Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frontón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRONTÓN

La palabra frontón procede del aumentativo de fronte.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRONTÓN ÎN SPANIOLĂ

fron · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRONTÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRONTÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frontón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frontón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a frontonului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se află în jocul mingii, peretele principal pe care mingea este aruncată. O altă semnificație a frontonului în dicționar este construcția sau site-ul amenajat pentru acest joc. Frontón este și pelotul bascilor. La primera definición de frontón en el diccionario de la real academia de la lengua española es en el juego de la pelota, pared principal contra la cual se lanza la pelota. Otro significado de frontón en el diccionario es edificio o sitio dispuesto para este juego. Frontón es también pelota vasca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frontón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FRONTÓN


antón
an·tón
aventón
a·ven·tón
calentón
ca·len·tón
cantón
can·tón
cargamontón
car·ga·mon·tón
cincuentón
cin·cuen·tón
cuarentón
cua·ren·tón
descontón
des·con·tón
espontón
es·pon·tón
gigantón
gi·gan·tón
mantón
man·tón
mentón
men·tón
montón
mon·tón
pimentón
pi·men·tón
pintón
pin·tón
plantón
plan·tón
pontón
pon·tón
preguntón
pre·gun·tón
reventón
re·ven·tón
valentón
va·len·tón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRONTÓN

frondío
frondosa
frondosidad
frondoso
frontal
frontalera
frontalero
fronte
frontenis
frontera
fronteriza
fronterizo
frontero
frontil
frontina
frontino
frontis
frontispicio
frontuda
frontudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRONTÓN

centón
correntón
cuentón
dentón
dientón
frentón
gargantón
guantón
inocentón
noventón
ochentón
santón
sentón
serpentón
sesentón
setentón
tentón
tragantón
treintón
volantón

Sinonimele și antonimele frontón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FRONTÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «frontón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în frontón

Traducerea «frontón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRONTÓN

Găsește traducerea frontón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile frontón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frontón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

前冲
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

frontón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

fronton
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फ़ुटपाथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اشتقاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фронтон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

frontão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আট্টালিকার সন্মুখভাগের উপরিদেশে ত্রিকোণ গঠনবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fronton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pediment
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Giebel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ペディメント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

페디 멘트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pediment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hình tam giác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தலைக்கட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

इमारतीच्या दर्शनी भागाचा वरचा त्रिकोणी भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alınlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

frontone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fronton
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фронтон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fronton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αέτωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pediment
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pediment
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pediment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frontón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRONTÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frontón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frontón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frontón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRONTÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frontón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frontón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre frontón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRONTÓN»

Descoperă întrebuințarea frontón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frontón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La hermeneutica del sujeto/ The Hermeneutics of the Subject: ...
Ahora bien, de todos modos tenemos algunos documentos que muestran la otra cara: así, la correspondencia de Frontón con Marco Aurelio20 [...]*. Cuando nos preguntamos por qué esta correspondencia de Frontón con Marco Aurelio no se  ...
Michel Foucault, 2005
2
Ensayo sobre la arquitectura
dad, pero deben saber que en todas las artes es pecar contra las reglas po- 36 ner inutilidades. En vano se suscitan incidentes sobre la dificultad de conciliar la altura del frontón prescrita por las buenas reglas y la elevación que necesita el ...
Marc-Antonie Laugier, Lilia Maure Rubio, 1999
3
Teatro clerical, apostólico y secular de las iglesias ...
aclamarle, como antiguamente fe cf- ttíaua.dizicndo: Dios que revelarte a tu Pueblo el conocimiento de tu nombrepor medio de Sun Frontón, tu Confctíbr,y Pontiñcc, rogamof- te nos concedas , que alsi como fue Do£tor de la verdad en la tierra ...
Pedro Fernández del Pulgar, 1679
4
Diseño de áreas deportivas
TAMAÑO DEL FRONTON: El frontón está compuesto de una cancha rectangular y tres paramentos verticales denominados frontis, pared izquierda y rebote que limitan a la cancha por un lado mayor y dos menores. La cancha queda abierta ...
Fernandez Ortega
5
Los mármoles del Partenón
48 Página anterior, arriba. Torso de Atenea. Se distinguen los orificios correspondientes a las clavijas metálicas con las que se fijaban en el escudo las serpientes y la cabeza de Medusa. Frontón occidental L. 49 Página anterior, abajo.
‎2000
6
La timba como rito de pasaje: la narrativa del juego en la ...
309 976 pesos moneda nacional, que junto al Frontón Buenos Aires ascenderán a un total de apuestas de 2 141 089 pesos moneda nacional 78 Es sin duda el Frontón Buenos Aires el principal lugar de juego de pelota, quinielas y ...
Ana Cecchi, 2012
7
Pastores Y Cabreros
Numerosos historiadores afirman que el frontón a mano data de hace cuatro mil años. Homero en la Odisea habla de que la princesa Nausica, de Córcega jugaba frontón a mano con sus amigas. Los romanos dejaron en el sur de Francia ...
Pedro Vacas Moreno, Mercedes Vacas Gómez
8
Studiosa Roma:
Widman, L., Etudes sur la correspondance de Pline le Jeune avec Trajan, Praga, 1960. 7.5. EPISTOLOGRAFÍA RETÓRICO-EPIDÍCTICA POSTERIOR: M. CORNELWS FRONTO, Q. Aurelius Symmachus Para las cartas de Frontón: ANRW, II.
Joan Gómez Pallarés, 2003
9
La metamorfosis del deporte. Investigaciones sociales y ...
En relación a la práctica del frontón, de larga tradición en Cataluña, el País Vasco y Valencia como práctica predeportiva en ambientes rurales, su adaptación como espectáculo deportivo eminentemente burgués en la década de 1890 es ...
Xavier Pujadas i Martí, 2010
10
Léxico del habla culta de Sevilla
... nombre recibe cuando de golpea la pelota sin ayuda de ningún instrumento? 0 1,2,5.6, 8,9, 10, 11, 12 Con la mano 3,4 Frontón 7 205 1 . FRONTÓN A PALA ...
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRONTÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frontón în contextul următoarelor știri.
1
A treinta años de El Frontón: rezagos de la violencia [FOTOS] | El ...
Con la entrega de ayer, los restos de 22 internos de El Frontón ya han sido restituidos a sus familias. Hay un juicio pendiente contra los implicados. Aún quedan ... «El Comercio, Aug 16»
2
Jalisco se corona en frontón
En esta ocasión dominaron el frontón con siete preseas de oro. Las tapatías Sofía Hernández y Jimena Ibarra se llevaron el oro en la modalidad de pareja en ... «Informador.com.mx, Aug 16»
3
Las obras de reparación del frontón Adarraga garantizarán que la ...
En concreto, Azcona ha detallado que "las obras que ya han comenzado consisten en la limpieza y retirada del material del frontis para, posteriormente, poder ... «20minutos.es, Iul 16»
4
A debate el futuro uso del frontón Beti Jai
El Ayuntamiento de Madrid ha abierto un proceso participativo para definir los nuevos usos que tendrá el emblemático frontón Beti Jai una vez concluidas sus ... «Madridiario, Iul 16»
5
El Frontón de Barakaldo acogerá el 17 de julio la V edición del ...
El Frontón de Barakaldo acogerá la V edición del Torneo Bizkaia de parejas dentro del cinco y medio el domingo 17 de julio, a las 18.00 horas, con el duelo ... «20minutos.es, Iul 16»
6
El Gobierno retirará el grupo escultórico del frontón de la fachada ...
El Gobierno foral ha adoptado en su sesión de este miércoles un acuerdo por el que retirará el grupo escultórico del tímpano del frontón de la fachada del ... «20minutos.es, Iun 16»
7
Organizan una "fiesta rojilla" este sábado en el frontón Labrit en la ...
El Ayuntamiento, además de la cesión del frontón municipal, sufragará parte de la infraestructura técnica que permitirá la retransmisión del partido. La pantalla ... «20minutos.es, Iun 16»
8
El guipuzcoano Aitor Mendizábal gana la final de segunda en el ...
El frontón Labrit ha tenido un buen ambiente de público con tres cuartos de entrada y seguidores jóvenes animando a los dos pelotaris. El partido ha sido duro ... «Navarra.com, Mai 16»
9
El Frontón Bizkaia albergará la final del manomanista el 29 de mayo
Bilbao. Mikel Urrutikoetxea e Iker Irribarria disputarán la final de pelota del manomanista en el Frontón Bizkaia el próximo 29 de mayo, según ha informado la ... «Noticias de Gipuzkoa, Mai 16»
10
Supera Nuevo León pronóstico en Regional de Frontón
Monterrey, México. Una jornada aguerrida y de resultados logró el seleccionado de Nuevo León en el Regional Clasificatorio de Frontón, camino a la ... «Regio Deporte, Apr 16»

IMAGINILE FRONTÓN

frontón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frontón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fronton>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z