Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fanática" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FANÁTICA

La palabra fanática procede del latín fanatĭcus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FANÁTICA ÎN SPANIOLĂ

fa ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANÁTICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANÁTICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fanática» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fanática în dicționarul Spaniolă

Definiția fanaticului în dicționarul spaniol este că apără cu credințe sau păreri excesive de tenacitate și pasiune, mai ales religioase sau politice. Un alt înțeles al fanaticului în dicționar este, de asemenea, îngrijorat sau excitat orbește despre ceva. Fanatic pentru muzică. La definición de fanática en el diccionario castellano es que defiende con tenacidad desmedida y apasionamiento creencias u opiniones, sobre todo religiosas o políticas. Otro significado de fanática en el diccionario es también preocupado o entusiasmado ciegamente por algo. Fanático por la música.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fanática» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FANÁTICA


acuática
cuá·ti·ca
asiática
siá·ti·ca
automática
au·to··ti·ca
climática
cli··ti·ca
democrática
de·mo·crá·ti·ca
diplomática
di·plo··ti·ca
dramática
dra··ti·ca
emblemática
em·ble··ti·ca
estática
es··ti·ca
gramática
gra··ti·ca
informática
in·for··ti·ca
matemática
ma·te··ti·ca
neumática
neu··ti·ca
numismática
nu·mis··ti·ca
ofimática
o·fi··ti·ca
problemática
pro·ble··ti·ca
simpática
sim··ti·ca
sistemática
sis·te··ti·ca
telemática
te·le··ti·ca
temática
te··ti·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FANÁTICA

fan
fanal
fanaticada
fanáticamente
fanático
fanatismo
fanatizador
fanatizadora
fanatizar
fancine
fandango
fandanguear
fandanguera
fandanguero
fandanguillo
fandulario
faneca
fanega
fanegada
faneguero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANÁTICA

antipática
aristocrática
aromática
bioinformática
burocrática
carismática
catedrática
ciática
cinemática
cromática
dogmática
electrostática
enigmática
errática
esquemática
hepática
plática
pragmática
programática
traumática

Sinonimele și antonimele fanática în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fanática» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FANÁTICA

Găsește traducerea fanática în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fanática din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fanática» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

狂热的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fanática
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fanatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कट्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متعصب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фанатик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fanático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধর্মান্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fanatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fanatik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fanatiker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

狂信者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

광신적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fanatic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người cuồng tín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெறியரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

धर्मांध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fanatik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fanatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fanatyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фанатик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fanatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φανατικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fanatiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fanatiker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fanatiker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fanática

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANÁTICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fanática» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fanática
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fanática».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FANÁTICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fanática» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fanática» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fanática

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANÁTICA»

Descoperă întrebuințarea fanática în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fanática și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
¿Cómo explicar esta Pasión? Miguel Mateos: Crónica de una ...
Como toda adolescente fanática, enloquecía cada vez que mi ídolo aparecía en la tele o en la radio. Cada anuncio de la presencia de Miguel en un programa de televisión, estaba inmediatamente seguido de un alarido mío, y la corrida de mi ...
Picone, Valeria Andrea
2
El último Catón
venir. hacia. mí. con. gesto. decidido. y. una. mirada. fanática. en. los. ojos que me hizo retroceder, espantada. Experimenté una incontenible arcada cuando, al chocar contra el muro, sentí que aplastaba una masa viscosa y elástica de ...
Matilde Asensi, 2001
3
El poder curativo de los alimentos
15. Una. fanática. de. la. salud. hospitalizada. Hay una cosa que todos aprendemos cuando nos hacemos mayores, y es que por mucho que intentemos hacer bien las cosas, siempre hay algo que nos hace tropezar. Es como si recibiéramos ...
Annemarie Colbin, 1993
4
Por la goma: 2004, un año por encima del promedio
L e voy a confesar, querido lector, que además de ser caraquista más allá del colmo, también soy fanática de los Orioles de Balti- more. Es así desde que abandoné a los Rojos de Cincinnati en 1979, cuando perdieron el banderín de la liga ...
Mari Montes, 2004
5
Curso de instituciones de Hacienda Pública en España: (1859. ...
V. Si. la. reacción. de. 1814. habiasido. ciega,. intolerante. y. fanática;. la. que. ocurrió. en. 1823. fué. mas. devastadora. todavía. en. sus. medi-. tiembre del 20 para la ventada bienes nacionales, aplicada al crédito público, sin masque ...
Eustaquio Toledano, 1860
6
La Araucana
y. fanática,. cubrir. de. sombría. niebla. la. sus. perficie del globo. Y en medio de esta niebla solo escuchan rémos el ruido de las cadenas, los gritos del esclavo al ser azotado por el látigo de su señor, los gemidos de los pueblos que Iloran su  ...
Andrés Bello, 1862
7
Almanaque del diario de Barcelona
fanática. Z. —v. —ï*¡». Es coincidencia muy extraña que cn el momento de hallarse las grandes naciones de Europa agitadas por los ane tagonismos de razas que existen en su seno , los Estados Unidos trabajen para apropiarse y perpetuar ...
8
Las cadenas de Sultana
Las cadenas de Sultana es un retrato aún más intenso, si cabe, de una sociedad represora que humilla y, prácticamente, esclaviza a las mujeres.
Jean Sasson, 2012
9
El evangelio en triunfo, ó historia de un filósofo desengañado
... adorar á un esqueleto descarnado, cuya larga vida se habia consumido en hacer guerra al cielo y á la tierra. La celebri dad fué desmedida , el aplauso delirio , las aclamaciones frenéticas, y la embriaguez tan fanática, que las gentes  ...
Pablo de Olavide, 1808
10
La aventura de la castidad: Encontrando satisfaccion con tu ...
un condón en su cartera «por si acaso», y va de bar en bar con un grupo de amigas llenas de maquillaje, a mi parecer es una «chica fanática». Al igual que los «chicos fanáticos», es socialmente insegura y usa un escudo para protegerse de ...
Dawn Eden, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANÁTICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fanática în contextul următoarelor știri.
1
Fanática pone de cabeza al mundo del beisbol
Durante los juegos de los Astros de Hoston, equipo del beisbol profesional de los Estados Unidos, las cámaras captaron la presencia de una escultural fanática ... «El Siglo de Torreón, Aug 16»
2
La desagradable actitud de Justin Bieber con una fanática
O evidentemente el asedio de las fanáticas lo pone de mal humor, porque se difundió un nuevo video en el cual el cantante desprecia a una seguidora ... «Clarín.com, Iul 16»
3
El último desaire de Justin Bieber a una fanática
El cantante juvenil Justin Bieber organizó una exposición de su mercadería del Purpose Tour en el Barneys de New York City, y se tomó un tiempo para ir a la ... «Vistazo, Iul 16»
4
Rihanna y Drake lamentan el fallecimiento de una fanática víctima ...
Rihanna y Drake han perdido a una fanática muy especial. Se trata de Megan Flores, una joven de 14 años que enfrentaba una batalla contra el cáncer, y que ... «HOLA USA, Iul 16»
5
Momento incómodo para Lionel Messi, víctima de una fanática: No ...
Vídeo: fanática irrumpe sobre la entrada de futbolistas argentinos al hotel y se vuelca sobre Messi. pic.twitter.com/EHGTEEyIFh&- Octavio Petrich Rad ... «LA NACION, Iun 16»
6
Video: Fanática mexicana lastima a Messi y se lo quieren cobrar ...
Lionel Messi no ha jugado en la Copa América Centenario y apenas se le ha visto ese semblante pesaroso que trae casi de manera permanente. Y a pesar de ... «La Opinión, Iun 16»
7
Maluma: fanática le rechazó beso por tener novio
Aunque usted no lo crea, eso pasó. Una fanática le rechazó un beso a Maluma por tener novio ¿Cómo? La anécdota ocurrió durante un show del colombiano ... «América Televisión, Mai 16»
8
Fanática rechaza un beso de Maluma en pleno concierto
Como es de costumbre en los shows de Maluma, el cantante escoge a una fanática y la sube al escenario, ahí le canta muy de cerca y al final le da un beso. «ElHeraldo.hn, Mai 16»
9
Justin Bieber tiró por la ventana el regalo de una fanática
... su imagen de chico rebelde. En esta oportunidad rechazó el regalo de una fanática que lo aguardaba a la puerta de su hotel en Nueva York, Estados Unidos. «24Horas.cl, Mai 16»
10
Causa revuelo beso de Maluma con fanática en concierto
Causa revuelo beso de Maluma con fanática en concierto. Por El Nacional ... Al parecer, no es la primera vez que el artista besa a una fanática. (Instagram). «Primera Hora, Mai 16»

IMAGINILE FANÁTICA

fanática

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fanática [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fanatica>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z