Descarcă aplicația
educalingo
encausado

Înțelesul "encausado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENCAUSADO ÎN SPANIOLĂ

en · cau · sa · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCAUSADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCAUSADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția encausado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, inculpatul înseamnă persoana care face obiectul unei proceduri penale.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCAUSADO

ablusado · abusado · acusado · ahusado · cansado · casado · coacusado · decusado · desusado · enflusado · escusado · excusado · fusado · interesado · inusado · pasado · pausado · pensado · pesado · usado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCAUSADO

encastrar · encatalejar · encatarrada · encatarrado · encatrado · encatrinar · encatusar · encauchada · encauchado · encauchar · encausada · encausar · encauste · encáustica · encáustico · encausto · encauzamiento · encauzar · encavar · encavarse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCAUSADO

adosado · alisado · asado · atrasado · atravesado · avisado · confesado · cursado · egresado · envasado · fracasado · fresado · guisado · pisado · precisado · prensado · procesado · retrasado · rosado · visado

Sinonimele și antonimele encausado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ENCAUSADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «encausado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ENCAUSADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «encausado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «encausado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENCAUSADO

Găsește traducerea encausado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile encausado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encausado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

被起诉
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

encausado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

defendant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दोषी पाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

обвиняемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acusado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অভিযুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

mis en accusation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

didakwa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

angeklagt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

起訴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

indicted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

truy tố
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குற்றஞ்சாட்டப்பட்டார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सूचित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

zan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

incriminato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oskarżony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обвинувачений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pus sub acuzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απαγγελθεί κατηγορίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

staat van beskuldiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

indicted
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tiltalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encausado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCAUSADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encausado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encausado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encausado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCAUSADO»

