Descarcă aplicația
educalingo
exceptador

Înțelesul "exceptador" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXCEPTADOR

La palabra exceptador procede de exceptar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXCEPTADOR ÎN SPANIOLĂ

ex · cep · ta · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXCEPTADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXCEPTADOR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția exceptador în dicționarul Spaniolă

Definiția excepției din dicționar este exceptată.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXCEPTADOR

adaptador · alimentador · calentador · computador · conmutador · conquistador · contador · cortador · despertador · dictador · encantador · espectador · exportador · importador · libertador · matador · portador · presentador · retador · sujetador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXCEPTADOR

excelso · excéntrica · excéntricamente · excentricidad · excéntrico · excepción · excepcional · excepcionalidad · excepcionar · excepta · exceptadora · exceptar · exceptio veritatis · exceptiva · exceptivo · excepto · exceptuación · exceptuar · excerpta · excerta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXCEPTADOR

agitador · agotador · alentador · ambientador · anotador · apuntador · conectador · contestador · devastador · facilitador · flotador · imitador · limitador · montador · orientador · prestador · tentador · tostador · transportador · visitador

Sinonimele și antonimele exceptador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «exceptador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXCEPTADOR

Găsește traducerea exceptador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile exceptador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exceptador» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

exceptador
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

exceptador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Except
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

exceptador
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

exceptador
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

exceptador
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

exceptador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

exceptador
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

exceptador
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

exceptador
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

exceptador
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

exceptador
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

exceptador
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

exceptador
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

exceptador
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

exceptador
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

exceptador
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

exceptador
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

exceptador
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

exceptador
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

exceptador
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

exceptador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

exceptador
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

exceptador
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

exceptador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

exceptador
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exceptador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXCEPTADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exceptador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exceptador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre exceptador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXCEPTADOR»

Descoperă întrebuințarea exceptador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exceptador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guzmán de Alfarache y la novela moderna
... blando y afable a los buenos, severo y áspero a los malos, no aceptador de ruegos, ni exceptador de personas, entero y tal que dél se hiciese toda confianza para que con mero mixto imperio, cuchillo y horca, pudiese administrar justicia.
Michel Cavillac, 2010
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EXCEPCIONADO , p. p. V. Excepcionar. EXCEPC10NAR, v a. {pral.) Exciper de : fournir des exceptions. F.XCEPTACION , »./. (v.) Exception. EXCEPTADOR, RA, : (v) Celui qui oxéente de, (lui allègue des exceptions- EXCEPTAR , v. a. (и.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Breve discurso de las miserias de la vida humana y ...
No es Dios exceptador deperfov nasjuna patria tcncmos,y cífa es Chrifío. No ay mas que una na cion,y effa csChrifüanos. Todos nacimos en el Baptifmo, y Cornos valfallos del car*aclcr delaFè. Lifonjas ion alalglcfia^Jas alahancas al julio, ...
Ambrosio Bautista, 1635
4
Discurso breve de las miserias de la vida y calamidades de ...
No es Dios exceptador de personas, ; vna patria tenemos, y cíTaes Christo.No ay mas que vna nacion, y esta es Cristianos.Todos naciniosen el Baptiímo,y somos váïTalîos del caracter de la Fè. Lisonjas son a la ígle- ÍÍa,las alabanç as al justo ...
Ambrosio (Bautista), 1635
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Exceptaciiin, f. aat Excepción. Exceptador, ra, ». Que exceptúa. Exllptar, a. mil. Exceptuar. Excepto, <i<lr. A excepción. || adj. mil. Independiente. Exceptuable, aitj. Que pucile ser exceptuado. Exceptuación, f. Excepción. ExctPTi'ADOR , ra , » .
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Diccionario de la lengua castellana
EXCEPTADOR, RA, s. m. y f. ant. El que exceptúa. ♢ EXCEPTAR, v. a. ant.V. exceptcii. EXCEPTO, p. p. irreg. ant. de m- ceptar. || excepto, ta , adj. ant. Independiente. EXCEPTO, adv. A excepción , toen de , menos. EXCEPTUACIÓN , s.f. V.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Historia de Pedro Tenorio, Arcobispo de Toledo: Dos libros
Buelta a la hbertad,sue restituí da a su reuerencia , y reuelada a la innocencia de vn pastor,a quienDios(nada exceptador de personas)quiso hazerla patente, teniédo assié- to en Guadalupe,lugar no grade en la Estrem a dura , en el Reyno  ...
Eugenio Narbona, 1624
8
Francia engañada Francia respondida
No es Dios exceptador de personas ; vna patria tenemos, y eííaes Christo:No ay mas que vna nación, y e isa es Crist'ianos.Todos nacimos en el Baptismo,y íbmos va (fallos del carácter de la Fè. Lisonjas fon a la Igle- fìa,lasalabanças al justo, ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1635
9
El divino Jasón
En otros textos de los autos, y al parecer con un sentido semejante, se usa « exceptador» (lectura que traen otros testimonios) para indicar que Dios no exceptúa a nadie de su gracia y la concede a todos con equidad. Comp. MT, 907 : «No ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Angel L. Cilveti, 1992
10
Historia de D. Pedro Tenorio, Arçobispo de Toledo: dos libros
Buelta a la libertad,fue restituí da a fu reuerencia , y reuelada a la innocencia de vn pastor,a quienDios(nada exceptador de personas)quifo hazerIapatente, teniédo afsié- to en Guadaíupe,Iugar no grade en la Estrema dura , en el Reyno de ...
Eugenio Narbona, 1624
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exceptador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/exceptador>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO