Descarcă aplicația
educalingo
expectativa

Înțelesul "expectativa" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXPECTATIVA

La palabra expectativa procede del latín exspectātum, mirado, visto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXPECTATIVA ÎN SPANIOLĂ

ex · pec · ta · ti · va


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPECTATIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXPECTATIVA ÎN SPANIOLĂ?

așteptare

O așteptare este ceea ce este considerat cel mai probabil să se întâmple. O așteptare, care este o ipoteză centrată pe viitor, poate sau nu poate fi realistă. Un rezultat mai puțin avantajos cauzează dezamăgirea, cel puțin în general. Dacă se întâmplă ceva este complet neașteptat, este de obicei o surpriză. O așteptare despre comportamentul sau performanța unei alte persoane, exprimată acelei persoane, poate avea natura unei cereri puternice sau a unei ordini și nu doar o sugestie. În special în științele sociale, inclusiv în teoria jocurilor, așteptarea joacă un rol central. În teoria jocurilor, un echilibru Nash este un set de așteptări corecte și stabile deținute de jucători. Câteva alte concepte de soluții de joc, cum ar fi raționalizarea, au fost propuse în funcție de gradul de cunoaștere pe care jucătorii îl au în legătură cu așteptările acțiunilor altor jucători.

Definiția expectativa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a așteptărilor în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este speranța de a realiza sau de a realiza ceva. O altă semnificație a așteptărilor în dicționar este posibilitatea rezonabilă ca ceva să se întâmple. Așteptarea este, de asemenea, posibilitatea de a obține un drept, o moștenire, un loc de muncă sau altceva, atunci când apare un eveniment care este așteptat.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPECTATIVA

administrativa · alternativa · comparativa · cooperativa · corporativa · creativa · decorativa · educativa · informativa · iniciativa · legislativa · narrativa · nativa · negativa · normativa · operativa · recreativa · relativa · representativa · significativa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXPECTATIVA

expectable · expectación · expectante · expectoración · expectorante · expectorar · expedición · expedicionaria · expedicionario · expedicionero · expedida · expedidamente · expedido · expedidor · expedidora · expedientar · expediente · expedienteo · expedir · expedita

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPECTATIVA

afirmativa · aproximativa · caritativa · comunicativa · conmemorativa · contencioso administrativa · cualitativa · cuantitativa · curativa · equitativa · federativa · formativa · ilustrativa · llamativa · lucrativa · privativa · provocativa · rotativa · sativa · tentativa

Sinonimele și antonimele expectativa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «expectativa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXPECTATIVA

Găsește traducerea expectativa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile expectativa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «expectativa» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

期望
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

expectativa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

expectation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

उम्मीद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

توقع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ожидание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

expectativa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রত্যাশা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

attente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jangkaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Erwartung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

期待
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pengarepan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hy vọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எதிர்பார்ப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अपेक्षा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

beklenti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

aspettativa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oczekiwanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

очікування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

așteptare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προσδοκία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verwagting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förväntan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forventning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a expectativa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPECTATIVA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale expectativa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «expectativa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre expectativa

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EXPECTATIVA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul expectativa.
1
Alberto Lleras Camargo
Hay que abrir a todo colombiano una esperanza cierta, una oportunidad operante, una expectativa legitima.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPECTATIVA»

Descoperă întrebuințarea expectativa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu expectativa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La expectativa
Jonathan, a young Argentine professional, lives a splendid life as a financial consultant, with an apartment in an excellent part of town, a fancy set of wheels, the finest brand-name clothes, and the respect and envy of the neighborhood, ...
Damián Tabarovsky, 2006
2
Psicología aplicada al trabajo: una introducción a la ...
La capacidad de controlar el desempeño a través de distintos usos del esfuerzo, indica el concepto de expectativa. En resumen, la teoría de la expectativa contiene los elementos clave para un sistema de incentivos de éxito, como se deduce ...
Paul M. Muchinsky, 2002
3
Motivación animal y humana
La combinación de la expectativa y el valor del objeto dan como resultado una tendencia de aproximación o evitación al objeto. Dicha tendencia es lo que se denomina fuerza. El concepto de fuerza se define como una tendencia conductual ...
Marisela Hernández González, Ma. Magdalena Ramos Tejeda, 2002
4
Sistemas sociales: lineamientos para una teoría general
Las expectativas de expectativa, sin embargo, y esto es probablemente un correlato de su elevada incertidumbre y arbitrariedad, deben ser dirigidas. Sólo se pueden esperar expectativas de alguien que también puede actuar.70 El campo ...
Niklas Luhmann, 1998
5
Administración
teoría de expectativas Teoría de proceso según la cual la motivación depende de las expectativas que tiene el individuo sobre su capacidad de realizar las tareas y de recibir los premios deseados. expectativa E >" D Expectativa de que se ...
Richard L. Daft, 2004
6
El sainete y el grotesco criollo: del autor al actor
Ése era el horizonte de expectativa del grotesco que tenían Discépolo y su época. La segunda de las tesis define el "horizonte de expectativa", que corresponde al lector o espectador. El horizonte de expectativa es el marco de lectura dado ...
Osvaldo Pellettieri, 2008
7
Administración
jiqura 76.4 MODELO DE LA EXPECTATIVA DE LA MOTIVACIÓN El modelo de la expectativa de la motivación es un retrato complejo pero relativamente preciso de la forma en que ocurre la motivación. Con base en este modelo, un gerente ...
Ricky W. Griffin, Magda Elizabeth Treviño Rosales, María Angelina Arriola Miranda, 2011
8
Estudio de la motivación humana
FORMACIÓN EN LA MOTIVACIÓN Aplicación de la teoría de expectativa-valor a la mejora del rendimiento académico Cuando en la década de los sesenta se hizo evidente que los motivos humanos se hallaban relacionados con ...
David C. McClelland, 1989
9
Una Introduccion a la piscologia
La expectativa es otroconceptocognitivoal que se le ha adjudicado valor motivacional. Un ejemplo de ello es la propuesta de Bandura (1986), quien hace énfasis en cómo las expectativas (previsión de resultados) son factores determinantes ...
10
Las metas de la universidad: una propuesta de transformación
Esta meta es la número 1 1 en expectativa y la 2 en percepción. Como se observa, en la UCV hay una importante actividad cultural. La expectativa es que continúe, pero incorporada al proceso académico y a la comunidad local. El grupo ...
Julio Corredor, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPECTATIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul expectativa în contextul următoarelor știri.
1
BCR: analistas redujeron expectativa de inflación a 3.1% para el 2016
Analistas redujeron la expectativa de inflación del Perú en este año a 3.1% y la ubicaron en una posición más cercana al rango meta del BCR, según reportó la ... «Semana Económica, Aug 16»
2
Expectativa en puerto de El Oro
Después de las 10:00 de este lunes, la terminal marítima de Puerto Bolívar estará en manos, hasta el 2066, de la empresa turca Yilport, tras la firma de un ... «El Universo, Aug 16»
3
Se complican expectativas económicas; encuesta del Banco de ...
En la Encuesta sobre las Expectativas de los Especialistas en Economía del Sector Privado del Banco de México (Banxico), correspondiente a julio, los ... «Excélsior, Aug 16»
4
Expectativas de empresas mejoraron en junio
Los indicadores de expectativas y de confianza que analiza la Encuesta de Expectativas Macroeconómicas del Banco Central de Reserva del Perú (BCRP) ... «El Peruano, Iul 16»
5
Por qué en EEUU hay una tendencia de baja de la expectativa de vida
El resultado fue notable: del año 1913 a la actualidad la expectativa de vida global mejoró más que en los 2000 años anteriores, pasando de apenas 34 años a ... «LA NACION, Iul 16»
6
Cae la expectativa de creación de empleo
Las expectativas positivas en materia de generación de empleo que abrió el cambio de gobierno, a fines del año pasado, parecen ir diluyéndose al cabo del ... «LA NACION, Iun 16»
7
Elevan expectativa de crecimiento económico para 2016
Analistas financieros elevaron su expectativa de crecimiento económico para el presente año, de un nivel de 2.3 a 2.4 por ciento, de acuerdo con la Encuesta ... «20minutos.com.mx, Iun 16»
8
Expectativas empresariales en mayo continúan en tramo optimista ...
En mayo de este año la mayoría de los indicadores de expectativas empresariales se mantienen en el tramo optimista, es decir por encima de los 50 puntos, ... «AméricaEconomía.com, Iun 16»
9
Chile: La mejor expectativa de vida en América Latina
“La OMS señaló que la expectativa de vida de los chilenos es la más alta de América Latina y la segunda de América: 80,5 años, sólo después de Canadá. «AméricaEconomía.com, Mai 16»
10
Expectativas empresariales suben en marzo, según el BCR
La autoridad monetaria, en base de los resultados de su última encuesta de expectativas macroeconómicas, informó una mejora en nueve indicadores. «Diario Gestión, Apr 16»

IMAGINILE EXPECTATIVA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Expectativa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/expectativa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO