Înțelesul "fiasco" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FIASCO

La palabra fiasco procede del italiano fiasco.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FIASCO ÎN SPANIOLĂ

fias · co

CE ÎNSEAMNĂ FIASCO ÎN SPANIOLĂ?

fiasco

Fiasco

Fiasco este cea mai recentă lucrare științifico-fantastică realizată de autorul polonez Stanisław Lem. Este un roman scris în 1986 și publicat în 1987. La momentul în care a părăsit Polonia pentru legea marțială, Lem a scris această lucrare prin ordinul editurii germane S. Fischer. Mai târziu, autorul ar spune că acesta a fost singurul moment în care a acceptat o comisie de la un editor și un avans pentru ceva ce nu a scris încă. În Spania, a fost publicată în Catalană de către Laia în 1988 și în castiliană de Alianza Editorial în 1991. În această lucrare, cititorul este înainte de un roman de cult pentru majoritatea fanilor la opera lui Lem. Fiasco este considerat capodopera unui maestru, o sinteză a multor gânduri. Strike în cele mai profunde probleme ale unei filosofii existențialiste și ale moralității umane. Toate acestea sunt teme pe care le-a explorat deja Lem în unele dintre lucrările sale de science fiction, cum ar fi Solaris, The Invincible ...

Fiasco es la última obra de ciencia ficción del autor polaco Stanisław Lem. Es una novela escrita en 1986 y publicada en 1987. En la época en que se iba de Polonia por la ley marcial, Lem escribió esta obra por encargo de la editorial alemana S. Fischer. Más tarde, el autor diría que había sido ésa la única ocasión en que aceptase un encargo por parte de una editorial y un anticipo por algo que aún no hubiera escrito. En España, fue publicada en catalán por Laia en 1988 y en castellano por Alianza Editorial en 1991. En esta obra, el lector se encuentra ante una novela de culto para la mayoría de los aficionados a la obra de Lem. Fiasco es considerada la obra cumbre de un maestro, síntesis de gran parte de su pensamiento. Raya en los asuntos más profundos de una filosofía existencialista y de la moral humana. Todos estos son temas que ya había explorado Lem en algunas de sus obras de ciencia ficción, como Solaris, El Invencible...

Definiția fiasco în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez fiasco înseamnă eșec, dezamăgire. Iubirea lui sa încheiat într-un fiasco complet.

En el diccionario castellano fiasco significa fracaso, decepción. Sus amores terminaron en completo fiasco.

SINONIMELE «FIASCO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «fiasco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în fiasco

chasco · decepción · desilusión · fracaso

ANTONIMELE «FIASCO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «fiasco» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în fiasco

éxito · logro

TRADUCEREA FIASCO

Găsește traducerea fiasco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fiasco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiasco» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 惨败
• Spaniolă: fiasco
• Traducător din Spaniolă - Engleză: fiasco
• Traducător din Spaniolă - Hindi: असफलता
• Traducător din Spaniolă - Arabă: فشل
• Traducător din Spaniolă - Rusă: облом
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: fiasco
• Traducător din Spaniolă - Bengali: চরম ব্যর্থতা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: fiasco
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kemelut
• Traducător din Spaniolă - Germană: Fiasko
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 画餅
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 큰 실수
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: fiasco
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thất bại hoàn toàn
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: படுதோல்விக்கு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: पूर्ण फजिती
• Traducător din Spaniolă - Turcă: fiyasko
• Traducător din Spaniolă - Italiană: fiasco
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: fiasko
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: облом
• Traducător din Spaniolă - Română: fiasco
• Traducător din Spaniolă - Greacă: φιάσκο
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: fiasko
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: fiasko
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: fiasco

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIASCO»

Descoperă întrebuințarea fiasco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiasco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Fiasco

En FIASCO se dan cita una vez más la preocupación por las dimensiones moral y filosófica del hombre, la pugna entre técnica y ética, el derroche de fantasía dotada de sólida base científica y el vigor narrativo de Stanislaw Lem.

Stanislaw Lem, 2005

Un Fiasco de Bruja

Este hermoso libro para los más pequeños del hogar los llevará a revivir la magia y las pócimas de alguien muy especial.

Lorna Balian, 2004

Fiasco

«Sólo puedo escribir la única novela posible para mí», afirma Köves, el protagonista perplejo del presente libro.

Imre Kertész, 2009

La corte de Carlos II. Comedia en 2 partes

Tomas Rodriguez Rubi, Francisco de Paula Montemar, Eusebio Asquerino, Marques de Molins Roca de Togores (Mariano). Pepa. Fiasco. Pepa . Fusco. Pepa. Fiasco. Pepa . Fiasco. Pepa. Fiasco. Pepa. Fiasco. Pepa. Fiasco. Pepa. Fiasco.

Tomas Rodriguez Rubi, Francisco de Paula Montemar, Eusebio Asquerino, 1846

Eval a Tu Noviazgo y Evita Un Fiasco

In this surprisingly candid book, Ed teaches on these four critical dating issues: Moving from Fanciful Rhyme to Biblical Reason; Fixing the Flaws of Defective Dating; Reading & Heeding the Relational Warning Signs; and Maintaining Purity ...

Ed Young, Jr, 2011

Obras escogidas

Fiasco. ¡Me conoces al fin! SIMON. jJacobo Fiesco! FIISCO. ¡Simon ! ¡Simon ! ¡ los muertos te saludan ! ¡Gracias , supremo Dios ! ¡ yo no aguardaba De tu inmensa bondad tanta ventura ! Fiasco. Regocíjate, sí, porque este Fiesco Que viendo ...

Antonio García Gutiérrez, 1866

Doña Jimena de Ordoñez: drama romántico en cinco actos, en verso

Fiasco. Quisiera decir que no ; '' ' ''l' mas si tan serio creeis...» (Observándole.). veré si es caso advertille ..¡'1 .w.,»'\ V quien le busca... he de dedllc... ' D. Gar. Un hidalgo le diréis (Fiasco se vá.).

Gregorio Romero y Larrañaga, 1838

El fiasco del señor Brecher

En esta curiosa empresa, Brecher compartirá toda clase de aventuras con sus disparatados compañeros, entre otros la ingobernable Mucki Schöpps, la inminente solterona Frieske, la abnegada Öften, el doctor Geist y el poderoso jefe Ua-Ua. ...

Martin Kessel, 2008

Textos de Arquitectura de la Modernidad

Form follow Fiasco de 1974", o el texto de Charles Moore, La casa, forma y diseño (1981) . La consagración de una posición historicista y nostálgica en el contexto norteamericano, que busca la posibilidad de comunicación en la ...

Propalladia: Notes

Gillet, p. 170 and Herrero Garcia, Ideas de los espanoles, 428, pointing to Salas Barbadillo and to Gracian, Criticon, I, 226. Fiascos || This is probably the Germanic fiahsko, Gothic fiasco, which appears as fiasco in Ennodius (5-oth c.) and Gre- ...

Bartolomé de Torres Naharro, Joseph Eugene Gillet, 1944

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIASCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fiasco în contextul următoarelor știri.

La nueva «partícula de Dios» se convierte en fiasco

El Modelo Estándar de la Física explica casi todo el comportamiento de la materia, pero no todo. Aún no ha podido explicar el misterio de la materia oscura, una ... «ABC.es, Aug 16»

'Fiasco Fresco', el docuental sobre el Ecce Homo

Borja ha acogido el estreno de Fresco Fiasco, un documental que cuenta la historia de Cecilia Giménez y su restauración del Ecce Homo. Ella, Cecilia Giménez ... «Non Stop People, Iul 16»

'Fresco Fiasco': el documental que explica la historia de la "chapuza ...

Con este ejemplo la actriz y presentadora Assumpta Serna y el actor y productor Scott Cleverdon presentan el documental Fresco Fiasco, sobre la restauración ... «El Huffington Post, Iul 16»

Jorge Lorenzo se pone a entrenar tras el fiasco de Assen

Jorge Lorenzo se pone a entrenar tras el fiasco de Assen. El balear subió un vídeo entrenando con una moto de supermotard en Alcarrás, algo poco habitual ... «Autobild.es, Iul 16»

Echenique purgará las críticas de las bases sobre el fiasco del 26-J

El secretario de Organización de Podemos, Pablo Echenique, se perfila como una figura clave de cara al crucial Consejo Ciudadano Estatal que el partido de ... «La Razón, Iul 16»

El documental sobre el Ecce Homo 'Fresco Fiasco' se estrenará el 7 ...

La localidad de Borja (Zaragoza) acogerá el 7 de julio el estreno del documental Fresco Fiasco, producido por la cadena inglesa Sky Arts, y que versa sobre la ... «20minutos.es, Iul 16»

Por su fiasco electoral, Podemos se hunde en el desconcierto

Por su fiasco electoral, Podemos se hunde en el desconcierto. Elecciones en España. Perdió 1,2 millón de votos el domingo. Y se frustró su proyecto de ... «Clarín.com, Iun 16»

Llach califica de "fiasco parlamentario" la falta de acuerdo en ...

"Hemos vivido un fiasco parlamentario porque los presupuestos no se han aprobado", ha dicho Llach en una rueda de prensa en la Asociación de la Prensa ... «La Vanguardia, Iun 16»

Fiasco monumental: Al Pacino y Hopkins recaudan solo 149 dólares ...

El thriller criminal 'Misconduct', protagonizado por las estrellas de cine Al Pacino y Anthony Hopkins, recaudó durante el primer fin de semana en Inglaterra 97 ... «Sputnik Mundo, Iun 16»

Los riesgos de mitificar a Netflix, HBO y compañía: el fiasco "Marseille"

Si encima, a modo promocional, se describe sin empacho la serie como de “thriller de pinceladas shakesperianas”, el fiasco crece hasta límites insospechados. «DeCine 21, Mai 16»