Descarcă aplicația
educalingo
fetidez

Înțelesul "fetidez" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FETIDEZ

La palabra fetidez procede de fétido.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FETIDEZ ÎN SPANIOLĂ

fe · ti · dez


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FETIDEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FETIDEZ ÎN SPANIOLĂ?

Definiția fetidez în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, fetiditatea înseamnă miros, miros.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FETIDEZ

acidez · aridez · avidez · calidez · estupidez · flaccidez · flacidez · fluidez · gravidez · invalidez · liquidez · lucidez · matidez · nitidez · palidez · rapidez · rigidez · solidez · timidez · validez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FETIDEZ

feta · fetación · fetal · fetén · fetiche · fetichismo · fetichista · feticida · feticidio · fétida · fétido · feto · fetor · fettuccini · fetua · fetuchini · feúca · feúcha · feúcho · feúco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FETIDEZ

algidez · candidez · esplendidez · estolidez · frigidez · hibridez · impavidez · ingravidez · insipidez · intrepidez · languidez · limpidez · lividez · minusvalidez · morbidez · placidez · rancidez · sordidez · translucidez · turbidez

Sinonimele și antonimele fetidez în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fetidez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FETIDEZ

Găsește traducerea fetidez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fetidez din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fetidez» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

fetidness
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

fetidez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

stench
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दुर्गन्धता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نتانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

зловоние
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fetidez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

fetidness
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fétidité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fetidness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

fetidness
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fetidness
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fetidness
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fetidness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mùi thúi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fetidness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

fetidness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kokmuşluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fetidness
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cuchnięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сморід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

fetidness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δυσωδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fetidness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

STANK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fetidness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fetidez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FETIDEZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fetidez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fetidez».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fetidez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FETIDEZ»

Descoperă întrebuințarea fetidez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fetidez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nosografía orgánica
XII. . i Ve la fetidez del aliento. 1540. Aunque en la expiracion sale el aire por las narices y por la boca, es mas natural el hablar dqui de la fetidez del alien- to , porque su salida por la boca no es tan continua como por la nariz. 1541. El aire de ...
François Gabriel Boisseau, 1830
2
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
Véase Asafétida. , FETIDEZ, s. f. (Patol. gener.) Fcetiditas , hediondez , mal olor. Aunque esta palabra sea susceptible de varias acepciones, aqui entendemos por fetidez la que es producida por un movimiento intestino que descompone las  ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1821
3
Terapeutica De Las Vias Respiratorias Segun LA Ley De Los ...
ASA FCETIDA: — Fetidez de las secreciones nasales que son verdosas. Hinchazón, rubicundez y calor de la nariz; periostitis de los huesos de la nariz con supuración saniosa, fétida, de origen psórico o sifilítico. La piel habitualmente fría y el ...
Francois Cartier, 2001
4
Medicina Popular Homeopatica
Ozena. o. fetidez. de. la. nariz. Con la palabra Ozena, se designa un coriza o catarro crónico de la mucosa nasal, que produce una sensación de gran sequedad en la nariz y garganta, y se acompaña de úlceras y costras. 1.a enfermedad ...
Ricardo Haehl, 1999
5
La Enfermedad Como Simbolo/ Illness As a Symbol: Manual De ...
(fetidez nasal) Plano corporal: nariz (poder, orgullo, sexualidad). Plano de los síntomas: fetidez de la nariz debido a constipado crónico de las mucosas nasales, con secreciones purulentas y costras, que al descomponerse desprenden mal ...
Ruediger Dahlke, 2006
6
Gaceta médica de Madrid: Periódico semanal
Aqui la irritación ha sido la ocasión del desarrollo de la fetidez , ó mas bien la causa del aumento de la fetidez natural. . , . Apliquemos estos principios a la membrana mucosa de las fosas nasales; ciertas personas, es verdad, tienen el aliento ...
Sociedad de Médicos de la Corte y de las Provincias (España), 1835
7
Clínica médica ú observaciones selectas recogidas en el ...
La estrema fetidez de los esputos nos inclinó á creer que cu algunos puntos habia terminado por gangrena la inflamacion de este parenquima. (iSe cubrio con un estenio vejigatorio ¡aparte media del pedio]. En los dias sucesivos el estado ...
Gabriel Andral, 1841
8
Clinica medica del Hotel-Dieu de Paris,3
CLÍNICA MEDICA DEL HOTEL-DIEU DE PARÍS. OGENA. Achaque muy comun. — No debe confundirse con la fetidez del aliento procedente de la boca 6 de la garganta.— La fetidez del aliento es enteramente especial en esta afeccion.
Armand Trousseau, 1866
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
nEi a nos pútrido en la mayor parte de los que padecen de calentura adinámica; y en muchos enfermos, ya agudos, ya crónicos, la fetidez exhalada por el aliento comunmente es uno de ios signos precursores de la muerte; este signo tal ve* ...
10
materia medica pura, vol. 1
Ellos aconsejaban enjuagar la boca con polvo de carbón, en casos de fetidez del aliento, la aplicación del mismo polvo a úlceras pútridas, y en ambos casos, la fetidez fue removida inmediatamente. Administrado internamente en la dosis de ...
Samuel Hahnemann

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FETIDEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fetidez în contextul următoarelor știri.
1
Cierran quesería por fetidez y aguas negras
Cierran quesería por fetidez y aguas negras. El gran productor de quesos “La Vaquita Azul” suspenderá su partipación en el festival que se avecina. «TabascoHOY.com, Iul 16»
2
Adiós a la fetidez y al caño del barrio Carlos Pizarro
Adiós a la fetidez y al caño del barrio Carlos Pizarro. La Alcaldía colgó en la página web de contratación pública la licitación para el proyecto de continuación y ... «Diario La Opinión Cúcuta, Iul 16»
3
Olor a fetidez alerta a vecinos, descubren cadáver
Chihuahua.- Dentro de una vivienda de la colonia Santa Rosa emanaba un olor a descomposición. Los policías hicieron la revisión y localizaron un cadáver. «laparadadigital, Iun 16»
4
La fetidez en dos zonas de la urbe sería peligrosa
En el fondo del canal hay acumulación de un limo verde que genera hedores en días muy soleados. Foto: Eduardo Escobar/El Telégrafo ... «El Telégrafo, Mai 16»
5
Olor a fetidez alerta a vecinos, descubren cadáver embolsado
Dentro de varias bolsas de plástico negro y cubiertas con cinta industrial, fue encontrado el torso de una mujer en calles de la delegación Iztapalapa. «El Universal Distrito Federal, Apr 16»
6
Prefectura investiga pestilencia en Guayaquil
La entidad recibió denuncias de habitantes de Urdesa, La Puntilla y el centro de la urbe, por la fetidez en el ambiente. Jairala afirma que las inundaciones en ... «El Telégrafo, Mar 16»
7
Poblanos viven entre la fetidez; miles de empresas descargan ...
Lo que más alarma a la población, y es que viven entre la fetidez y sobreviven a las enfermedades que provocan los desechos tóxicos que se arrojan de ... «Telenews, Mar 16»
8
La fetidez de Reficar
Tal y como están las cosas el caso Reficar está en vías de convertirse en el más grande monumento a la negligencia y corrupción en Colombia. No solo por los ... «El Nuevo Siglo, Feb 16»
9
Culpa Estado a Pemex por la reciente fetidez
El secretario de Gobierno, quien encabezó las reuniones del Comité de Contingencias durante la crisis de tóxicos y fetidez ambiental, el pasado diciembre, dijo ... «Periodico Correo, Ian 16»
10
La fetidez y aguas negras se adueñaron de las carreras 34 y 35 de ...
“La fetidez impregna las casas y los flujos residuales se desbordan por los inodoros de los baños, las salas y los patios. Esto ha traído como consecuencia ... «El Tiempo, Dec 15»

IMAGINILE FETIDEZ

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fetidez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fetidez>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO