Înțelesul "endemoniado" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENDEMONIADO

La palabra endemoniado procede del participio de endemoniar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENDEMONIADO ÎN SPANIOLĂ

en · de · mo · nia · do

CE ÎNSEAMNĂ ENDEMONIADO ÎN SPANIOLĂ?

Stăpânire demonică

Posesión demoníaca

Conform anumitor religii, o persoană este o victimă a posesiei demonice, este posedată sau posedată numai atunci când un spirit necurate sau necurat intră în corpul său și îl face să vorbească și să se comporte nu așa cum ar vrea, ci așa cum vrea spiritul. "Semnele externe ale posesiei sunt aproape întotdeauna aceleași: individualitatea dispare și o distincție, demonică, care durează mai mult sau mai puțin timp, într-un fel de atac", afirmă Julio Caro Baroja. Această tulburare de comportament atribuită confiscării spiritului de către unul sau mai mulți demoni din punct de vedere medical este considerată o tulburare disociativă a isteriei și se numește "demoniopatie" sau "demoniomanie".

Según determinadas religiones una persona es víctima de una posesión demoníaca, está endemoniada, o simplemente está poseída, cuando un espíritu impuro o inmundo entra en su cuerpo y le hace hablar y comportarse, no como ella quisiera, sino como el tal espíritu quiere. "Los signos exteriores de la posesión son casi siempre los mismos: la individualidad se desvanece y surge una distinta, demoníaca, que dura más o menos tiempo, a modo de un ataque", afirma Julio Caro Baroja. Este trastorno del comportamiento que se atribuye al apoderamiento del espíritu por uno o más demonios, desde el punto médico se considera un trastorno disociativo de la histeria y se le denomina «demoniopatía» o «demoniomanía».

Definiția endemoniado în dicționarul Spaniolă

Definiția demoniacului în dicționar este posedată de diavol. O altă semnificație a demoniacului în dicționar este, de asemenea, extrem de pervers, rău, nociv.

La definición de endemoniado en el diccionario castellano es poseído del demonio. Otro significado de endemoniado en el diccionario es también sumamente perverso, malo, nocivo.

SINONIMELE «ENDEMONIADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «endemoniado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în endemoniado

condenado · dañino · diabólico · endiablado · maldito · maligno · poseído · poseso

ANTONIMELE «ENDEMONIADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «endemoniado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în endemoniado

angelical · bueno

TRADUCEREA ENDEMONIADO

Găsește traducerea endemoniado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile endemoniado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «endemoniado» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 着魔
• Spaniolă: endemoniado
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Demoniac
• Traducător din Spaniolă - Hindi: आसुरी
• Traducător din Spaniolă - Arabă: متلبس بمس من الشيطان
• Traducător din Spaniolă - Rusă: бесноватый
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: endemoninhado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আসুরিক
• Traducător din Spaniolă - Franceză: démoniaque
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: jahat
• Traducător din Spaniolă - Germană: demoniac
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 鬼神の
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 귀신 들린
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: kasurupan
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: demoniac
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பேய்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: आसुरी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: cinli
• Traducător din Spaniolă - Italiană: indemoniato
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: demoniczny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: біснуватий
• Traducător din Spaniolă - Română: diabolic
• Traducător din Spaniolă - Greacă: δαιμονισμένο
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: besetene
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: demoniac
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: demoniac

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENDEMONIADO»

Descoperă întrebuințarea endemoniado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu endemoniado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El alguacil endemoniado

Francisco de Quevedo y Villegas (Madrid, 1580-Villanueva de los Infantes, Ciudad Real, 1645). Espana. Hijo de Pedro Gomez de Quevedo, noble y secretario de una hija de Carlos V y de la reina Ana de Austria.

Francisco de Quevedo y Villegas, 2012

El Evangelio según Lucas: Traducción y comentario, Capítulos ...

Naturalmente, estaban llenos de miedo, * porque los que habían visto cómo había sido curado el endemoniado se lo habían contado todo. 3? Toda la población de la comarca de los gera- senos le pidió que se marchara de su territorio, por ...

Joseph A. Fitzmyer, 1987

Milagros y parábolas de Jesús: signos y símbolos de liberación

Esto nos induce a creer que originariamente hubo un hecho histórico, que sería la curación de un endemoniado (de un esquizofrénico) realizada por Jesús, lo restante son añadiduras legendarias populares. Es una leyenda popular ...

Florencio Mezzacasa, 1999

El alguacil endemoniado

Se trata de un discurso en torno a los diablos. Estas letras de Francisco de Quevedo no son más que una reprehensión de los malos ministros de justicia.

Francisco Gómez de Quevedo Villegas y Santibáñez Cevallos, 2010

Sueños

EL ALGUACIL ALGUACILADO. AL CONDE DE LEMAS, PRESIDENTE DE INDIAS. !Bien sé que á los ojos de V. E. es mas endemoniado el autor que el sugeto ; si lo fuere también el discurso , habré dado lo que se esperaba de mis pocas ...

Francisco de Quevedo, 1798

Exclusión social y discapacidad

Los distintos relatos de exorcismos que aparecen en el NT reflejan que las posesiones afectaron a varones y mujeres, en ámbitos públicos seculares y religiosos y espacios domésticos: el endemoniado de Gerasa (Me 5,l-20//Mt 8,28 -34//Lc 8 ...

Julio L. Martínez, 2005

Protestantismo indígena: procesos de conversión religiosa en ...

El fracaso de una sanación llevó a un especialista a recurrir a la fuerza física pues procedió a "latigar" al endemoniado y según el relato, aquello enfureció más a los demonios, posteriormente el enfermo fue llevado a un especialista más ...

Susana Andrade, 2004

Meditaciones Sobre los Milagros de Jesus

1. El. endemoniado. de. Gadara. Marcos 5:1-20. Uno de los discípulos nos podría referir esta historia más o menos de esta manera: "Aquel día cruzamos el mar de Galilea hacia la región de los gada- renos. El mar estaba sereno. Fue un  ...

Roberto Estevez, 2006

La iglesia y sus demonios

Capítulo 4 Carlos II: El rey endemoniado esde muy pequeño, el último hijo varón del monarca Felipe IV y Mariana de Austria fue un niño enfermizo y en- _L-^ deble. A pesar de que durante cuatro largos años tuviera a su disposición ...

Carmen Porter, 2005

Segunda parte de homilias varias

Aquel eftü. endemoniado ,que no/abe c<¡rfeffarfe , tiendo mas rebelde en il ¡a culpa, que el demonio. YO Quinera que me refol uieran vna duda: qual es mayor miferia, citar en peca- dojóeftar endemoniado? O que horror haze eílo de eílar ...

Andrés Semple de Tovar, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1652

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENDEMONIADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul endemoniado în contextul următoarelor știri.

Apresan endemoniado sujeto que mató tres niños en iglesia

SANTA CRUZ DE YOJOA, Cortés. Ivis Antonio Aguilar Ponce, quien es acusado del crimen de tres niños en el interior de una iglesia de la aldea La Paz de esta ... «La Tribuna.hn, Iun 16»

Arrestan a endemoniado que mató a tres menores

Elementos de la Dirección Policial de Investigaciones (DPI) capturaron la noche de este jueves al endemoniado joven que mató a tres menores de edad ... «La Tribuna.hn, Iun 16»

Así atacó endemoniado joven a tres menores

SANTA CRUZ DE YOJOA, Cortés. “Pensé que eran los niños que estaban tirando cohetes en la entrada de la iglesia, pero de repente escuché los gritos ... «La Tribuna.hn, Iun 16»

Un panorama endemoniado

Si las encuestas no han sido un error descomunal, el futuro es este: el PP ganará las elecciones, pero necesitará el apoyo del PSOE y quizá de Ciudadanos ... «La Voz de Galicia, Iun 16»

Hombre endemoniado mata a su mujer y fallece en la huida

Un hombre que aparentaba estar endemoniado mató anoche a su esposa de varios machetazos y luego murió al sufir un accidente cuando escapaba en el ... «La Tribuna.hn, Iun 16»

Un hospedaje endemoniado solo para valientes

Cajones que vuelan por los aires, camas que se mueven, puertas que se abren sin razón, ruidos extraños e inexplicables. Solo los valientes podrán soportar ... «El Nacional.com, Mai 16»

Para valientes: ¿dormirías en este “hospedaje” endemoniado?

Los sustos están asegurados en el hospedaje Scare B&B. ¿Te animas a participar? (Foto: outcastbandb.co.uk). Lea También... North Brother, la isla ... «El Comercio, Mai 16»

Adolescente endemoniado causó alarma entre vecinos

En dicha intervención también se pudo observar a las amistades del adolescente con quienes comparte la misma ideología o gustos; sin embargo se espera ... «Pro y Contra, Mai 16»

El cura que prohibió las calzas disparó contra el pueblo: "Está ...

El cura que prohibió las calzas disparó contra el pueblo: "Está endemoniado" ... un poco para ir a misa, ahora, arremetió contra el pueblo: "Esta endemoniado". «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mai 16»

Perro "endemoniado" se enoja cuando tratan de someterlo a un ...

Por supuesto, este perro no está "endemoniado", sólo detesta que piensen que lo está. Su dueño disfruta haciéndolo enojar y le dice "sal demonio de este ... «Ahoranoticias.cl, Apr 16»