Descarcă aplicația
educalingo
dovela

Înțelesul "dovela" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOVELA

La palabra dovela procede del francés dialectal douvelle, francés douelle.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DOVELA ÎN SPANIOLĂ

do · ve · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOVELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOVELA ÎN SPANIOLĂ?

Dovela

Dovela, în arhitectură și inginerie civilă, este un element constructiv care formează o arcadă și care poate fi din diferite materiale, cum ar fi caramida sau piatra. În prezent, acestea sunt realizate din beton armat sau precomprimat. În arhitectura clasică, dovela este o piesă, de obicei din piatră, sub formă de pene care compun arcul sau bolta și se caracterizează prin dispunerea radială. Dovela de centru, care închide arcul, este numită o cheie. Vocalele terminalelor și cele care primesc greutatea sunt numite salmer. Partea interioară a unei dovela se numește intrados și spatele care nu se vede în interiorul construcției, trasdós. Tăierea voussoirs este modul în care voussoirs sunt aranjate în raport cu centrul lor. Când vocalele urmăresc razele aceluiași centru, se numește un arc radial, deși acel centru nu coincide întotdeauna cu centrul arcului. Este arcul Visigothic. Atunci când vocalele sunt plasate orizontal la o anumită înălțime, se numește arc arcuit. Este arcul Mozarabic. În același timp, anumite seturi de vocale sunt date și cu un nume: ▪ Cheie: cheia în sine și dovela înconjurătoare.

Definiția dovela în dicționarul Spaniolă

Definiția unei dovela în dicționarul spaniol este o piatră sculptată în formă de pană, pentru a forma arcade sau bolți, marginea podelei alfariei etc. O altă semnificație a voussoir-ului în dicționar este și fiecare dintre suprafețele intrados sau extrados ale pietrelor unui arc sau boltă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DOVELA

alcavela · antinovela · dormivela · duermevela · favela · fotonovela · guardavela · manivela · novela · radionovela · telenovela · teruvela · vela

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DOVELA

dossier · dotación · dotado · dotador · dotadora · dotal · dotar · dote · dotor · dotrina · dotrinar · dotrinero · dovelaje · dovelar · doxología · doy · dozava · dozavada · dozavado · dozavo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOVELA

abuela · aquela · cancela · candela · canela · carmela · cela · ciudadela · compostela · duela · escuela · estela · manuela · marcela · pamela · parcela · pasarela · pela · tela · venezuela

Sinonimele și antonimele dovela în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dovela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOVELA

Găsește traducerea dovela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile dovela din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dovela» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

dovela
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

dovela
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dovela
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

dovela
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

dovela
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

dovela
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Dovela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

dovela
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Dovela
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dovela
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Dovela
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

dovela
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

dovela
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dovela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dovela
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

dovela
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

dovela
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Dovela
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Dovela
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Dovela
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

dovela
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

dovela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

dovela
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dovela
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Dovela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Dovela
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dovela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOVELA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dovela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dovela».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dovela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOVELA»

Descoperă întrebuințarea dovela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dovela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mecánica de suelos
XI-e.l). Para el caso de la dovela en el corazón de la presa, el dinámico se ha construido llevando en primer lugar el peso; después la diferencia í/¡ — Ud de las fuerzas laterales causadas por el agua; en seguida, se colocaron las fuerzas f/&, ...
Eulalio Juárez Badillo, Alfonso Rico Rodríguez, 1979
2
Léxico de la construcción
En Ingeniería Hidráulica, cantidad de agua que se destina a un cierto fin. DOVELA. Cada una de las piezas, en figura de cuña, que componen un arco o una bóveda de piedra. 2. Por extensión, cada una de las piezas que integran un arco, ...
‎2009
3
Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
de manera que el momento motor depende de lo que podría considerarse el peso efectivo de la dovela, cuya componente en la dirección del deslizamiento se denomina T¡. El momento resistente dependerá de la resistencia al esfuerzo ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 2001
4
El arte de construir en Bizancio
Llamemos A y A' a dos dovelas que se encuentran; A no es sino una dovela corriente que se prolonga más allá de la arista, y que gracias al ligero rebaje en T viene a empujar según el plano ZR contra la dovela que la cruza. Las dovelas A y ...
Auguste Choisy, 1997
5
Teoría mecánica de las construcciones para los estudios de ...
El uso del primero exige una piedra prismática vertical en cuya base quede inscrita la proyección horizontal de la dovela, y en la altura quepa también una de las proyecciones verticales. Se traza en la-basé dicha' proyección horizontal: se ...
Celestino del Piélago, 1837
6
Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la ...
Esta sorprendente afirmación de Vandelvira. que confirma el dibujo, se comprende si se observa que construye la curvatura abatiendo el punto medio del tramo de arco correspondiente a la dovela. Es decir, está intentando llevar al plano ...
Fernando Bores Gamundi, 1998
7
Principios de construcción
Juntas entre dovelas Diferente espesor 4 PARTES DEL ARCO DESDE EL PUNTO DE VISTA DE SU COMPORTAMIENTO ESTRUCTURAL 4.1 Centros de presiones de una dovela Son los puntos situados en la junta entre una dovela y sus ...
Jaime Ferri Cortés, 2010
8
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
El segundo caso de ruptura de una oóeeda, tiene lugar cuando por efecto de la fuerza horizon- s tal al máximum P — -déla dovela, el machón ó <J pie derecho se desliza sobre su base, lo cual es evidente quo solo podrá tener lugar cuando  ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
9
Perfiles del arte románico
llada ante ambos. En la sexta dovela, Jesús aparece a la derecha, nimbado, dirigiéndose a un personajillo, mientras otro, encaramado en un árbol, contempla la escena. Quizás, aunque con muchas reservas, se trate del episodio de Zaqueo ...
‎2002
10
Reuso Vol. 1: Actas del Congreso Internacional sobre ...
El problema reside en lo que ya habíamos comentado en relación con el arco apuntado, la longitud del arco de las juntas en cualquier dovela es demasiado pequeña para dar una mínima garantía a cualquier resultado al que llegásemos.
‎2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOVELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dovela în contextul următoarelor știri.
1
Lokomotiva dovela Džonsa
Lokomotiva dovela Džonsa. Novosti online | 01. avgust 2016. 10:45 | Komentara: 0. Bivši košarkaš Partizana karijeru nastavlja u ekipi iz Kubanja ... «Вечерње Новости, Aug 16»
2
Cedevita dovela još jedno pojačanje: Nije se proslavio u ...
CEDEVITA je dovela još jedno pojačanje! Nakon što je potpisala Davida Stocktona, sina NBA legende Johna, dovela je i Scottyja Hopsona. Hopson se tako iz ... «Index.hr, Iul 16»
3
Igokea dovela Amerikanca!
Nakon krilnog centra Strahinje Mićovića, Igokea je dovela i drugo pojačanje. Riječ je o američkom beku Brendanu Fortenberiju, koji je prethodne sezone ... «BN televizija, Iul 16»
4
Sevilja dovela Gansa, razbila River
Ganso, svojevremeno jedan od najtalentovanijih igrača na svetu stigao je iz Sao Paula za 10 miliona evra. Vaskes, momak poreklom iz Argentine, stigao je u ... «B92, Iul 16»
5
Darušafaka dovela Dairisa Bertansa
Turska Darušafaka, tim sa jednim od najvećih budžeta u Evropi, dovela je u svoje redove letonskog reprezentativca Dairisa Bertansa. Doskorašnji igrač Bilbaa ... «N1 Info, Iul 16»
6
Sampdorija dovela napadača Sparte
Sampdorija dovela napadača Sparte. Fudbalski klub Sparta iz Praga saopštio je da 20-godišnji napadač Patrik Šik prelazi u italijansku Sampdoriju. Izvor: B92 ... «B92, Iul 16»
7
PEVAČICA SA SINOVIMA U BEOGRADU Emina dovela decu da ...
Lepa pevačica Emina Jahovoić dovela je sinove Jamana i Javuza u Novi Pazar kod majke i sestre, kako bi naučili naš jezik, a uživala je i u druženju sa sestrom ... «Blic, Iul 16»
8
Uživancija u maminom rodnom gradu: Marija Karan dovela sina u ...
Srpska glumica Marija Karan, koja je pre četiri meseca na svet donela dečaka Marka Lea, prvi put je sina dovela u rodni Beograd. Kako piše Kurir, njih dvoje su, ... «SVET, Iul 16»
9
Cipras: Politika EU dovela do Bregzita
Grčki premijer Aleksis Cipras izjavio je danas da je kriza uzrokovana odlukom Britanaca da izađu iz Evropske unije bila predvidljiva zato što je EU predugo ... «Blic, Iun 16»
10
(VIDEO) AFERA U PAROVIMA: Tabela sa rezultatima dovela u ...
Tokom sinoćnog izbacivanja iz vile "Parova" pojavile su sumnje da je bilo nepravilnosti prilikom glasanja. Tabela glasova je uzdrmala društvene mreže. Naime ... «Kurir - Dnevne novine, Iun 16»

IMAGINILE DOVELA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dovela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dovela>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO