Descarcă aplicația
educalingo
ejecutor

Înțelesul "ejecutor" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EJECUTOR

La palabra ejecutor procede del latín exsecūtor, -ōris.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EJECUTOR ÎN SPANIOLĂ

e · je · cu · tor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EJECUTOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EJECUTOR ÎN SPANIOLĂ?

executant

Executorul este numele unei nave spatiale din universul Star Wars. Împăratul Palpatine Lord Darth Vader a dat Executorul, prima clasă de stele distrugător Executorul construit de Marina Imperială, care ar servi ca un pilot de la care comanda flotei responsabil de distrugerea Alianței Rebelilor. Distrugatorul de clasă Executor este cea mai mare navă de război construită vreodată, cu excepția stelei morții și a distrugătorului Eclipse. Lungimea lui a fost de câteva ori mai mare decât cea a unui distrugator de stele, și a fost nevoie de mai mult de un sfert de milion de pasageri între echipaj și trupe. Această navă de 19 kilometri a fost echipată cu 1000 de baterii turbolaser, cu tunuri Ion și fulgere. În afară de aceasta, a avut 12 escadroane de luptă TIE în hangare, inclusiv două escadroane ale modelului de luptă TIE Interceptor. Înarmat cu o mare varietate de tunuri laser, tunuri de tractoare și alte arme, Super Destroyer demonstrează puterea imensă a Imperiului Galactic.

Definiția ejecutor în dicționarul Spaniolă

Definiția executorului în dicționarul spaniol este că execută sau face ceva. O altă semnificație a executorului în dicționar este, de asemenea, călăul.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EJECUTOR

adjutor · autor · cantautor · coadjutor · coadyutor · coautor · colocutor · contutor · distributor · fautor · institutor · interlocutor · locutor · percutor · persecutor · protutor · sautor · secutor · subejecutor · tutor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EJECUTOR

eject · ejecución · ejecutable · ejecutadera · ejecutadero · ejecutante · ejecutar · ejecutiva · ejecutivamente · ejecutivo · ejecutora · ejecutoria · ejecutoriar · ejecutorio · ejem · ejemplar · ejemplaridad · ejemplario · ejemplarización · ejemplarizador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EJECUTOR

actor · automotor · compositor · conductor · conector · consultor · director · doctor · editor · escritor · factor · gestor · lector · motor · pastor · productor · reproductor · sector · traductor · víctor

Sinonimele și antonimele ejecutor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EJECUTOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ejecutor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ejecutor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EJECUTOR

Găsește traducerea ejecutor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ejecutor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ejecutor» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

执行者
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ejecutor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

executor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

निष्पादक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المنفذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

исполнитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

executor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নির্বাহক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

exécuteur testamentaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

wasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Testamentsvollstrecker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

エグゼキュータ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

집행자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

eksekutor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người thi hành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிறைவேற்றுபவராக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मृत्यूपत्राचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

vasiyet hükümlerini gerçekleştiren erkek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

esecutore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wykonawca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

виконавець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

executant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκτελεστής διαθήκης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

eksekuteur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

exekveraren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

byrder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ejecutor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EJECUTOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ejecutor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ejecutor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ejecutor

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EJECUTOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ejecutor.
1
Jorge Santayana
Nuestra adhesión a un jefe natural no es una pérdida de libertad, es el reconocimiento de que nuestras ideas tiene un ejecutor y un intérprete.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EJECUTOR»

Descoperă întrebuințarea ejecutor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ejecutor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derecho de sucesiones
Concepto de Albacea o Ejecutor Testamentario.- 73. Naturaleza Jurídica del Albaceazgo.- 74. Caracteres del Albaceazgo.- 75. Funciones del Albacea.- 75-A. Atribuciones Legales del Albacea.- 75-B. El Apoderamiento de los Bienes de la ...
Francisco López Herrera, 1994
2
El Ejecutor
El Ejecutor es el relato intensivo de la primera novela de Jorge Almejo (Mexicali, 1984), joven autor mexicano, pedagogo, cineasta y pianista; inició sus trabajos literarios redactando en publicaciones de diarios locales.
Jorge Almejo, 2012
3
Fomento Ganadero y Sanidad Agropecuaria Panamá. III El ...
EL PRESTATARIO, EL EJECUTOR Y OTRAS INSTITUCIONES PARTICIPANTES « A- ASPECTOS INSTITUCIONALES 1« El Prestatario El Prestatario del f inanc i amiento propuesto es la Republica de Panama la que tendra asimismo la ...
Idiap, Mida, Bid
4
Almanaque estadístico de las oficinas: y guía de forasteros ...
Escribano, Rodolfo Sandoval. Ejecutor, Francisco Torres. SAN LUIS POTOSI. Juez, Cipriano Martinez. Promotor fiscal, Gregorio Vazquez. Escribano, se suple con testigos de asistencia. Ejecutor, Tiburcio Hernandez. MEXICO (TOLÜCA). Juez ...
5
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
Modo práctico de extender un expediente de ejecucion. En la villa de tal, á tantos de tal mas y año. El Señor D. N. N. , ejecutor de apremio , nombrado por el señor alcalde de esta ciudad, etc., para dar cumplimiento á la providencia dictada al ...
José Gonzalo de las Casas
6
Diccionario manual de Derecho administrativo español para ...
r.n cada partido administrativo habrá, Mimbrado por el intendente, un ejecutor de apremios, otic será el encargado de ejecutar, bajo la dirección de la Administración, tocios los que hayan de d ir i- firse contra los cobradores, alcaldes ó ...
Fernando Cos-Gayón, Emilio Cánovas del Castillo, 1860
7
Legislación ultramarina: (830, IV p.)
En todas las poblaciones donde haya Administración de Rentas terrestres ó marítimas, habrá un ejecutor de apremios nombrado por el Intendente general. En las capitales podrá haber dos ó más según lo exijan las necesidades del servicio.
España, Antonio Fernandez Chorot, Joaquín Rodriguez San Pedro, 1867
8
Legislacion ultramarina
En todas las poblaciones donde haya Administración de Rentas terrestres ó marítimas, habrá un ejecutor de apremios nombrado por el Intendente general. En las capitales podrá haber dos 6 más según lo exijan las necesidades del servicio.
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1867
9
Los españoles pintados por si mismos , adornada con cien láminas
EL EJECUTOR. Al encontrarse mis lectores con este epigrafe tan genérico, aiuesto á que lo primero que les ocurre es la duda de quien será el protagonista del articulo. Pues voy á sacarlos de ella , mas por caridad que por obligacion ...
‎1851
10
Leyes
Qñe en el código penal se ha designado la muerte conocida Con el nombre del girrote para los que deben sufrirla, siendo condenados i pena capital; i debiéndose acordar lo concerniente al ejecutor de esta pena, para que tenga efecto lo ...
Colombia, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EJECUTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ejecutor în contextul următoarelor știri.
1
Interior apunta a un ejecutor solitario por la tardanza en la ...
El ministro del Interior en funciones, Jorge Fernández Díaz, ha apuntado la posibilidad de que el autor de la masacre de Niza sea un ejecutor autónomo o lobo ... «El Periódico de Aragón, Iul 16»
2
Ex ejecutor coactivo acusado de recibir coima de S/ 300 fue recluido ...
Chimbote. La Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa revocó el arresto domiciliario que se dispuso contra el ex ejecutor coactivo ... «LaRepública.pe, Iun 16»
3
"El Ministerio de Cultura no puede ser ejecutor"
“El ministerio no puede ser un ente ejecutor, pues los ejecutores son los actores culturales, los gobiernos autónomos descentralizados o la Casa de la Cultura ... «El Telégrafo, Iun 16»
4
A prisión envían a presunto ejecutor de crímenes en Santa Rita, Yoro
A prisión envían a presunto ejecutor de crímenes en Santa Rita, Yoro. 31 May 2016 / 11:18 PM 2016-05-31. La DPI montó los operativos el lunes 30 de mayo. 1. «La Prensa de Honduras, Mai 16»
5
El inesperado ejecutor de OKC y otros datos de la jornada
Kevin Durant y Russell Westbrook son indiscutiblemente los mejores jugadores de los Thunder y los principables culpables de su clasificación para las Finales ... «Nbamaniacs, Mai 16»
6
EX EJECUTOR COACTIVO VARAS SOLO PUDO PERMANECER ...
El ex ejecutor coactivo dijo que en un descuido suyo, el denunciante Marchena Rupay dejó el dinero en uno de sus cajones y que si finalmente los llegó a tocar ... «Diario de Chimbote, Mai 16»
7
El ejecutor de Pellegrini en el Madrid busca hoy trabajo en LinkedIn
El ejecutor de Pellegrini en el Madrid busca hoy trabajo en LinkedIn ... MADRID.- Nunca sabes donde está tu ejecutor. Ni el precio de su currículum ni de su ... «Público, Mai 16»
8
Chimbote: dejan al voto apelación a la prisión preventiva contra ...
Cueto recordó que el ejecutor coactivo continúa internado en una clínica local por tener problemas de salud por sus antecedentes de infarto, diabetes y presión ... «Diario Digital Chimbote en Línea, Apr 16»
9
Luis Alegre, el brazo ejecutor de Pablo Iglesias en la guerra de Madrid
El dirigente podemita madrileño lleva altamente cuestionado desde hace más de un año por la mayoría de los miembros de la formación de la capital, según ... «OKDIARIO, Mar 16»
10
Chimbote: destituirán a ejecutor coactivo con prisión preventiva
... Procuraduría Municipal sobre la orden de prisión preventiva de 9 meses que pesa contra el ejecutor coactivo, Adolfo Varas, para proceder con su destitución. «RPP Noticias, Mar 16»

IMAGINILE EJECUTOR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ejecutor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ejecutor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO