Descarcă aplicația
educalingo
epidemia

Înțelesul "epidemia" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EPIDEMIA

La palabra epidemia procede del griego ἐπιδημία.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EPIDEMIA ÎN SPANIOLĂ

e · pi · de · mia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPIDEMIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EPIDEMIA ÎN SPANIOLĂ?

epidemie

Epidemia este o descriere a sănătății comunității care apare atunci când o boală afectează un număr de indivizi mai mare decât cel așteptat într-o populație într-o anumită perioadă de timp. Pentru a evita senzaționalul care poartă acest cuvânt, uneori se folosește sinonimul epidemiei sau epidemiei. În prezent, conceptul este o relație între o linie de bază a unei boli, care poate fi prevalența sau incidența normală și numărul de cazuri detectate la un moment dat. În acest sens, dacă o comunitate este liberă de o anumită boală, un singur caz constituie o epidemie. Cu alte cuvinte, este o creștere semnificativ crescută a numărului de cazuri de boală în ceea ce privește numărul de cazuri așteptate. Dacă epidemia sa răspândit în mai multe regiuni geografice mari ale mai multor continente sau chiar în întreaga lume ar fi o pandemie. În cazul bolilor care afectează într-o zonă menținută în timp ar fi endemia. Ritmul de reproducere de bază în modelul simplu SIR este și condiția pentru declanșarea unei epidemii este ...

Definiția epidemia în dicționarul Spaniolă

Definiția epidemiei în dicționar este o boală care se răspândește de ceva timp într-o țară, atacând simultan un număr mare de oameni.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EPIDEMIA

academia · acidemia · alcoholemia · anemia · bacteriemia · blasfemia · bohemia · endemia · glicemia · glucemia · hipercolesterolemia · hiperglucemia · hiperlipidemia · hipoglucemia · isquemia · leucemia · pandemia · polisemia · premia · septicemia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EPIDEMIA

epicicloide · épico · epicúrea · epicureísmo · epicúreo · epidemial · epidémica · epidemicidad · epidémico · epidemióloga · epidemiología · epidemiológico · epidemiólogo · epidérmica · epidérmico · epidermis · epidiascopio · epidiáscopo · epidídimo · epidural

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPIDEMIA

abstemia · alcalemia · amia · azoemia · calcemia · cetonemia · colemia · colesterolemia · hipercalcemia · hipercolesterinemia · hiperemia · hiperlipemia · hiperuricemia · hipocalcemia · hipovolemia · lipemia · paremia · talasemia · toxemia · uremia

Sinonimele și antonimele epidemia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EPIDEMIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «epidemia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «epidemia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EPIDEMIA

Găsește traducerea epidemia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile epidemia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epidemia» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

疫情
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

epidemia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

epidemic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

महामारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وباء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

эпидемия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

epidemia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মহামারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

épidémie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

wabak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Epidemie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

伝染病
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

전염병
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

epidemi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தொற்றுநோய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

रोगाची साथ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

salgın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

epidemia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

epidemia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

епідемія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

epidemie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιδημία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

epidemie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

epidemi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

epidemi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a epidemia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPIDEMIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale epidemia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «epidemia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre epidemia

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «EPIDEMIA»

Mal de muchos, epidemia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPIDEMIA»

Descoperă întrebuințarea epidemia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epidemia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La desigualdad ante la muerte en la Ciudad de México: el ...
LA EPIDEMIA DE CÓLERA EN LA CIUDAD DE MÉXICO EN 1833 Melancolía, muerte y guerra civil* Historia del cholera morbw de México del año de 1833 y de los estragos de la guerra civil de aquella época muy más terribles que los de  ...
Lourdes Márquez Morfín, 1994
2
Informe sobre la epidemia mundial de SIDA 2008
Los efectos de la epidemia han sido más silenciados, pero aún así considerables, en regiones donde la prevalencia delVIH es inferior a la de África subsahariana. En Asia, por ejemplo, el VIH ha disminuido la expectativa de vida en 3 años ...
Programa Conjunto De Las Naciones Unidas, 2008
3
Reflexiones sobre la epidemia padecida en Cádiz y pueblos ...
dirigidas á los profesores de Medicina por un amante del bien público. barrios del Este a algunas precauciones tomadas. "... ^ En 1762 se observó otra en el Canton de Berney' que describe Haller. Mem. Acad Ibid. Vomito , diar-' reas biliosas ...
‎1801
4
Epidemia
Pero los intentos por hacer de la nanotecnología un arma han continuado y pronto América se ve sacudida por una nueva epidemia.
Jeff Carlson, 2011
5
El método científico en las ciencias de la salud
En este capítulo se analiza el concepto de epidemia, sus causas, métodos de estudio y principales factores de interés en el estudio de brotes epidémicos. También se analizan los sistemas de vigilancia epidemiológica existentes en nuestro ...
Rafael Alvarez Cáceres, 1996
6
Desastres agrícolas en México: Epocas prehispánica y ...
1736-1738 208 Valle de México Epidemia de hepatitis. "Hepatitis epidémica la peor del siglo." Malvido, 1973:100 1736-1739 209 Estado de México: Ixtlahuaca Heladas. Epidemia. Pérdida de cosechas. Traslado de población. Informaciones  ...
Virginia García Acosta, Juan Manuel Pérez Zevallos, América Molina del Villar, 2003
7
Método claro y sencillo para la precaucion y curacion de la ...
Curacion. Segnn todos los autores que hemos consultado para la es- posicion de estos preceptos, es muy difícil curar el Cholera, asiático en su periodo grave; pero es muy posible contenerle en su invasion y en sus primeros síntomas; ...
Pedro Escobedo, 1833
8
Memoria sobre la epidemia de afección tifoidea de forma ...
epidemia una gran parte de la poblacion ; y como era consiguiente no pasó mucho tiempo sin que uno de nosotros llevase á su casa el patrimonio inherente á su profesion; triste presente, que hizo a su esposa , una hija y dos criadas para  ...
Bonifacio Gil y Rojas, José Ramón de Sagastume Larreta, 1846
9
Plagas y pueblos
1543 Epidemia en Shanxi. 1544 Epidemia en Shanxi y Henan. 1545 Epidemia en Fujian. 1554 Epidemia en Hebei. 1556 Epidemia en Fujian. 1558 Epidemia en Guizhou. 1560 Epidemia en Shanxi. 1561 Epidemia en Hubei. 1562 Epidemia ...
William Hardy McNeill, 1984
10
Repensando a Policéfalo: diálogos con la memoria histórica a ...
Jacqueline Reyes Después de que el 15 de junio de 1801 el virrey Pedro Mendinueta comunicara al cabildo de Santa Fe su preocupación por la posible llegada de la epidemia de viruela,1 que desde Popayán parecía extenderse por toda la ...
Camila Aschner Restrepo, Tania Lizarazo Moreno, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPIDEMIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul epidemia în contextul următoarelor știri.
1
Colombia declara fin de la epidemia del zika
Colombia declaró este lunes el fin de la epidemia del zika, que en los últimos diez meses ha afectado a casi 100.000 personas y provocado el nacimiento de al ... «El Universo, Iul 16»
2
La epidemia del zika "imparable, pero se autoextinguirá en tres ...
Científicos del Reino Unido aseguran que ya es muy tarde para detener la actual epidemia de zika que afecta a la mayoría de países de América Latina, por lo ... «BBC Mundo, Iul 16»
3
Cumbre mundial con una ambiciosa meta: el fin de la epidemia de ...
Ponerle fin a la epidemia de sida. Ésta es la ambiciosa meta que llevará a Nueva York desde mañana y hasta el viernes a representantes de los 193 países ... «LA NACION, Iun 16»
4
La epidemia de sida comienza a frenarse: bajan las muertes un 26 ...
La epidemia de sida en el mundo comienza a frenarse: el número de muertes por sida ha bajado un 26% en los últimos cinco años (de 1,5 millones a 1,1 ... «20minutos.es, Mai 16»
5
Epidemia de zika en Colombia y Brasil, en fase descendente
“La epidemia está claramente en fase descendente en Brasil”, dijo la funcionaria en una conferencia de prensa dada en París. “Es también el caso en Colombia ... «El Telégrafo, Apr 16»
6
La epidemia de ébola en África ya no constituye una emergencia ...
La epidemia de ébola en África occidental ya no constituye una emergencia sanitaria de alcance internacional, según anunció martes la Organización Mundial ... «20minutos.es, Mar 16»
7
Argentina admite que lo peor de la epidemia de dengue está por ...
La epidemia de dengue en Argentina se ha convertido ya en un asunto prioritario y cada vez más preocupante. La emergencia sanitaria por el dengue, zika y ... «EL PAÍS, Mar 16»
8
Se suman más casos de dengue y ya se habla de epidemia
"Ya tenemos que decir que es una epidemia", confirmó. Además adelantó que están analizando una vacuna que podría combatir la enfermedad. "La tenemos ... «LA NACION, Ian 16»
9
Segundo caso de ébola en Sierra Leona tras fin de la epidemia
Segundo caso de ébola en Sierra Leona tras fin de la epidemia ... la Organización Mundial de la Salud (OMS) declarara el fin de la epidemia en ese país. «teleSUR TV, Ian 16»
10
La OMS declara el fin de la epidemia de ébola pero advierte del ...
La epidemia comenzó hace más de dos años, con la muerte de un niño el 6 de diciembre en Guinea, y ha afectado principalmente al este de África. Desde ... «20minutos.es, Ian 16»

IMAGINILE EPIDEMIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Epidemia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/epidemia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO