Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estimable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTIMABLE

La palabra estimable procede del latín aestimabĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESTIMABLE ÎN SPANIOLĂ

es · ti · ma · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTIMABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTIMABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estimable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estimable în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului estimat în dicționarul spaniol este că susține estimarea sau aprecierea. Un alt înțeles al dicționarului este de asemenea demn de apreciere și de stimă. La definición de estimable en el diccionario castellano es que admite estimación o aprecio. Otro significado de estimable en el diccionario es también digno de aprecio y estima.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estimable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTIMABLE


amable
ma·ble
armable
ar·ma·ble
deformable
de·for·ma·ble
desarmable
de·sar·ma·ble
desestimable
de·ses·ti·ma·ble
domable
do·ma·ble
formable
for·ma·ble
fumable
fu·ma·ble
indeformable
in·de·for·ma·ble
indomable
in·do·ma·ble
inestimable
i·nes·ti·ma·ble
inflamable
in·fla·ma·ble
infumable
in·fu·ma·ble
ininflamable
i·nin·fla·ma·ble
irreformable
i·rre·for·ma·ble
mable
ma·ble
programable
pro·gra·ma·ble
reformable
re·for·ma·ble
sublimable
su·bli·ma·ble
transformable
trans·for·ma·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTIMABLE

estiloso
estima
estimabilidad
estimabilísimo
estimación
estimador
estimadora
estimar
estimativa
estimativo
estimatoria
estimatorio
estimulación
estimulador
estimuladora
estimulante
estimular
estímulo
estimulosa
estimuloso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTIMABLE

agradable
blasfemable
cable
confiable
confortable
contable
desamable
dezmable
estable
fiable
impecable
incalmable
inmamable
inoxidable
insumable
lacrimable
lagrimable
negociable
recomendable
responsable

Sinonimele și antonimele estimable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESTIMABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «estimable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în estimable

ANTONIMELE «ESTIMABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «estimable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în estimable

Traducerea «estimable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTIMABLE

Găsește traducerea estimable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estimable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estimable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

难能可贵
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estimable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

estimable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आदर लायक़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جدير بالاحترام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ценный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estimável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শ্রদ্ধেয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

estimable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dihargai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schätzenswert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

見積可能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

존경 할만한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

estimable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đáng mến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மதிப்பிடப்பட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्तुत्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

saygıdeğer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

stimabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

godny szacunku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

цінний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

stimabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αξιότιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lofwaardige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aktnings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

estimable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estimable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTIMABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estimable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estimable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estimable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTIMABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estimable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estimable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estimable

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ESTIMABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul estimable.
1
Honoré de Balzac
El glotón es el sujeto menos estimable de la gastronomía, porque ignora su principio elemental: ¡El arte sublime de masticar!

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ESTIMABLE»

Todo lo mudable es poco estimable.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTIMABLE»

