Descarcă aplicația
educalingo
facazo

Înțelesul "facazo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FACAZO ÎN SPANIOLĂ

fa · ca · zo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FACAZO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția facazo în dicționarul Spaniolă

Definiția de facazo în dicționarul spaniol este lovită cu faa. O altă semnificație a facazo-ului în dicționar este și rana rezultată din această lovitură.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FACAZO

abanicazo · batacazo · blancazo · cazo · chamacazo · chancacazo · cocazo · estacazo · guascazo · palancazo · peñascazo · pencazo · picazo · rebencazo · recazo · tabacazo · tacazo · tincazo · trabucazo · trancazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FACAZO

faca · fácata · facción · faccionar · faccionaria · faccionario · facciosa · faccioso · facecia · facecioso · facedor · facedora · facer · facera · facería · facero · faceruelo · faceta · facetada · faceto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACAZO

abrazo · bocazo · bodocazo · brazo · cañocazo · capazo · embarazo · golazo · lazo · mazo · pedazo · plazo · rechazo · reemplazo · salbecazo · trazo · vardascazo · verdascazo · vistazo · yucazo

Sinonimele și antonimele facazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «facazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FACAZO

Găsește traducerea facazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile facazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «facazo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

facazo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

facazo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Face
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

facazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

facazo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

facazo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

facazo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

facazo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

facazo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

facazo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

facazo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

facazo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

facazo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

facazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

facazo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

facazo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

facazo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

facazo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

facazo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

facazo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

facazo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

facazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

facazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

facazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

facazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

facazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a facazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACAZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale facazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «facazo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre facazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACAZO»

Descoperă întrebuințarea facazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu facazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Chile a la vista
Eduardo Blanco-Amor. todo esto las rocas como torpedos sin fuego, calladas, seguras de su daño, casi irónicas, esperando la presa para abrirle de un facazo el bandullo; o el banco de arena para tumbarlo en su blando colchón de muerte.
Eduardo Blanco-Amor, 2003
2
El veedor
Discutieron, se enzarzaron en una agria y desmesurada disputa que minuto a minuto subía de tono finalizando la gresca cuando el ajusticiado asestó un fatal y certero facazo que le penetró entre las costillas al desgraciado atravesándole ...
Marcial Señarís Robles, 2001
3
Índice Oficial de Palabras Clave
... edificaciones o alojamientos natural C08L 7/00 para la — E04H 1/12 composiciones basadas en — 3/10 sintético C08L conformación del — para faCAZO bricación de superficies de impresión B41D 7/00 — de cocina A47J 43/ 28 derivados ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, 1978
4
Andalucía la Baja (Poemas en verso)
La moral de Cándio no excluye el matar... Una mala hembra le engañó con otro, con otro gitano barbi y pinturero. Le acechó en el campo, le asestó certero un facazo al pecho y escapó en su potro... l-'l:'R.\M-\NDO \'1LLALÓN Sierresí1ïa de ...
Fernando Villalón
5
Los pastores de la noche
... a contar del día de la Gafieira— llegó el escándalo y cayó sobre Martim: agredido por un zapatero en las proximidades del Terreiro de Jesus, herido de un facazo en el hombro. El zapatero, avisado por una vecina irritable, solterona, claro, ...
6
Código lunfardo
Herida larga en el rostro causada por un cuchillo de punta aguda. Su cicatriz. FACAZO: Puñalada. Golpe dado con un puñal o cuchillo y herida que resulta de dicho golpe. Coserlo a facazo, dar muchas puñaladas. FACILONGO, GA: Muy fácil, ...
Emilio Dis, 1975
7
La musa mistonga de los arrabales
ROSA. — Villa Facazo escucha : tu más fiel representante tu mina más elegante rnás pamisa y deslumbrante Villa Facazo : aquí está . . . ( Al disponerse a entrar al Chalet.) (Entra por foro. 25.
Celedonio Flores, 1966
8
Glosario argentino-inglés: del habla de Buenos Aires : ...
... (s) knife; dagger; prison nade knife; v daga, púa facazo: (s) slash; v faite facha bruta, cara de culo: (s) unpleasant counte- nance, ugly face facha torta, cachafaz, cararrota, careta: (s) shameless/ unabashed/ impudent person facha, escracho, ...
Ernesto R. Longobardi, 2001
9
Golpe de mar: drama en un acto y en verso
Porque por vida de la... si el mal que el bien nos destruye con un facazo concluye, ese facazo se da. PURA Felipe, que yo no tenga que horrorizarme de tí... Dame el cuchillo... FEL. No. PURA Sí. A tu Pura. FEL No. PURA Sí. Venga.
Gaspar Esteva Ravassa, 1899
10
Colección Teatro
Antonio Buero Vallejo. el bandullo de un facazo a esa muía cansina de los diablos! Claudia. — Qué, ¿nos lleva? Bernardo. — (De mal humor.) ¡ Vayan con Dios sus mercedes! (Las mujeres ríen y salen por la primera izquierda.) Ciego.
Antonio Buero Vallejo, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul facazo în contextul următoarelor știri.
1
Murió el joven al que acuchillaron porque no convidó cigarrillos
17 días estuvo hospitalizado Daniel Faulkner tras recibir un facazo en un pulmón. En ese momento, la mujer señaló que su hijo fue intervenido quirúrgicamente ... «La Mañana de Neuquén, Iul 16»
2
Las polémicas liberaciones desatan la ira y el debate
Un hijo con muerte cerebral por un facazo que recibió en San Martín de los Andes, una madre asesinada de 15 puñaladas por su ex marido en Picún Leufú, ... «La Mañana de Neuquén, Iul 16»
3
"Los pibes venían de una semana de alcohol y drogas"
El facazo que sufrió Daniel le perforó un pulmón, le afectó el vaso y llegó hasta el corazón, lo que le provocó una gran hemorragia. Actualmente está en coma ... «La Mañana de Neuquén, Iul 16»
4
Detuvieron a un sujeto por apuñalar a otro frente al bar Almendra
En tanto, un policía que se encontraba en 5 y 59 escuchó que un sujeto que iba en una moto gritó: “Decile al volador que el que te dio un facazo fue el Gordo ... «Diario Hoy, Iun 16»
5
Pérez Corradi, el hombre que teme morir por sus secretos
... cuando se entregue, con la forma de un facazo en la espalda mientras duerme o se ducha. Seguridad, es lo que quiere. Como si fuera un ciudadano común. «Clarín.com, Iun 16»
6
Cabeza rapada
Uno hasta quiso meterle un facazo, pero los otros lo calmaron a tiempo. En el momento no le di mucha importancia, igual. Después crecimos y ya no daba ... «reporteplatense.com.ar, Apr 16»
7
Joven en grave estado tras una pelea en el barrio UOCRA
... Hospital Interzonal de Agudos desde el domingo a la madrugada, cuando en una confusa pelea entre tres personas, fue alcanzado por un facazo en la cara. «Diario La Verdad, Mar 16»
8
Preso de la ira mató de un facazo al ex de su novia
Preso de la ira mató de un facazo al ex de su novia. Sucedió en la periferia de la ciudad de La Plata. País. 18/02/2016. U. n hombre fue asesinado de una ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Feb 16»
9
Pérez Corradi, el prófugo que teme morir por sus secretos
... cuando se entregue, con la forma de un facazo en la espalda mientras duerme o se ducha. Seguridad, es lo que quiere. Como si fuera un ciudadano común. «Clarín.com, Ian 16»
10
Taxista apuñalado en la madrugada: "Pensé que me había matado"
“Sacó una “chuza” y me tiró un “facazo” (de “faca”, arma blanca de fabricación casera) directo al pecho, pero pude frenarlo con la mano. Luego me tiró otro y ... «ElLitoral.com, Apr 15»

IMAGINILE FACAZO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Facazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/facazo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO