Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dacha" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DACHA

La palabra dacha procede del ruso dacha, donación.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DACHA ÎN SPANIOLĂ

da · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DACHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DACHA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dacha» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dacha

dacha

Dacha

O dacha (rusă: дача (· i)) este o casă de țară, de obicei, o familie urbană, care este utilizat sezonier. Am devenit la modă în rândul clasei de mijloc din Rusia încă din secolul al XIX-lea, care a fost reflectat în Cherry Orchard, jocul celebru scris de Antón Chéjov în 1904. dacha în Peredelkino Borís Pasternak. În general mici, chiar și în unele cazuri sunt simple colibe de lemn, care pot fi utilizate numai în timpul verii, atunci când randamentul la rece de iarnă intens. Cu toate acestea, acesta poate fi și case mari, mai multe etaje și numeroase facilități. există o „cultură a dacha“ întreg în Rusia, deoarece mulți oameni l ia ca un hobby, îngrijirea vile și grădini. Livada este o parte fundamentală a dachilor, unde urbanite implementează cultivarea alimentelor sănătoase. În fosta Uniune Sovietică, dacha a fost asociată cu casele folosite de liderii înalți ai Partidului Comunist. La începutul secolului XXI, aproximativ 30 de milioane de cetățeni ruși dețineau o dachă. Una dacha (en ruso:  дача (?·i)) es una casa de campo, habitualmente de una familia urbana, que se usa estacionalmente. Se puso de moda entre la clase media rusa desde finales del siglo XIX, lo que se reflejó en El jardín de los cerezos, famosa obra de teatro escrita por Antón Chéjov en 1904. Dacha de Borís Pasternak en Peredélkino. Generalmente pequeñas, incluso en algunos casos se trata de simples cabañas de madera que sólo se pueden utilizar en el verano, cuando los intensos fríos del invierno ceden. Sin embargo, también puede tratarse de casas de gran tamaño, varias plantas y numerosas comodidades. En Rusia existe toda una «cultura de la dacha», ya que muchas personas lo toman como hobby, cuidan las cabañas y sus jardines. La huerta es una parte fundamental de la dacha, donde el urbanita pone en práctica el cultivo de alimentos sanos. En la antigua Unión Soviética, la dacha se asociaba a las casas que usaban los altos dirigentes del Partido Comunista. A principios del siglo XXI, alrededor de 30 millones de ciudadanos rusos poseían una dacha.

Definiția dacha în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez dacha înseamnă casa rusă. En el diccionario castellano dacha significa casa de campo rusa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dacha» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DACHA


bombacha
bom·ba·cha
borracha
bo·rra·cha
cacha
ca·cha
catracha
ca·tra·cha
chacha
cha·cha
covacha
co·va·cha
cucaracha
cu·ca·ra·cha
facha
fa·cha
gacha
ga·cha
garnacha
gar·na·cha
guacha
gua·cha
guaracha
gua·ra·cha
hacha
ha·cha
macha
ma·cha
muchacha
mu·cha·cha
nacha
na·cha
pacha
pa·cha
racha
ra·cha
remolacha
re·mo·la·cha
tacha
ta·cha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DACHA

daca
dacá
dacia
dacio
dación
dacriocistitis
dacriología
dacriorrea
dacrón
dactilada
dactilado
dactilar
dactílica
dactílico
dactiliforme
dactiliología
dactilión
dáctilo
dactilógrafa
dactilografía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DACHA

alacha
arracacha
bocacha
bolacha
capacha
caracha
carcacha
coperacha
coracha
cuatacha
gabacha
hilacha
huacha
jacha
lacha
marimacha
pachacha
talacha
viscacha
vizcacha

Sinonimele și antonimele dacha în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dacha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DACHA

Găsește traducerea dacha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dacha din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dacha» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

乡间别墅
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dacha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dacha
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

dacha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الريفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дача
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dacha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Dacha
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

datcha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dacha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Datscha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ダーチャ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

오두막
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dacha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Dacha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

dacha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

dacha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

villa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dacia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

daczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дача
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dacha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξοχικό σπίτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dacha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Dacha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dacha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dacha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DACHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dacha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dacha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dacha».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DACHA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dacha» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dacha» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dacha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DACHA»

Descoperă întrebuințarea dacha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dacha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Flores tardías y otros relatos
Le ruego al lector que se desplace a una de las riberas de Crimea, cerca de Teodosia“, al lugar preciso donde se hallaba la dacha de uno de mis personajes. Era una dacha muy bonita, limpia, rodeada de flores y setos bien podados.
Antón P. Chéjov, 2012
2
Narraciones
En abril, en mayo y en junio, una dacha^ lejos de la ciudad, paseos, bocetos, pesca, ruiseñores; más tarde desde julio hasta el mismo otoño, la excursión de los pintores a la región del Volga, viaje en el cual tomaría parte también Olga ...
Vladimiro Rivas Iturralde, 1994
3
Chéjov: Escenas de una vida
se desviara un poco de su camino a Taganrog a finales de abril y se acercara a inspeccionar la nueva dacha. Después de ver los cuidados jardines de Bábkino, a Misha se le cayó el alma a los pies al encontrar un jardín que más parecía un ...
Rosamund Bartlett, 2007
4
Yo, Maya Plisétskaya
Maya Plisétskaya. Capítulo 1. La. dacha. y. la. calle. Sretenka. / V L (( LfLChS libros comienzan reflexionando sobre la primera vez que el autor se recuerda a sí mismo. Unos antes, otros después.
Maya Plisétskaya, 2008
5
Liova: Corre hacia el poder
Quise escapar, pero Dacha me retuvo. Fue a traerme otros pantalones y dijo que me cambiase. —La próxima vez saldrá mejor. Seguimos experimentando besos. Al día siguiente Dacha llevó mi mano a su pecho, y la metió bajo la ropa hasta ...
Marcos Aguinis,, 2011
6
Stalin:
El 28 de febrero Stalin invitó a Malenkov, Be- ria, Jrushchov y Bulganin a ver una película con él en la dacha. Stalin fue tan buen anfitrión como siempre. Había abundante comida y bebida. Los miembros del Presidium del Partido, después ...
Robert Service, 2006
7
Un siglo de cuentos rusos
La. nueva. dacha. A tres verstas de la aldea de Obruchánovo se estaba construyendo un enorme puente. Desde la aldea, que se alzaba a gran altura sobre la escarpada orilla, se veía su armazón de hierro y, los días nublados y las serenas ...
Aleksandr S. Pushkin, 2011
8
Cuentos
La. nueva. dacha. (1899). A tres verstas de la aldea de Obruchánovo se estaba construyendo un enorme puente. Desde la aldea, que se alzaba a gran altura sobre la escarpada orilla, se veía su armazón de hierro y, los días nublados y las  ...
Antón P. Chéjov, 2012
9
En defensa de las causas perdidas
Solaris, de Tarkovski, concluye con la fantasía arquetípica del director, la de combinar dentro del mismo plano la Alteridad a la que el protagonista ha sido arrojado (la superficie caótica de Solaris) y el objeto de su añoranza, la dacha a la que ...
Slavoj Zizek, 2011
10
Yenia Dumnova: un amor en la guerra fría
Bastante antes de que terminara la guerra, en la primavera de 1944, con veintitrés años, Yenia Dumnova dejó la vida campesina que llevaba en una dacha de las afueras de Moscú para estudiar en la capital una carrera que la llevaría a ser ...
Sergio Israel, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DACHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dacha în contextul următoarelor știri.
1
Lamb Weston / Meijer partners with Belaya Dacha to serve the ...
The agreement was signed by Bas Alblas, CEO of Lamb Weston / Meijer, and Victor Semenov, Chairman of the Supervisory Board of Belaya Dacha. Aim of the ... «PotatoPro, Iun 16»
2
Photo Essay: Dacha Season Kicks Off in the Russian Countryside
The “dacha,” or country cottage, is a cultural institution in Russia. The tradition began during the Soviet Union when dachas were given as rewards to good ... «National Geographic, Mai 16»
3
Russians look to dacha country plots to beat soaring food prices
People relying more on vegetable patches, dacha plots. By Elena Fabrichnaya. MOSCOW, April 21 Russians have long grown vegetables on land around their ... «Reuters, Apr 16»
4
First impressions of Dacha, new Ukrainian restaurant in Central
Dacha is only the second Ukrainian restaurant we know of in Hong Kong, and it welcomes diners with a pretty authentic taste of eastern European cuisine. «South China Morning Post, Apr 16»
5
Dacha Launches Beer Garden Brunch This Weekend
It's time to take your kartoffellpuffers outside: Dacha opens for Saturday and Sunday brunch this weekend. New chef Quinten Frye designed the menu for the ... «Washingtonian.com, Mar 16»
6
Gergiev restores Prokofiev's dacha
Gergiev is leading 125th anniversary commemorations for Sergei Prokofiev. He's being very discreet about the dacha. Details (the few he'll give) here and in ... «Slipped Disc, Mar 16»
7
Dacha Reopens Tuesday with a New Chef, More Beer
Beer nerds can gather on Wednesdays for the Dacha Beer Club, which doubles as a free rewards program and opportunity to sample newly-released pours. «Washingtonian.com, Mar 16»
8
Manhattan Beach's Dacha can give your home an earthy California ...
A home goods and decor shop located near the ocean doesn't have to involve heavy doses of aqua tones, coral and shabby chic. At Dacha, a boutique that ... «Los Angeles Times, Feb 16»
9
Familiares e amigos vão ao velório da mãe de Rogério Flausino ...
Há cerca de cinco anos, Dacha como era conhecida, foi diagnosticada com câncer. A ex-professora de língua portuguesa vinha lutando contra a doença que se ... «O Melhor do Sul de Minas, Nov 15»
10
Dacha Beer Garden Will Expand, But Not As Much As It Wanted
Dacha and Shaw's Advisory Neighborhood Commission have reached a compromise over the beer garden's expansion. As Borderstan first reported, the beer ... «Washington City Paper, Nov 15»

IMAGINILE DACHA

dacha

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dacha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dacha>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z