Descoperă întrebuințarea estimable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estimable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Valoracion Genetica Animal
Así, en el modelo que no incluye la provincia, la media más el nivel 2 del efecto sexo (μ + s2) sería una función estimable, es decir, sería estimable la media de los números de zapatos de las chicas. Sin embargo, esta combinación lineal no  ...
Juan Pablo Gutierrez
2
El Censor: periódico político y literario
Dicese comunmente que la conducta de tal ó cual individuo ha sido muy estimadle durante la crisis que ha afligido á esta ó á la otra provincia ; que es muy estimable la obra que ha publicado el estimable ciudadano don fulano de tal ; que ha ...
3
Lugar preponderante del género en la erradicación de la ...
El. género. y. el. Equilibrio. General. Estimable. (CGE). Los estudios que exploran las respuestas micro a los cambios macroeconómicos son necesariamente “parciales” en su análisis, puesto que examinan una sección de la población o ...
Naila Kabeer, 2006
4
Modelos lineales (eBook)
Francesc Carmona Pontaque. (b) Una función paramétrica a/3 es estimable en el modelo 4.10 si y sólo si es estimable en el modelo 4.11. En efecto, si a/3 es estimable en el modelo 4.10 podemos escribir a = b'X ...
Francesc Carmona Pontaque, 2005
5
Escala mystica de Jacob: en que se trata de las ... ...
S. Bcrnar^ 138 En fin , para que por ningún lado fe difc smnuya la Dignidad de ser Madre de Dios, venia ahora el resolver una Question : Si el ser Madre de Dios precisamente en si considerado es bien mas estimable , y mas digno de ...
Miguel Jerónimo Monreal ((S.I.)), 1751
6
Zelo pastoral con que nuestro santissimo padre Innocencio ...
Aragon quaest. ìoo.art. tf,con- trataconrru»viIfp?iïiie> y aíïi clul.i.donde dize.que no aySt- . ofrecerelcmprestito (admjtiJo> monia cn las cosâs efgírituala, . que este no sca precio estimable) con intenciónese motivar à cafo no fe comete Simonía ...
Bernardo de Hoces, 1687
7
Tratado de la usura en tres libros
cosa tambien digna de estima, ó lo que nosotros la estimamos, sin que nadie pueda contradecirlo, y lo que estimamos es estimable , segun todas reglas no solo de filosofía sino de todos los idiomas ; luego el uso de la moneda es estimable ...
Marco Mastrofini, 1859
8
Spanish Now!: Level 2
Estimado señor: Estimado señor Blanco: Estimada señora: Estimada señora Sánchez: Distinguido señor: Señores: Muy estimables señores: Estimados señores: Estimable señor: Estimable señor García: Estimable señora: Estimable señora ...
Christopher Kendris, 1996
9
Derecho Moderno: Revista de jurisprudencia y administración
Si la utilidad no fuere estimable, se impondrá la multa de 20 á 200 duros. Art. 441 (430 antiguo) En el caso del artículo anterior, si el delito se cometiere sin violencia en las personas, la multa será del 25 al 50 por 100, no bajando nunca de 15 ...
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Г. Lo que constituye estimable alguna cosa. Estima. Qualités rei asa ti - mabilis. ESTIMABILÍSIMO, A. adj. sup. Màll estimable. Л.-limntionc dignus. ESTIMABLE, adj. Que admite estimación ó precio. Estimable, Jislimabilis. ] Digno de aprecio y  ...
Pedro Labernia, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTIMABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estimable în contextul următoarelor știri.
1
"Déesses indiennes en colère" : Les sept réfractaires
Cinéma Une dramédie indienne estimable sur le fond mais caricaturale sur la forme. Six amies - et une domestique - se retrouvent à Goa pour un week-end de ... «lalibre.be, Iul 16»
2
«Audacieux», «réaliste», «estimable» : L'hommage unanime à ...
«Audacieux», «réaliste», «estimable» : L'hommage unanime à Michel Rocard .... «Audacieux», «réaliste», «estimable» : L'hommage unanime à Michel Rocard. «Libération, Iul 16»
3
El Ayuntamiento de Valencia se persona como acusación popular ...
"De hecho, esa personación puede tener un valor colaborativo cierto y estimable, dado que los hechos investigados se localizan en el ámbito de personas ... «valenciaplaza.com, Apr 16»
4
Pte. Círculo de Corresponsales: “Ahora tienen una fuerza estimable ...
Hans-Günter Kellner defiende en radiocable.com que España necesita una reforma de la Constitución y una reforma territorial. El periodista que trabaja para la ... «Radio Cable, Apr 16»
5
Wolf's Poetry and Song
The otherwise estimable Werntz frequently and misguidedly provoked outright laughter—generally not the humor the music evokes, which is that of the smile ... «The Boston Musical Intelligencer, Apr 16»
6
Kristen Wiig Replaces Reese Witherspoon in Alexander Payne's ...
With their estimable powers united, they shall form the wryest, snippiest, most incisively satirical vision of small-town America that Hollywood has ever seen. «ScreenCrush, Mar 16»
7
La Usal convoca el servicio de captación de patrocinadores para el ...
El pliego de cláusulas señala que el importe estimable en concepto de donaciones y patrocinios es de un mínimo de quince millones de euros y que la ... «La Crónica de Salamanca, Feb 16»
8
Royal Racing Club de Waterloo : une défaite estimable et riche en ...
Ce premier match de l'année l'était aussi pour la nouvelle équipe dirigeante de Waterloo avec à sa tête Pascal Van Hulle (article ici). Celui-ci a d'ailleurs ... «Sudinfo.be, Ian 16»
9
El cuento de los cuentos
Reivindicar la obra, poco difundida, de Giambattista Basile es, en sí, un mérito estimable. Queda para el espectador la curiosidad y el reto de profundizar aún ... «La Jornada en linea, Dec 15»
10
Mike Pence's cowardice on refugees
Every year, the John F. Kennedy Presidential Library and Museum honors some estimable person with its Profile in Courage Award. This year, just to sort of ... «Washington Post, Nov 15»

IMAGINILE ESTIMABLE

estimable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estimable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estimable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z