Descarcă aplicația
educalingo
desmemoria

Înțelesul "desmemoria" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESMEMORIA ÎN SPANIOLĂ

des · me · mo · ria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESMEMORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESMEMORIA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desmemoria în dicționarul Spaniolă

Definiția de uitare în dicționar este o lipsă de memorie.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESMEMORIA

aleatoria · ayudamemoria · convocatoria · coria · declaratoria · eliminatoria · euforia · gloria · historia · memoria · migratoria · obligatoria · preparatoria · respiratoria · satisfactoria · soria · trayectoria · victoria · vitoria · zanahoria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESMEMORIA

desmelenado · desmelenamiento · desmelenar · desmelene · desmembración · desmembrado · desmembrador · desmembradora · desmembramiento · desmembrar · desmemoriada · desmemoriado · desmemoriar · desmemoriarse · desmenguar · desmentida · desmentido · desmentidor · desmentidora · desmentir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESMEMORIA

accesoria · aclaratoria · condenatoria · contradictoria · dedicatoria · divisoria · doria · ejecutoria · escoria · giratoria · indagatoria · moratoria · noria · notoria · oratoria · prehistoria · revocatoria · supletoria · transitoria · trattoria

Sinonimele și antonimele desmemoria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desmemoria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESMEMORIA

Găsește traducerea desmemoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desmemoria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desmemoria» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

desmemoria
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desmemoria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dementia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

desmemoria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desmemoria
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

desmemoria
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desmemoria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

desmemoria
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

desmemoria
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desmemoria
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

desmemoria
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desmemoria
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desmemoria
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desmemoria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desmemoria
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desmemoria
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

desmemoria
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

desmemoria
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

desmemoria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desmemoria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desmemoria
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

desmemoria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desmemoria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desmemoria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desmemoria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desmemoria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desmemoria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESMEMORIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desmemoria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desmemoria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desmemoria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESMEMORIA»

Descoperă întrebuințarea desmemoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desmemoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Contra la desmemoria
Contra. la. desmemoria. HAY hechos que, pese al tiempo transcurrido, permanecen en algún recoveco de nuestro yo más íntimo y, al ser evocados, nos producen la misma sensación de angustia y desazón, el mismo vértigo que ...
Cristina Maristany, 2002
2
Para conjurar la desmemoria: --más de tres décadas de teatro ...
A history and contemporary study of university theatre in Estado Mexico during the past 30 years, with focus on scope and significance, sociocultural context and an evaluation of production for specific periods.
Esvón Gamaliel, Víctor Nava, 2001
3
El libro de los abrazos
La desmemoria/2 EL miedo seca la boca, moja las manos y mutila. El miedo de saber nos condena a la ignorancia; el miedo de hacer nos reduce a la impotencia. La dictadura militar, miedo de escuchar, miedo de decir, nos convirtió en ...
Eduardo Galeano, 2000
4
Diván del daño y de la llama
DESMEMORIA. Aún antes de que las montañas no tuvieran ojos. Antes que el aire no tuviera pies. Antes de que el silencio no tuviera ya manos. Tu simiente aguardaba en el anaquel umbrío de la Sinagoga. Y tu pequeña risa —arbotante de ...
Juan Ramón Corpas Mauleón, 1990
5
Chile actual: anatomía de un mito
Racconto de la desmemoria 1932-1973, cincuenta años de estabilidad política. En efecto, pero también gran espacio de olvido de la tortuosa historia del primer tercio del siglo XX. Una nueva manifestación de que la desmemoria ha sido una  ...
Tomás Moulian, 2002
6
Ecos de la memoria
Uno de los principales ejes temáticos de El corazón helado es justamente la contraposición entre memoria y olvido, o mejor, entre memoria y desmemoria, refiriéndome con este término a otro concepto expresado, una vez más, por Colmeiro ...
Margarita ALMELA BOIX, María Magdalena GARCÍA LORENZO, Helena GUZMÁN GARCÍA, 2012
7
IV Coloquio Paul Kirchhoff: las expresiones del poder : ...
A lo largo de estas líneas pasaremos revista a la memoria y desmemoria política sobre algunos de los más representativos símbolos escultóricos de Cuernavaca, asociados con otros tejidos simbólicos que los acompañan dentro y fuera de ...
Rafael Pérez Taylor, 2005
8
Uruguay: cuentas pendientes : dictadura, memorias y desmemorias
Memoria,. desmemoria. y. dictadura. Una. perspectiva. desde. el. sistema. teatral. Entre las producciones simbólicas de una sociedad, el teatro, como fenómeno espectacular, ocupa un lugar singular por su compleja integración de diferentes  ...
Alvaro Rico, 1995
9
Mujer en el baño
Un ensayo que se transforma en ficción y una ficción que se pega a la realidad en forma de estremecedora denuncia.Mujer en el baño es también el libro de otros muchos porqués contemporáneos. ¿Qué sucede cuando el escritor, siguiendo ...
Manuel Rivas, 2010
10
Cristal quebrado
Ofrece el testimonio de un vidriero regiomontano que, trascendiendo la anécdota, muestra de qué manera puede combatirse ese padecimiento que con tanta frecuencia afecta a los trabajadores y sus luchas: la desmemoria.
Luis Lauro Garza H., 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESMEMORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desmemoria în contextul următoarelor știri.
1
Al dejar de fumar te espera una semana de desmemoria
Te has levantado de la silla para… ¿buscar qué? Debes llamar a…, a… ¿Qué dicen esos párrafos del libro que acabas de leer? La atención y la memoria a ... «La Vanguardia, Iul 16»
2
Risotadas frente a la desmemoria
Dos hombres que han perdido la memoria. No saben quienes son, ni lo que han sido. No recuerdan nada sobre sus vidas ni si tenían vínculos familiares. En un ... «EL PAÍS, Iul 16»
3
Paradojas de la desmemoria
Cuando en julio se cumplan 80 años del inicio de la Guerra Civil, para la mayoría de los españoles ese día será otro lunes más. Tal vez un editorial de prensa o ... «El Mundo, Iul 16»
4
La desmemoria de un país migrante
O es la desmemoria de un país migrante o hay una disfunción estructural donde los Estados tienen la xenofobia institucionalizada. Espero que sea la primera. «Rebelión, Iul 16»
5
Desmemoria y justicia Abel Veiga Columna EL TIEMPO
La presión y coerción fueron las piedras angulares de una guerra buscada y deseada por la Casa Blanca, obsesionada desde hacía años con el régimen iraquí ... «ElTiempo.com, Iul 16»
6
Román Rodríguez critica la "desmemoria" de CC para ponerse al ...
El presidente de Nueva Canarias (NC), Román Rodríguez, ha criticado la "desmemoria" de Coalición Canaria (CC) para ponerse al "servicio de la derecha ... «eldia.es, Iul 16»
7
Romeva rechaza "institucionalización de desmemoria" evocando la ...
El conseller ha añadido que esta situación de "desmemoria" por parte de las instituciones españolas es "injusta y deshonesta" con las víctimas de la Guerra ... «La Vanguardia, Iul 16»
8
La Sima de Jinámar: la desmemoria cubierta de escombros
simajinamar03 Después de dos meses de intensa preparación, el pasado sábado, 11 de junio, el profesor Juan José Monzón, descendió al fondo de la Sima ... «InfonorteDigital, Iun 16»
9
Desmemoria maoísta
Su desmemoria es cínica y selectiva: aprueba calladamente los efectos, que han conducido a China donde está ahora, pero lamenta los métodos, que se ... «EL PAÍS, Iun 16»
10
Música para amansar a la desmemoria
Enfermos de alzheimer tocando unos instrumentos, el pasado martes, en el Auditori. Ampliar foto Enfermos de alzheimer tocando unos instrumentos, el pasado ... «EL PAÍS, Mai 16»

IMAGINILE DESMEMORIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desmemoria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desmemoria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO