Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espigo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPIGO ÎN SPANIOLĂ

es · pi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPIGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPIGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espigo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția espigo în dicționarul Spaniolă

Definiția espigo în dicționarul spaniol este o funcție a unui instrument. O altă semnificație a espigo-ului în dicționar este și pionul sau fierul pionului. La definición de espigo en el diccionario castellano es espiga de una herramienta. Otro significado de espigo en el diccionario es también púa o hierro del peón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espigo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPIGO


abrigo
bri·go
amigo
mi·go
arraigo
rrai·go
castigo
cas·ti·go
comigo
co·mi·go
conmigo
con·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
desarraigo
de·sa·rrai·go
enemigo
e·ne·mi·go
figo
fi·go
higo
hi·go
mendigo
men·di·go
ombligo
om·bli·go
postigo
pos·ti·go
respigo
res·pi·go
serpigo
ser·pi·go
testigo
tes·ti·go
trigo
tri·go
vigo
vi·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPIGO

espiedo
espiga
espigada
espigadera
espigadilla
espigado
espigador
espigadora
espigar
espigón
espigosa
espigoso
espiguear
espigueo
espiguilla
espilocho
espín
espina
espinablo
espinaca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPIGO

almácigo
arábigo
canónigo
clérigo
código
hormigo
impétigo
índigo
intertrigo
jigo
látigo
lentigo
meigo
méndigo
pénfigo
pértigo
pródigo
prurigo
quejigo
vértigo

Sinonimele și antonimele espigo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «espigo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPIGO

Găsește traducerea espigo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile espigo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espigo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

espigo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

espigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Spigot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

espigo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

espigo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Espigó
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Espigó
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

espigo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Espigo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

espigo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Espigo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

espigo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

espigo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

espigo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

espigo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

espigo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

espigo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

espigo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Espigo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

espigo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Espigó
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

espigo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

espigo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

espigo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

espigo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Espigó
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espigo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPIGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espigo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espigo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espigo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPIGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «espigo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «espigo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre espigo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPIGO»

Descoperă întrebuințarea espigo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espigo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Arte de reloxes de ruedas, para torre, sala, y faltriquera
aquel espigo, que por entónces no se quiere tornear, quede en la parte del cañon, que tiene agujero. El espigo, que se quiere tornear debe colocarse en la mortaja de la media caña del otro cañon. Aquí no se tornea con buril, sino con una ...
Manuel del Río ((O.F.M.)), Ramón Durán ((Madrid)), 1798
2
Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Dos
La losa de concreto se conectará a la viga de acero por medio de conectores de cortante de espigo soldados de 19 mm de diámetro o menos (AWS D1.1). Los espigos pueden soldarse a través de la lámina o directamente a la viga metálica.
3
Arte de reloxes de ruedas para torre, sala, i faltriquera: ...
espigó , que por entonces no fe quiere tornear , que-, de en la parte del canon , que tiene agugero. El e£ pigo, que fe quiere tornear deve colocarse en la; mortaja de la media caña del otro canon. Aquí no* se tornea con buril , sino con una ...
Manuel del Río, 2008
4
Estructuras de acero. Introducción al diseño
Donde y wr son la altura y el ancho promedio de las nervaduras de la lámina, HB la longitud del espigo, pero no mayor que (hr+75), así la real sea mayor, mm. Nr es el número de espigos en una nervadura en la intersección de la viga, Nr no ...
Gabriel Valencia Clement
5
Diccionario italiano-galego
ESPIGO, sm. Espigo, espiga de una herramienta para ensamblar. / Parte del eje del carro que se introduce en la cotana de la rueda. ESPIGÓN. / Pieza del timón de la grada o de la RABELA del arado. / Padrastro del dedo, pedacito de piel ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Arte de reloxes de ruedas, para torre, sala, y faltriquera
En este sistema no detiene á este registro el Ariete , sino su sustituto , que es el brazuelo largo del gatillo bi- brachío , en quien tropieza el espigo de la rueda del Aviso. Si este espigo se escapa del referido brazuelo , sucede el. presente caso  ...
Manuel del Rio, 1798
7
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
Se les ponía en unas carcelillas y se soleaban bien a fin de que estuvieran totalmente limpios; debían estar rectos y bien acodalados para que no tuviesen alabeo. Se veía qué espigo iba a dársele, se marcaba y después se ochavaba ...
‎1992
8
La prehistoria II
El modelo con espigo recubierto es de origen oriental, mientras que en Europa central y occidental se utilizó una variedad con botón y lengüeta durante el Bronce final. La hoz de tubo era común en el área atlántica, especialmente en las ...
Jorge Juan Eiroa, 1996
9
Fotonovela rosa, fotonovela roja
levisión, etcétera—, que utilizan todos los adelantos técnicos y científicos a su alcance para adornar formalmente un solo contenido: el de perpetuar y producir la sociedad de consumo" (espigo: cultura ideologizada). "Partiendo del trabajo ...
Fernando Curiel, 2001
10
Prótesis de coronas y puentes
casi siempre hay que retirar la corona y el espigo, lo que no siempre es una labor fácil. En la corona colada con muñón y espigo, solamente hay que quitar la corona veneer, o la corona jackel, que cubre el muñón colado y se dejan sin tocar ...
George Elliott Myers, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPIGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espigo în contextul următoarelor știri.
1
El Inca, Sevilla y “La Peregrina”
De sus Comentarios reales (1609) espigo algunos episodios de sus escapadas sevillanas. Por ejemplo, para describir cómo era el pontón de canoas y pajas ... «La Razon, Iun 16»
2
Fútbol con fines solidarios en Rodeiro
Por las Lendas Rodeiro jugaron Paco, Recho, Kiko, Pepe Penela, Touro, Lugués, Alpideo, Zasky, Paxaro, Ovidio, Estrella, Gasi, Camilo, Paco, Espigo, Álex, ... «La Voz de Galicia, Iul 15»
3
CAE LA MINISTRA DE SANIDAD, ANA MATO
Nuestras humildes expectativas no llegan más que a un dinerillo o una tostadora como espigo. Se ve que los poderosos nuevos ricos veían muy normal este ... «Periodismo Ciudadano ElNaviero.com, Nov 14»
4
Artesanos de Usiacurí, tradición ancestral rica en color y creatividad
De la planta se usa el espigo. 1. Los hilos se tinturan desde hace 20 años con productos químicos. 1. Para el tejido se usan varios recursos, como el alambre ... «ElTiempo.com, Mai 14»
5
De vuelta a La Negrita
Espigo entre mis recuerdos uno muy vívido, en tonos blanco y negro, en una época desvaída en que los años transcurrían con una lentitud incorpórea. Trata de ... «El Diario de Yucatán, Mai 13»

IMAGINILE ESPIGO

espigo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espigo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/espigo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z