Descarcă aplicația
educalingo
flauta

Înțelesul "flauta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLAUTA

La palabra flauta procede posiblemente l provenzal flauta.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FLAUTA ÎN SPANIOLĂ

flau · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAUTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLAUTA ÎN SPANIOLĂ?

flaut

Un tip de instrument muzical de vânt este flautul denominat. Simplitatea construcției sale, aceasta poate fi una dintre cele mai vechi instrumente, ca și cu diferite forme găsite în toate culturile. Constă dintr-un tub, de obicei, din lemn sau metal, cu o serie de găuri și o piesă pentru gură, marginea care este produs de sunet: aerul poate obține direct de pe buzele executantului, sau introdus înainte de un canal conic concentrat. În unele culturi, fluierele se joacă și prin nas. Se deschide sau închide găurile din lungimea corpului instrumentului a aerului vibratoare în tubul este schimbat, definind astfel înălțimea sunetului. În unele cazuri găurile sunt acoperite direct cu vârfurile degetelor, în altele și cu chei. În sensul său cel mai de bază, pentru a produce o scară secvențial ascendentă a descoperit găuri instrumentul cel mai îndepărtat de la duză la cel mai apropiat; Pentru a obține sunetele de octavă superioară pot fi utilizate armonicile, în unele cazuri cu ajutorul degetelor încrucișate.

Definiția flauta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a flautului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este instrumentul muzical eolian, lemn sau alt material, sub forma unui tub cu mai multe găuri circulare care sunt acoperite cu degete sau chei. O altă semnificație a flautului în dicționar este pâinea prelungită și lărgită în jumătate, cu crustă tare și crudă albă pufoasă. Fluierul este, de asemenea, un taco mai lung decât de obicei, realizat dintr-o tortilă de porumb rulată, umplute cu carne și prăjită.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAUTA

aeronauta · amauta · argonauta · astronauta · cauta · cibernauta · cosmonauta · incauta · internauta · jauta · lauta · nauta · pauta · rauta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLAUTA

flato · flatosa · flatoso · flatulencia · flatulenta · flatulento · flatuosa · flatuoso · flaubertiana · flaubertiano · flautada · flautado · flauteada · flauteado · flautero · flautillo · flautín · flautista · flautos · flava

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAUTA

absoluta · batuta · bruta · chuta · diminuta · disputa · fisioterapeuta · fruta · gruta · minuta · permuta · prostituta · psicoterapeuta · puta · recluta · ruta · sustituta · terapeuta · uta · viruta

Sinonimele și antonimele flauta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FLAUTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «flauta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «flauta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLAUTA

Găsește traducerea flauta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile flauta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flauta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

flauta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

flute
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बांसुरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مزمار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

флейта
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

flauta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাঁশি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

flûte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

seruling
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Flöte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フルート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

플루트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

suling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ống sáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புல்லாங்குழல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बासरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

flüt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

flauto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

flet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

флейта
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

flaut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φλάουτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flöjt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fløyte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flauta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAUTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flauta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flauta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre flauta

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «FLAUTA»

Como el burro, tocaste la flauta por casualidad.
El que no puede tañer arpa, tañe flauta.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAUTA»

Descoperă întrebuințarea flauta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flauta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La flauta mágica
Apasionante y clarificadora interpretación de la enigmática obra de Mozart, realizada a partir del complejo ambiente intelectual de la Viena de la época.
Jan Assmann, 2006
2
Cómo tocar la flauta
Howard Harrison nos demuestra que no es tan difícil conseguir la habilidad de tocar la flauta, si contamos con un método claro y completo capaz de satisfacer las dudas de cualquier estudiante.
Howard Harrison, 2009
3
El Arte de Tocar La Flauta
LA FLAUTA EN Mlt La flauta Mit es frecuentemente recomendada para los niños que son muy pequeños para manipular la flauta de concierto debido al tamaño de ésta, teniendo en cuenta que todos los aspectos instructivos que atañen a la ...
‎1999
4
La flauta de hierro: Antología de 100 Koans Zen
El traductor de su idioma original de este libro es Carola García. El libro está escrito en Español y su encuadernación es Rústica. Esta publicación tiene doscientas treinta y dos páginas.
‎2001
5
Diccionario técnico de la música
Flauta dulce ó de Inglaterra. Nombre dado á la flauta travesera de nueve agujeros cuando empezó á emplearse en las orquestas. Flauta elefantina. V. Elefantina. Flauta egipcia ú oblicua. Fué adoptada por los griegos que la llamaron ...
Felipe Pedrell, 2009
6
Aprende Ya! A Tocar Flauta
Music Sales AmericaUna guia ilustrada que la muestra los conceptos basicos del fascinate mundo de la flauta! Los ejemplos se presentan en forma de diagramas y fotografias que se demuestran en el disco compacto de acompanamieto.
Ramiro Flores, 2004
7
Resercada, baixetes, minuets siglos XVII y XVIII: flauta ...
Cuaderno número 1 de música antigua española con la transcripción musical de obr as para flauta dulce, o travesera, violín, oboe y bajo, de los siglos XVII-XVIII a cargo de Román Escalas y procedentes de la colección Higini Anglès.
Román Escalas, 1974
8
Física: principios con aplicaciones
Una flauta actúa como un tubo abierto, pues está abierta no sólo por la boquilla, sino también en el extremo opuesto. Las diferentes notas en una flauta se obtienen acortando la longitud de la columna de aire en vibración, al descubrir los ...
‎2006
9
Enseñanza de la Música Para i Y Ii Ciclos
ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS CON LA FLAUTA DULCE Para reafirmar los conocimientos anteriores, tanto en el aspecto rítmico como melódico, utilizaremos canciones infantiles, de la siguiente forma: • El profesor toca con la flauta ...
Lucy Barquero Trejos, 2006
10
Ilegible, hijo de flauta: texto con correspondencia, ...
Ilegible, hijo de flauta supone una extraordinaria pieza surrealista cuyo argumento se adoba con motivos irracionales e ingredientes simbólico-religiosos propios del universo poético de Larrea, sin dejar de exhibir la indudable impronta ...
Juan Larrea, Luis Buñuel, Gabriele Morelli, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAUTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flauta în contextul următoarelor știri.
1
Teatro Municipal de Lima estrena "La flauta mágica de Mozart en ...
Desde el jueves 18 de agosto, el Teatro Municipal de Lima invita al público a disfrutar de la temporada de teatro de La flauta mágica de Mozart en castellano, ... «Diario Perú21, Aug 16»
2
Recital de flauta traversa en el ICPA
Recital de flauta traversa en el ICPA. Hoy continúan las actividades culturales de la tercera edición de Jornadas de música nueva, que proponen conciertos, ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»
3
PPK tocó flauta con orquesta infantil tras juramento de gabinete ...
El presidente de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, se animó a tocar la flauta con una orquesta sinfónica infantil en el patio del Palacio de Gobierno, tras tomar el ... «Perú.com, Iul 16»
4
El concierto de piano y flauta llena de seguidores el teatro Latorre
B. FERNÁNDEZ Un repaso por la historia a través de la combinación de los sonidos del piano y de la flauta. Esa fue la esencia del concierto que ofrecieron ... «La Opinión de Zamora, Iul 16»
5
La flauta mágica en castellano
LA FLAUTA MÁGICA DE MOZART EN CASTELLANO - ÓPERA COMPLETA “Ópera en Castellano” es la agrupación que ha ofrecido conciertos y producciones ... «El Comercio, Iul 16»
6
Llega al Liceu una "Flauta Mágica" inspirada en la estética del cine ...
La soprano Maurenn McKay, durante el pase gráfico de la ópera "La flauta mágica", de la Komische Oper Berlin, que se podrá ver del 18 al 28 de julio en el ... «EFE, Iul 16»
7
MADRID. EL MUSEO CERRALBO ACOGERÁ MAÑANA SEIS ...
El Museo Cerralbo acogerá mañana, jueves, seis microconciertos de flauta interpretados por León Giraldo, en el marco del proyecto 'MusaE', que reclama la ... «Te Interesa, Iul 16»
8
El Taller de Flauta Dulce Albarca cumple 20 años de buena música
Los niños que forman parte del actual grupo con sus monitores y fundadores del Taller de Flauta Dulce Albarca, ayer en las instalaciones del campamento. «Periodico de Ibiza y Formentera, Iul 16»
9
La Scala representará "La flauta mágica", de Mozart, en el ...
La Scala de Milán representará una versión infantil de "La flauta mágica", de Wolfgang Amadeus Mozart, el próximo 16 de junio en el aeropuerto de Malpensa ... «holaciudad.com, Iun 16»
10
Pedro Pablo Kuczynski, el flautista que gobernará Perú
La primera vocación de PPK, como conocen todos a Pedro Pablo Kuczynski, fue la flauta traversa. Era un intérprete destacado, formado en el Colegio de ... «Milenio.com, Iun 16»

IMAGINILE FLAUTA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flauta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/flauta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO