Descarcă aplicația
educalingo
decolar

Înțelesul "decolar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DECOLAR ÎN SPANIOLĂ

de · co · lar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECOLAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DECOLAR

acolar · bipolar · colar · controlar · descolar · desencolar · encolar · escolar · estercolar · extraescolar · percolar · polar · preescolar · protocolar · recolar · socolar · solar · trascolar · volar · zocolar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DECOLAR

decocción · decodificación · decodificador · decodificar · decolaje · decolgar · decoloración · decolorante · decolorar · decomisar · decomiso · deconstrucción · deconstruccionismo · deconstruir · decor · decora · decoración · decorado · decorador · decoradora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECOLAR

alveolar · amolar · antisolar · apiolar · apolar · areolar · asolar · bolar · consolar · coyolar · dolar · enarbolar · enrolar · epistolar · extrapolar · molar · multipolar · rolar · sobrevolar · violar

Sinonimele și antonimele decolar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «decolar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DECOLAR

Găsește traducerea decolar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile decolar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decolar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

decolar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

decolar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Take off
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

decolar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

decolar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

decolar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

decolar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

decolar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Decolar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

decolar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

decolar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

decolar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

decolar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

decolar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

decolar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

decolar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

decolar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

decolar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

decolar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

decolar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

decolar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

decolar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

decolar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

decolar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

decolar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

decolar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decolar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECOLAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decolar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decolar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre decolar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECOLAR»

Descoperă întrebuințarea decolar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decolar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aquellos Precursores:
reinante, a presença dos aviadores, o próprio avião, e o grande público que reverberava ao sentir-se perto de ver um grande acontecimento. Às dez para as seis a aeronave começa sua corrida para decolar no “aeródromo” improvisado, com ...
Salvador Roberto Martìnez, 2013
2
Romanitas - Filología Románica - Romanística
A la búsqueda de generalidades en el cambio semántico se dedica el proyecto del DECOLAR (Dictionnaire étymologique et cognitif des langues romanes, http:// www.uni-tuebingen.de/decolar/), ideado por Peter Koch y Andreas Blank †) (cf.
Günter Holtus, Fernando Sanchez Miret, 2008
3
Había una vez en la Antártida...
Siempre igual. — Han salido hacia la zona de despegue. . . Estiman decolar dentro de treinta minutos. El radiooperador de la Base, le dice al radioope- rador de otra Base, y a otra Base. Puente de palabras: "estiman decolar, decolar, decolar ...
Mario Luis Olezza, 1967
4
Revista aeronautica: al servicio de la aviación colombiana
Esto aumentaría el peso bruto real al decolar, de 25.493 libras como se indicó en el formato de peso y balance, a 26.117 libras. Como se dijo, se declaró en el plan presentado para el vuelo de Boise a Pueblo, combustible suficiente para 6 ...
5
De Europa y América (1955-1960)
El avión estaba listo para decolar en el aeródromo militar de La Carlota desde el martes 21 de enero, primer día del formidable movimiento cívico. Los motores de la nave eran calentados periódicamente a fin de que pudiera decolar sin ...
Gabriel García Márquez, Jacques Gilard, 1997
6
Los duendes del habla: aciertos, errores y dudas en nuestro ...
Decolar y decolaje "Decolar", como equivalente de despegar, o sea apartarse del suelo el avión cuando inicia el vuelo, es simplemente un galicismo. Tan galicismo como "decolaje", que debe decirse despegue. Sí, ya sabemos que " decolar...
Professor Candial, 1985
7
Seruidor de Albuchasis
|[&a tmnera Decolar tobeuidas ?bet>ecoctaiee/Y la figura Detoscoladojtes. e— i*j mdasf las oecociones Delos jearaues, £l pzimerosea V _Ama« pequeno que no el scgundo/Y el paiio sea mas rafo Pel segundo sea ma^ojquel pHtnero/fel ...
Abulcasis, 1516
8
Autógrafo sagrado: Viviré hasta que vuelvas
Unos treinta minutos después de decolar desde el pequeño aeródromo, el mayor ayci sacó la cabeza de la cabina de vuelo para informar las novedades captadas en una emisión de radio procedente de ankara. Las fuerzas turcas se habían ...
Alvaro Pandiani, 2011
9
Bull Rockett: Peligro en la Antártida ; Buenos Aires no contesta
Pusimos en posición el aparato, pero no tuvimos suerte: nos deslizábamos sin decolar cuando hubo una racha de través que nos desvió y nos hizo dar contra un montículo: el patín derecho se rompió. Mientras Wainer hablaba, aun a pesar  ...
Héctor Germán Oesterheld, 1995
10
Curación y exorcismo: ¿Cómo discernir?
Pero mientras no han despegado, o mejor, en cuanto no se les deja despegar, permanecen como en espera, inactivos, inexplotados. Por el contrario, cuando se deja a uno u otro de estos dones decolar en la pista que es la suya (es ahí ...
Philippe Madre, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECOLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decolar în contextul următoarelor știri.
1
Empresários de Balneário Camboriú (SC) se unem contra posição ...
“Se aceitarmos estes aumentos, a Decolar.com estaria lucrando muito mais do que os próprios hotéis nas vendas. Sem contar que, além de outras despesas, ... «Mercado & Eventos, Iul 16»
2
Veja quais são as passagens mais vendidas pela Decolar
A Decolar.com apresentou números referentes ao primeiro semestre das companhias aéreas de acordo com sua base de dados. São Paulo é o destino ... «PANROTAS, Iul 16»
3
Hotéis do Rio e Salvador rompem com Decolar.com
Hoteleiros do Rio de Janeiro e de Salvador anunciaram hoje rompimento comercial com a Decolar.com por tempo indeterminado. A medida se dá pela decisão ... «PANROTAS, Iul 16»
4
Após boicote, FBHA quer processar a Decolar.com
Estarão envolvidas na discussão a Associação Brasileira da Indústria da Indústria de Hotéis (ABIH), a Decolar e a própria FBHA, representada por seu ... «PANROTAS, Iul 16»
5
ABR envia carta à Decolar contra novo comissionamento
A Associação Brasileira de Resorts (ABR) enviou hoje uma carta à Decolar.com informando seu posicionamento em relação ao aumento no comissionamento ... «PANROTAS, Iul 16»
6
Decolar.com é denunciado por concorrente e sofre boicote de ...
A Decolar.com enfrenta dois problemas graves no mercado hoteleiro. Nesta quinta-feira, a Associação Brasileira da Indústria de Hotéis do Rio (ABIH-RJ) ... «Jornal Extra, Iul 16»
7
Decolar troca comando e mira celular
Um dos líderes em e-commerce de turismo no país, a Decolar.com anunciou nesta terça-feira (05/07) o novo comando de sua operação no país, quatro meses ... «Revista Época Negócios, Iul 16»
8
'O Brasil vai decolar e eu tenho certeza disso', diz Abílio Diniz
abilio-diniz-outlook-bmf-2016 (Foto: Viviane Taguchi/Ed "Se compararmos o agronegócio com outros setores, não há crise", disse Abílio Diniz (Foto: Viviane ... «Globo Rural, Iun 16»
9
Esta de moda decolar tu cabello, checa las ideas
color cabello Alternativo.mx | Esta temporada esta de moda la decoloración de cabello y llamó la atención inmediatamente de muchas chicas, que se pusieron ... «Alternativo.MX, Mai 16»
10
Despegar admite que la crisis de Brasil le hace bajar sus previsiones
Además, Despegar.com sufrió un importante revés en Brasil, su mercado principal a través de su marca Decolar, de donde proceden la mitad de sus ingresos, ... «REPORTUR, Mar 16»

IMAGINILE DECOLAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decolar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/decolar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO