CE ÎNSEAMNĂ EMBOVEDAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «embovedar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția embovedar în dicționarul Spaniolă
Definiția de embovedar în dicționarul spaniol este valldar. O altă semnificație a emboldering în dicționar este, de asemenea, să pună sau să închidă ceva într-o seif. La definición de embovedar en el diccionario castellano es abovedar. Otro significado de embovedar en el diccionario es también poner o encerrar algo en una bóveda.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «embovedar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EMBOVEDAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embovedo
tú embovedas / embovedás
él emboveda
nos. embovedamos
vos. embovedáis / embovedan
ellos embovedan
Pretérito imperfecto
yo embovedaba
tú embovedabas
él embovedaba
nos. embovedábamos
vos. embovedabais / embovedaban
ellos embovedaban
Pret. perfecto simple
yo embovedé
tú embovedaste
él embovedó
nos. embovedamos
vos. embovedasteis / embovedaron
ellos embovedaron
Futuro simple
yo embovedaré
tú embovedarás
él embovedará
nos. embovedaremos
vos. embovedaréis / embovedarán
ellos embovedarán
Condicional simple
yo embovedaría
tú embovedarías
él embovedaría
nos. embovedaríamos
vos. embovedaríais / embovedarían
ellos embovedarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embovedado
tú has embovedado
él ha embovedado
nos. hemos embovedado
vos. habéis embovedado
ellos han embovedado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embovedado
tú habías embovedado
él había embovedado
nos. habíamos embovedado
vos. habíais embovedado
ellos habían embovedado
Pretérito Anterior
yo hube embovedado
tú hubiste embovedado
él hubo embovedado
nos. hubimos embovedado
vos. hubisteis embovedado
ellos hubieron embovedado
Futuro perfecto
yo habré embovedado
tú habrás embovedado
él habrá embovedado
nos. habremos embovedado
vos. habréis embovedado
ellos habrán embovedado
Condicional Perfecto
yo habría embovedado
tú habrías embovedado
él habría embovedado
nos. habríamos embovedado
vos. habríais embovedado
ellos habrían embovedado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embovede
tú embovedes
él embovede
nos. embovedemos
vos. embovedéis / emboveden
ellos emboveden
Pretérito imperfecto
yo embovedara o embovedase
tú embovedaras o embovedases
él embovedara o embovedase
nos. embovedáramos o embovedásemos
vos. embovedarais o embovedaseis / embovedaran o embovedasen
ellos embovedaran o embovedasen
Futuro simple
yo embovedare
tú embovedares
él embovedare
nos. embovedáremos
vos. embovedareis / embovedaren
ellos embovedaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embovedado
tú hubiste embovedado
él hubo embovedado
nos. hubimos embovedado
vos. hubisteis embovedado
ellos hubieron embovedado
Futuro Perfecto
yo habré embovedado
tú habrás embovedado
él habrá embovedado
nos. habremos embovedado
vos. habréis embovedado
ellos habrán embovedado
Condicional perfecto
yo habría embovedado
tú habrías embovedado
él habría embovedado
nos. habríamos embovedado
vos. habríais embovedado
ellos habrían embovedado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emboveda (tú) / embovedá (vos)
embovedad (vosotros) / emboveden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBOVEDAR»
Descoperă întrebuințarea
embovedar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
embovedar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
fem. de 'embovedar'. | b. Adj. mase./fem. Con forma de bóveda. embovedar: v. tr.
De 'bóveda' (< latín vólvíta, 'bovedilla', 'abovedado'). Abovedar, cubrir o cerrar
con una bóveda [vid 'bóveda'). Campo semántico: 'técnicas y sistemas'.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
Diccionario de arquitectura civil
'r •" • EMBOVEDADO , DA. part. pas. del verbo embovedar. EMBOVEDAMIENTO,
s. m. La techumbre de un edificio hecha de bóveda ; ó el conjunto de bóvedas.
EMBOVEDAR, v. a. Hacer ó cubrir los techos de un edificio ó parte suya de ...
3
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Embovedado, adj. En fotroa. do bi.fda. || m.&mjuotodebovedae.
Embovedamiento, ra. ti acto do embovedar. [| Embovedado. Embovedar, a.
Cubrir qod bu ved*. Emboza, f. Desigualdad en el tundo de un tonel. !" г ubicrto. i
Embozado, da, adj.
4
La dimensión de los aprovechamientos termales en fortuna
... se proceda a la reparación y composición de aquellas desde el segundo hasta
el tercer baño, cimentándolas con la mayor solidez y firmeza, como también a
cubrir v embovedar la acequia que pasa desde uno a otro, haciendo a el lado
del ...
Martín Lillo Carpio, Luis Lisón Hernández, 2002
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Embovedar, a. Cubrir con boveda. Emboza, f. Desigualdad en el fondo de un
tonel. Embozadamente, adv. De una manera envuelta o encubierta. Embozado,
da. adj. Envuelto, cubierto. Embozalar, a. Poner bozal á un animat. Embozar, a.
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
El conjunlo de bóvedas. t EMBOVEDAR, a. Cubrir de bóveda. * EMBOZA, f. En la
tonelería de Andalucía es la desigualdad con que se suelen viciar los fondos de
los toneles y bolas, [fwae • •«i"»' I inaequalitas. EMBOZADO, DA. adj. Envuelto ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
7
Elementos de matemática
1 060 Sea, pues, el trapecio ABDE la planta del vano que se ha de embovedar
para sostener el grueso de la pared , por detras del vano de una puerta ó
ventana , .cuyo vano por la parte de afuera remata en arco á regla Y y por la de
adentro ...
8
El Otoño recorre las islas: obra poética 1961/1970
Decaído o plegándose, embovedar las alas, engaviar lo reunido, lo que va a
levantarse y a girar bajo la [bóveda construida con el peso irreal de las alas, lo
que tiene en su peso su habilidad de esguince, si el vuelo es esa forma, ese
jadeo ...
José Carlos Becerra, José Emilio Pacheco, 1973
Roberto enfurecido recurrid á los hechiceros , y quiso embovedar al rey y á la
reina. Para probar este crimen , valió la declaración del confesor de Roberto , á
quien se intimido con el aparato de los suplicios para que revelase lo que sabia
...
Philippe-Paul comte de Ségur, 1833
10
Haciendo un mundo moderno: la arquitectura de Edward Taylor ...
Artículo 3° - Para evitar este inconveniente, se propone a concluir una hilera de
corre-dores principiados ya desde el sur para el norte, entre los dos bastiones, y
aún demo-liendo este al norte, para después embovedar y empedrarles en el ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBOVEDAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
embovedar în contextul următoarelor știri.
Invertirán 480 mdp para embovedar avenida Tecnológico en Nogales
Hermosillo.- Una inversión aproximada de 480 millones de pesos se contempla para el embovedamiento de la avenida Tecnológico en Nogales, informó el ... «UniMexicali.com, Iul 16»
No hay dinero para atender contaminación de canales
“Esta problemática ya tiene muchos años y ha trascendido muchas administraciones; el detalle es que para poder embovedar se necesita demasiado recurso”, ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Iul 16»
Hacen un llamado a embovedar canal
El embovedamiento del canal que atraviesa las calles Agustín Zamora y Progreso solicitan en el Miniparque Industrial de Privadas del Bosque, pues las lluvias ... «El Imparcial.com, Iul 16»
Contaminación de Perico Huaycco pone en riesgo a vecinos
Frente a esta situación, el gerente del Servicio de Agua Potable y Alcantarillado (SEDA), Raúl Palacios, indicó que la única solución sería embovedar esta ... «Diario Correo, Iul 16»
Planta de tratamiento de San José bajará acidez de aguas que van ...
La planta de tratamiento que ayer se entregó en la mina San José, bajará la acidez de las aguas de un PH de 1.2 a 5, permitiendo que se pueda embovedar el ... «La Patria, Iun 16»
Contaminan arroyo con desechos del rastro
Incluso, el actual gobierno impulsó en 2015 un proyecto para embovedar parte del arroyo y colocar alcantarillas, sin embargo meses después de que la obra ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Iun 16»
SOBRE UN ARROYO NO SE PUEDE CONSTRUIR: ALCALDE
Señaló que en lo que va de su gestión no se ha permitido construir sobre un arroyo, salvo una excepción que requirió de embovedar la bajada de un arroyo ... «El Monitor de Parral, Mai 16»
Una Rosaleda “moderna, vanguardista” y con capacidad para ...
El plan pretende igualmente embovedar el Río Guadalmedina y construir un parque ecológico y zonas verdes. Así se podría crear una nueva estructura para el ... «El Desmarque, Apr 16»
Ríos muertos y acuíferos sobreexplotados en Chihuahua
A ello se suma la extracción de materiales pétreos, que se hace de forma indiscriminada, y el inexplicable afán de embovedar los ríos que califica como un ... «El Diario de Chihuahua, Mar 16»
Buscan conectar el Juan Pablo II con puente Guadalupe-Tornillo
... Juan Pablo II, que el Municipio entregó a la Cámara de Diputados y a la Federación para gestionar recursos, contempla embovedar el canal de aguas negras ... «Diario Digital Juárez, Oct 15»
