Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decenario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DECENARIO

La palabra decenario procede de decena.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DECENARIO ÎN SPANIOLĂ

de · ce · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECENARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECENARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «decenario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

decennary

Decenario

Decenal este o brățară mică de origine columbiană care este compusă din zece noduri. Și în America de Sud, continentul de unde vin, sunt folosite ca rozari pentru rugăciune. Inițial, ele sunt fabricate din fire twill, iar din ele o cruce mică se blochează printr-o bandă sau un inel care servește să-l ridice pe deget și să urmărească ceea ce se spune. În unele țări din America Latină sunt de asemenea cunoscute ca zeci de ani. El decenario es una pequeña pulsera de origen colombiano que consta de diez nudos. y en Sudamérica, continente del que provienen, son utilizadas como rosarios para rezar. Originalmente están fabricadas en hilo de terlenca, y de ellas pende una pequeña cruz por remate o sortija que sirve para cogerla en el dedo y llevar la cuenta de lo que se reza. En algunos países latinoamericanos también son conocidas como decenios.

Definiția decenario în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a decenariului din dicționarul Academiei reale din limba spaniolă aparține sau se referă la numărul zece. O altă semnificație a decenariului în dicționar este decada. Decenario este, de asemenea, șir de zece margele mici și unul mai gros, cu o cruce pentru licitație sau inel care servește pentru a prinde-l pe deget și de a urmări ceea ce se spune. La primera definición de decenario en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al número diez. Otro significado de decenario en el diccionario es decenio. Decenario es también sarta de diez cuentas pequeñas y una más gruesa, con una cruz por remate o sortija que sirve para cogerla en el dedo y llevar la cuenta de lo que se reza.
Apasă pentru a vedea definiția originală «decenario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DECENARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DECENARIO

decemnovenario
decena
decenal
decenar
decenaria
decencia
decendencia
decender
decendida
decendimiento
decenio
deceno
decenso
decentar
decente
decentemente
decenvir
decenviral
decenvirato
decenviro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECENARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Sinonimele și antonimele decenario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «decenario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECENARIO

Găsește traducerea decenario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile decenario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decenario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

decennary
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

decenario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

decennary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दस वर्ष का समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العقد عشر سنوات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

десятилетие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

decênio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরপর দশ বত্সর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

décennaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

masa sepuluh tahun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

decennary
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

decennary
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

십 년간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

decennary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mười năm một lần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

decennary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

decennary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

decennary
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

decennale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dziesięcioletni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

десятиліття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

decennary
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

decennary
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

decennium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ÅRTIONDE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

decennary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decenario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECENARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decenario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decenario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decenario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECENARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «decenario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «decenario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre decenario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECENARIO»

Descoperă întrebuințarea decenario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decenario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Decenario al Espiritu Santo/ Holy Spirit Decenary
Muchas almas han sacado frutos de bendicion con la lectura meditada de este Decenario.
Francisca Javiera Del Valle, 2008
2
España sagrada: Contiene el origen y progresos de los ...
Teodosio , como corresponde á la colocación del decenario precedente 2400 , el cual se confrontó con el año 6 de Teodosio, y añadiendo diez al seis, se infiere que el segundo decenario corresponde al año 16 y no al 17, pues desde seis á ...
Enrique Flórez, Real Academia de la Historia (España), 1859
3
Acercarse a Jesús. 3. Tiempo de Pascua
al Espíritu Santo «Ven, ¡oh Santo Espíritu!, llena los corazones de tus fieles y enciende en ellos el fuego de tu amor»1. Nueve días antes de la fiesta de Pentecostés, se inicia el Decenario al Espíritu Santo. Son diez días, en total, en los que ...
Josep Maria Torras, 2000
4
Nueuo manogito de flores, en tres ramilletes: compuesto de ...
DECENARIO. Al singnlar gozo de la Virgen en ta de los Reyes. O Santuario de Dios , Altar puro del mejor Holocaustol Este Decenario os ofrezco en memoria de vuestro singular gozo, quan- do adorando rendidos á vuestro Unigénito los tres ...
Buenaventura Tellado ((O.F.M.)), 1787
5
Marial y Decenario de Rosas de La Madre de Dios Para Diez ...
This Book Is In Spanish. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Nicolas Bravo, 2009
6
Hablar con Dios. Tomo II: Cuaresma, Semana Santa, Pascua
7? semana. Miércoles Decenario ai. Espíritu Santo 92. EL DON DE FORTALEZA r — El Espíritu Santo proporciona al alma la fortaleza necesaria para vencer los obstáculos y practicar las virtudes. — El Señor espera de nosotros el heroísmo ...
Francisco Fernández-Carvajal, 1992
7
España sagrada, por H. Florez [and others].
En la fecha de una copia que pone el año de 11 40. sobra un decenario ; pues no vivía entonces, ni aun el sucesor. En vista de que D. Pe- layo murió en el 1 1 2 1 . y que en 2. de Setiembre del siguiente no suena Obispo de Astorga en la ...
8
Ave Maria: Paraiso de Oraciones sagradas
£B£ ser para el corazón piadoso de singular regocijo , ver confluido este devonssimo, quanto feivo> roso , Decenario ; .pues ya las Almas , que arras. traban cadenas, que habitaban mazmorras , que esperaban con ansia las ,Juzes Divinas ...
Benoit-Gilles Bezerra, 1739
9
Paraiso de oraciones sagradas: en cuyo campo se hallan los ...
Pero no vivo sin ORACION TRIGESSIMA F VNEBRE, PREDICADA EN EL DIA ULTIMO DE EL Solemne Decenario , que celebra la Insigne Hermandad de Animas de la Ciudad de Plaíencia , dia de Santa Barbara, en la Iglesia Parroquial de ...
Benito Gil Becerra, 1739
10
Manogito de flores: cuya fragrancia descifra los mysterios ...
TERCERO DECENARIO, a la venida del Efpiritu Santo. O Sacratísima Virgen,Ma - ria Madre de Dios! Hitas dies Ave Marías , y vn Padre nueftro os ofrezco , en memoria de la alegría , que en vueftra Anima tuvifteis , quan- do el Efpiritu Santo  ...
Juan Nieto, 1712

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECENARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decenario în contextul următoarelor știri.
1
Organiza Diócesis de Querétaro peregrinación motorizada a Jalpan ...
Por su parte, el coordinador del evento Héctor Macín Ocampo, dio a conocer que el costo del distintivo personal es de 150 pesos que incluye un decenario, ... «Rotativo de Querétaro, Iun 16»
2
Tránsito, transporte y seguridad vial en Rafaela y la gran región
A cuatro años del compromiso asumido por varios países ante la declaración de la ONU (Organización de Naciones Unidas) sobre el “Decenario de la ... «Diario La Opinión de Rafaela, Iun 16»
3
"Está triste, porque le ha llegado su hora"
Hoy comenzamos el Decenario del Espíritu Santo. Reviviendo el Cenáculo, vemos a la Madre de Jesús, Madre del Buen Consejo, conversando con los ... «El Periodico de Mexico, Mai 16»
4
Adoradores en espíritu y en verdad
El Espíritu Santo abre una escuela en el centro de nuestra alma, así leemos en el Decenario al Espíritu Santo de Francisca Javiera del Valle, donde se aprende ... «Diario Ultima Hora, Apr 16»
5
Sara Carbonero: maternidad y proyectos secretos
Nadie duda de que pronto se convertirá en una it girl en Portugal, la misma que consiguió que miles de personas en España lucieran una pulsera decenario ... «EL PAÍS, Nov 15»
6
Cardenal Cañizares: «La crisis de nuestra cultura se funda en la ...
Se trata de la última celebración del decenario con motivo de la fiesta de este fenómeno místico que la propia Santa relata en el Libro de su vida. Este año ha ... «InfoCatólica, Aug 15»
7
La Cruz en la Encarnación
... dentro del decenario que comenzó el pasado día 17 y que culminará el 26 de ... 20,00 horas con la Eucaristía del decenario de la Transverberación oficiada ... «Diario de Ávila, Aug 15»
8
Reconocen a Zaña como repositorio vivo de la memoria colectiva
La ceremonia de reconocimiento se realizó el jueves 4, día de la Cultura Afroperuana, Decenario Internacional de los Afrodescendientes 2015-2024 ... «Andina, Iun 15»
9
Fieles rinden culto al Sagrado Corazón de Jesús en Fresnillo
... Sagrado Corazón, manifestó que la tradicional celebración se lleva a cabo de acuerdo al calendario eclesiástico, pues se comienza con el decenario un día ... «NTR Zacatecas .com, Iun 15»
10
Cerca del Espíritu Santo
Francisca Javiera del Valle, una humilde costurera de Carrión de los Condes, estaba tan llena del Espiritu Santo que escribió un Decenario al Espíritu Santo ... «Religión en Libertad, Mai 15»

IMAGINILE DECENARIO

decenario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decenario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/decenario>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z