Descoperă întrebuințarea encausado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encausado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 2/98
... en la especie, lo cierto es que ninguna de las deposiciones que rolan en autos dan cuenta de un homicidio de ninguna clase ni de que la víctima hubiese caído golpeándose la cabeza como consecuencia de una agresión del encausado...
2
Judíos o cristianos?: el proceso de fe Sancta Inquisitio
(5) El encausado por Pr, acusado de molinosismo, es Pbt°, Cfs. y visitador de los conventos de monjas de su jurisdicción. El encausado por H es Pbt° viandante. ( 6i El encausado por Cso es cura del Sagrario (Sevilla), y está acusado de no ...
Victoria González de Caldas, 2000
3
Lingüística forense, lengua y derecho: conceptos, métodos y ...
Parece ser un tipo de estrategia intencionada y es especialmente efectiva cuando se espera que el encausado dé una ... La estrategia de impedir que el encausado acceda a información compartida por otros En casos en los que se suceden ...
M. Teresa Turell, 2005
4
Cuentos sin cuenta: antología de relatos de escritores de la ...
No responde, piensa: Estoy encausado. Repite mentalmente la palabra para formar una cortina que lo separe de los gritos de los futbolistas y de los espectadores. la única voz que le interesa es la del parlante, en cualquier momento puede ...
‎2003
5
Historias de la cárcel Bellavista
No responde; piensa: Estoy encausado. Repite en su mente la palabra, así forma una cortina que lo separa de los gritos de futbolistas y espectadores. La única voz que le interesa es la del parlante: en cualquier momento puede llamarlo ...
José Libardo Porras Vallejo, 2004
6
Vida y obra de Fray Luis de Granada
Fray. Luis. encausado. por. la. Inquisicón. Fray Luis, Provincial de los dominicos en la Provincia de Portugal, está tranquilo en Lisboa entregado a su ferviente y variada actividad. Se preocupa solamente por la gloria de Dios y el bien de las ...
Urbano Alonso del Campo, 2005
7
Legislación Argentina
Acto continuo se dari la palabra al fiscal o a su reemplazante legal a fin de que formule la acusación fiscal. Serán citados a comparecer a esta audiencia el fiscal , el encausado, testigos, peritos y demás personas cuya concurrencia haya sido  ...
Argentina, 1985
8
Anales de legislación argentina
i recibirán todas las pruebas, incluida la declaración sin juramento del encausado. pudiendo disponer el presidente los careos que resulten necesarios. Los vocales del tribunal. por intermedio del presidente. podrán hacer preguntas al ...
Segundo V. Linares Quintana, 1977
9
Gaceta de Colombia
Dia 4- Se dictaron tres amos interlocutorios, i se condenó a cinco años de presidio urbano á Agustín Lepez. encausado por robo. Dia 5. Se dictó un anto interlocutorio, i devolvió* al jusgado d* primera instancia espediente del capellán de ...
Colombia, 1828
10
El mapa económico de las comunidades autónomas de España: ...
Representante del Jurado Dolores Fernández Rodríguez Sr. Presidente del Tribunal, hemos escuchado con asombro y atención al Sr. Acusador, con deleite al Encausado, y con admiración al Defensor, al que queremos puntualizar en ...
Enrique Fuentes Quintana, Universidad de Castilla-La Mancha, Luis Arroyo Zapatero, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCAUSADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encausado în contextul următoarelor știri.
1
"Si por mí fuera el ministro del Interior estaría cesado y encausado"
Tras diez años al frente de la Fiscalía Anticorrupción de Palma y seis con el caso Nóos, Pedro Horrach abandona su cargo. Lea el avance de la entrevista ... «Vanity Fair, Iul 16»
2
Vicente Calatayud será encausado el sábado en Argamasilla de Alba
El encausado en esta edición, según ha destacado la presidenta de Los Académicos, es un manchego de Ciudad Real e hijo predilecto de la ciudad, así como ... «eldiadigital.es, Iun 16»
3
UPN denuncia el apoyo del alcalde a un encausado de Ekin ...
El alcalde se fotografía con Eneko Compains, condenado a dos años de prisión. Los regionalistas afirman que es “una vergüenza para la ciudad”. 17 de Mayo ... «Navarra.com, Mai 16»
4
Nuestro compañero Boro LH declarará el 23 de mayo en la AN ...
... en el juzgado de instrucción nº5 de la Audiencia Nacional, el próximo 23 de mayo a las 11:00, como encausado en la segunda fase de la Operación Araña. «La Haine, Mai 16»
5
Piden la absolución del único encausado por los disturbios de Sant ...
Piden la absolución del único encausado por los disturbios de Sant Pere en 2012 en Reus Tensión entre un grupo de indignados y los cuerpos de seguridad a ... «La Vanguardia, Mai 16»
6
Detenido y encausado director ejecutivo del ICLEP
En estos momentos, Risco Pérez está siendo encausado por un supuesto delito de amenaza, tipificado y sancionado en el artículo 284.1 de la ley 62, Código ... «Cubanet, Apr 16»
7
Bonig obliga a los concejales a retirar al encausado Félix Crespo ...
j. bartual roig | valencia En un nuevo capítulo del pulso que mantiene la dirección regional del Partido Popular con el grupo de concejales rebeldes de Valencia ... «levante.emv.com, Apr 16»
8
Sospechoso encausado por atentados de Bruselas puede ser el ...
El sospechoso detenido el jueves en Bruselas Faycal C., encausado este sábado por varios delitos de terrorismo, puede ser el tercer hombre que participó de ... «El Universo, Mar 16»
9
El Guardia Civil encausado por agredir y amenazar a su ex acepta ...
A. P. G. El Guardia Civil encausado por agredir y amenazar a su ex mujer en diciembre de 2014 ha aceptado esta mañana en la Audiencia Provincial de ... «La Nueva España, Mar 16»
10
Sobreseyeron a trabajador de la ex-Donnelley encausado por la ...
Sobreseyeron a trabajador de la ex-Donnelley encausado por la Justicia macrista. La causa contravencional contra Gabriel "El Loco" Medina fue archivada. «La Izquierda Diario, Mar 16»

IMAGINILE ENCAUSADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encausado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encausado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO