Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "directriz" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIRECTRIZ ÎN SPANIOLĂ

di · rec · triz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIRECTRIZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIRECTRIZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «directriz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

directivă

Directriz

Se spune o orientare a ceea ce marchează condițiile în care se generează ceva. În geometrie, orientarea este acea linie, suprafață sau volum care determină condițiile de generare a unei alte linii, suprafețe sau volum. Dacă orientarea este o linie dreaptă și generatorul este o altă linie dreaptă care se învârte în jurul ei, ea va forma o suprafață conică, cilindrică etc. Dacă generatrix este curbată, generează sfere, elipsoide etc. Dacă generatorul se mișcă pe una sau mai multe linii directoare, acesta generează o suprafață reglementată. Orientarea poate fi o linie curbată, de exemplu, o circumferință generatrix care se rotește pe o altă circumferință, tangențial. Un punct atașat descrie o cale curbată denumită roată cicloidală. În figură, circumferința albastră este orientarea, iar circumferința negru este generatrix. Un punct atașat descrie o formă numită epitrocoid: curba roșie. Una directriz se dice de aquello que marca las condiciones en que se genera algo. En geometría la directriz es aquella línea, superficie o volumen que determina las condiciones de generación de otra línea, superficie o volumen. Si la directriz es una línea recta, y la generatriz es otra línea recta que gira en torno a ella, conformará una superficie cónica, cilíndrica, etc. Si la generatriz es curva genera esferas, elipsoides, etc. Si la generatriz se desplaza sobre una o más directrices, genera una superficie reglada. La directriz puede ser una línea curva, por ejemplo, una circunferencia generatriz que rueda sobre otra circunferencia, tangencialmente. Un punto vinculado a ella describe una trayectoria curva que se denomina ruleta cicloidal. En la figura, la circunferencia de color azul es la directriz, y la circunferencia de color negro es la generatriz. Un punto vinculado a ella describe una forma llamada epitrocoide: la curva de color rojo.

Definiția directriz în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a directivei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre un singur lucru: care determină condițiile de generare a cevaului. Idei, orientări. O altă semnificație a directivei din dicționar este despre o linie, o figură sau o suprafață: Aceasta determină condițiile de generare a unei alte linii, figuri sau suprafețe. Directiva este, de asemenea, un set de instrucțiuni sau reguli generale pentru executarea unui lucru. La primera definición de directriz en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Que determina las condiciones de generación de algo. Ideas, líneas directrices. Otro significado de directriz en el diccionario es dicho de una línea, de una figura o de una superficie: Que determina las condiciones de generación de otra línea, figura o superficie. Directriz es también conjunto de instrucciones o normas generales para la ejecución de algo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «directriz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIRECTRIZ


actriz
ac·triz
atractriz
a·trac·triz
automotriz
au·to·mo·triz
bisectriz
bi·sec·triz
cantatriz
can·ta·triz
cicatriz
ci·ca·triz
dominatriz
do·mi·na·triz
ductriz
duc·triz
electriz
e·lec·triz
electromotriz
e·lec·tro·mo·triz
emperatriz
em·pe·ra·triz
fotoconductriz
fo·to·con·duc·triz
generatriz
ge·ne·ra·triz
institutriz
ins·ti·tu·triz
matriz
ma·triz
mediatriz
me·dia·triz
meretriz
me·re·triz
motriz
mo·triz
protectriz
pro·tec·triz
psicomotriz
psi·co·mo·triz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIRECTRIZ

dirección
direccional
direccionalidad
directa
directamente
directe
directiva
directivo
directo
director
directora
directoral
directoria
directorio
dírham
dírhem
diriambina
diriambino
dirigencia
dirigente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIRECTRIZ

aceleratriz
adoratriz
allariz
conmutatriz
contraelectromotriz
encueratriz
excitatriz
formatriz
fregatriz
fulminatriz
locomotriz
madriz
nariz
nutriz
osculatriz
pecatriz
retardatriz
saltatriz
tutriz
ultriz

Sinonimele și antonimele directriz în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DIRECTRIZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «directriz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în directriz

Traducerea «directriz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIRECTRIZ

Găsește traducerea directriz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile directriz din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «directriz» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

指示
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

directriz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

directive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आदेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

توجيهات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

директива
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

directiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নির্দেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

directive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Direktive
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

指令
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지령
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chỉ thị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உத்தரவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दिशा दाखवणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yönerge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

direttiva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dyrektywa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

директива
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

directivă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οδηγία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

richtlijn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

direktivet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

direktiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a directriz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIRECTRIZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «directriz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale directriz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «directriz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIRECTRIZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «directriz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «directriz» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre directriz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIRECTRIZ»

Descoperă întrebuințarea directriz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu directriz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Gran libro de Photoshop CS2
Directriz. AutoCAD permite incluir en un dibujo pequeñas anotaciones utilizando el comando Directriz rápida. Las directrices pueden llegar a ser un elemento muy importante en un plano ya que a menudo aportan datos tan necesarios como ...
‎2007
2
AutoCad 2009 Diseno, dibujo y presentacion detallada
2 o -O Ajuste los parámetros del nuevo estilo de directriz en las tres fichas Formato de directriz, Estructura de directriz, Contenido, y confirme la creación del estilo de directriz múltiple pulsando Aceptar. Ficha Formato de directriz General - O ...
Olivier Le Frapper, 2009
3
Las Directrices Sobre El Derecho a la Alimentacion: ...
... ASISTENCIA Y RENDICIÓN DE CUENTAS DIRECTRIZ 1 Democracia, buena gestión pública, derechos humanos y el estado de derecho DIRECTRIZ 2 Políticas de desarrollo económico DIRECTRIZ 3 Estrategias DIRECTRIZ 4 Sistemas ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2006
4
Álgebra y trigonometría
La ecuación de una parábola es x2 = — I2y. Hallar: (a) Las coordenadas del foco . (b) La ecuación de la directriz. (c) El eje de simetría. (d) Dibujar la curva. Solución : (a) X* = — 12y es una parábola cuya forma ordinaria o normal es xB = 4cy.
Peters, Schaff, William Leonard Schaaf, 1972
5
La solución justa en las resoluciones administrativas
directriz no sólo podrá, sino deberá apartarse del criterio seguido en la misma cuando, a su juicio, el mismo no sea el más idóneo dadas las concretas circunstancias del caso. De este modo, la directriz jugará su papel, básicamente, en los ...
María José Alonso Mas, 1998
6
Cálculo Varias Variables, Trascendentes Tempranas
Hipérbola, excentricidad \, directriz y = 6 2. Parábola, directriz x = 4 [_3.] Elipse, excentricidad 4, directriz x = —5 4. Hipérbola, excentricidad 2, directriz v = —2 5. Parábola, vértice (4, 3ir/2) 6. Elipse, excentricidad 0.8, vértice (1, TT/ 2) 7. Elipse  ...
James Stewart, 2008
7
Cálculo: varias variables
Es posible que de vez en cuando encuentre variaciones de la ecuación (2), dependiendo de la posición de la directriz. Si la directriz es la recta .Y = -A- a la izquierda del origen (que siguen siendo un foco), reemplazamos la ecuación (2) por r ...
George Brinton Thomas, 2006
8
Directrices voluntarias en apoyo de la realización ...
... ASISTENCIA Y RENDICIÓN DE CUENTAS DIRECTRIZ 1 Democracia, buena gestión pública, derechos humanos y el estado de derecho DIRECTRIZ 2 Políticas de desarrollo económico DIRECTRIZ 3 Estrategias DIRECTRIZ 4 Sistemas ...
FAO (Roma), 2005
9
Anuario de la Comision de Derecho Internacional 2003: Actas ...
Era también necesario armonizar el texto de este proyecto de directriz con el proyecto de directriz 2.1.3 (Formulación de una reserva en el plano internacional ), a la que corresponde. Por esa razón, el título es ahora «Formulación del retiro de ...
United Nations, 2010
10
Políticas sociolaborales: un enfoque pluridisciplinar
Directrices para los planes de acción para el empleo Directriz 19 Integración de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en todas las políticas. Fuente: Santos Ruesga (2002, pág. 201). Tabla 14.18. Los nuevos yacimientos de ...
Carmen Ruiz Viñals, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIRECTRIZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul directriz în contextul următoarelor știri.
1
Ibex, a liquidar la directriz bajista de 2015
La bolsa española comienza agosto con relativo optimismo, y con su principal indicador, el Ibex 35, ganando en julio más de un 5%. El selectivo parte hoy ... «Finanzas.com, Aug 16»
2
Talgo: Se enfrenta a las cercanías de la directriz bajista principal
El movimiento desde mínimos de junio simplemente ha llevado al título a la directriz mencionada, y ahora desarrolla una formación que no invita a pensar en ... «Capitalbolsa.com, Iul 16»
3
Viscofán: Se enfrenta a la directriz bajista de medio plazo
Viscofán está canalizando su último movimiento. Actualmente se encuentra en el rango medio de esa formación, con los títulos enfrentándose a la directriz ... «Capitalbolsa.com, Iul 16»
4
Lo que verdaderamente importa es la directriz bajista de LP
Terminamos la jornada del viernes día 15 de JUL16 con una toma de beneficios entre los principales índices europeos. Concretamente, nuestro índice IBEX 35, ... «Estrategias de Inversión, Iul 16»
5
Directriz regulará entrega de armas a empresas privadas
Este nuevo trámite o directriz es uno de los principales cambios que ejercerá el ministerio como resultado de un estudio realizado en el campo de la seguridad ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Iun 16»
6
Los toros alcanzan la directriz bajista que parte de los 9.155
Abrimos un hueco alcista del 2,8% que nos catapulta directamente a testar la directriz bajista que parte desde los 9.155 puntos alcanzando la cota de los 8.600 ... «Estrategias de Inversión, Iun 16»
7
Presidencia niega que emitiera directriz para suspender liberación ...
El Ministerio de la Presidencia negó que existiera una directriz política departe de Zapote para que Justicia suspendiera la circular para liberar reos con el fin ... «La Nación Costa Rica, Iun 16»
8
Demandan al gobierno por directriz para proteger transgéneros
Los 10 estados que acompañan a Texas en la demanda son Oklahoma, Alabama, Wisconsin, West Virginia, Tennessee, Maine, Arizona, Louisiana, Utah y ... «Voz de América, Mai 16»
9
¿Qué supone la directriz para que alumnos transgénero utilicen el ...
El gobierno estadounidense envió este viernes a los distritos escolares una carta explicándoles que la discriminación por sexo e identidad sexual está ... «Univisión, Mai 16»
10
Vídeo | El Ibex 35 presenta una impecable directriz alcista desde ...
En condiciones normales y a la vista de la impecable directriz alcista así como de la fuerte "sobreventa" diaria cabría apostar por un inminente rebote en ... «Bolsamania.com, Mai 16»

IMAGINILE DIRECTRIZ

directriz

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Directriz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/directriz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z