Înțelesul "gablete" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GABLETE

La palabra gablete procede del francés gablet.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GABLETE ÎN SPANIOLĂ

ga · ble · te

CE ÎNSEAMNĂ GABLETE ÎN SPANIOLĂ?

fronton

Gablete

Un fronton sau pinion este o coroană sau de sus ca un front triunghiular și peraltado format din două linii drepte și apex ascuțit, care a fost plasat în clădirile primei perioade gotice. Unii autori presupun că a fost o imitație în piatră de clădiri din lemn, care au format în construcții armura Evul Mediu au fost mult folosite pentru a acoperi boltile monumente au rămas neterminate din cauza lipsei resurselor și apoi arta simulate cu piatra Folosind-o ca ornamentație și decorând-o în multe moduri diferite. În perioada de arhitectură a remarcat, pare simplu și severă, delimitată de o cornișă și decorate în centru, cu un trifoi, quatrefoil sau multifolio, eliberat numai de periodice și adesea înlocuite de sculpturi. Uneori este decorat pe exterior cu frunze sau crochete, galicismo, ornamente în formă de foaie, care abundă și în capitale: frontoane a fost utilizat pe scară largă în stilul flamand numit hispanic în secolul al XV-lea. În catedrale, cum ar fi cea din Toledo, îl putem vedea în capela Álvaro de Luna sau în turnul Catedralei.

Un gablete o piñón es una coronación o remate a modo de frontón triangular y peraltado formado por dos líneas rectas y vértice agudo que se colocó en los edificios del primer periodo gótico. Algunos autores suponen que fue una imitación en piedra de las construcciones de madera que formaban armaduras, construcciones que en la Edad Media se emplearon mucho para cubrir las bóvedas de monumentos que quedaban sin terminar por falta de recursos y que luego el arte simuló con la piedra utilizándolo como ornamentación y adornándolo de muy diversos modos. En el período arquitectónico apuntado, aparece sencillo y severo, delineado por una cornisa y decorado en el centro con un trébol, cuadrifolio o multifolio, sólo relevado por lo regular y muchas veces reemplazado por esculturas. En ocasiones va decorado en su parte exterior con frondas o crochets, galicismo, elementos ornamentales en forma de hoja, que también abundan en los capiteles El gablete fue muy utilizado en el estilo denominado Hispano flamenco a finales del siglo XV. En catedrales, como la de Toledo, podemos verlo en la capilla de Álvaro de Luna, o en la torre de la Catedral.

Definiția gablete în dicționarul Spaniolă

Definiția gablete din dicționarul gablete înseamnă un capăt format din două linii drepte și un vârf acut, care a fost plasat în clădirile stilului ogee.

En el diccionario castellano gablete significa remate formado por dos líneas rectas y ápice agudo, que se ponía en los edificios de estilo ojival.

TRADUCEREA GABLETE

Găsește traducerea gablete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile gablete din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gablete» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 山墙
• Spaniolă: gablete
• Traducător din Spaniolă - Engleză: gable
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मकान का कोना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: الجملون الجزء الأعلى من مثلث الزوايا
• Traducător din Spaniolă - Rusă: фронтон
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: empena
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বাড়ির ত্রিকোণ ধার
• Traducător din Spaniolă - Franceză: pignon
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: gable
• Traducător din Spaniolă - Germană: Giebel
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 切り妻
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 박공
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: gable
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: lời nói lắp bắp
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கேஃபில்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: गॅबल
• Traducător din Spaniolă - Turcă: üçgen çatı
• Traducător din Spaniolă - Italiană: timpano
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: szczyt
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: фронтон
• Traducător din Spaniolă - Română: fronton
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αέτωμα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: gewel
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: gavel
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: gavl

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GABLETE»

Descoperă întrebuințarea gablete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gablete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La construcción medieval

Sobre esta sección encontramos en G la sección de la ventana, su arco de descarga y formero en H y la bóveda en I. La tracería que soporta el canalón K se compone de un arco reforzado por un gablete que ejerce la función de un cuadral ...

Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Enrique Rabasa Díaz, 1996

La arquitectura del Renacimiento en Toledo (1541-1631)

Durango debió remozar la obra del siglo XVII, colocar una nueva lonja, abrir nuevos nichos y remodelar el gablete de la portada principal. Lorenzo Fernández de Salazar debió levantar la parte superior. 223. Doc. n.° 175. e.p. Rodrigo de ...

Fernando Marías, 1986

Lejos del mundanal ruido

Capítulo. XLII. La. carga. de. Joseph. -. La. posada. de. Buck's. Head. Un muro de piedra circundaba el asilo de Casterbridge, salvo en uno de sus extremos. Se alzaba allí un gablete alto y prominente, cubierto como la fachada por un tapiz de ...

Thomas Hardy, 2011

EL REAL MONASTERIO DE LAS HUELGAS DE BURGOS

Es de notar en esta puerta un gusto marcadamente francés en los. capiteles délas columnillas, en las impostillas á la altura de.estos, en los crochets del gablete, menudo además y sumamente delicado, que ha hecho decir á algunos que era ...

Juan Agapito y Revilla, 2009

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... gabion (to) I proteger con cestones, encestonar I en- gabionar (márgenes ríos). gabionade I cestonada. gabionade lining I revestimiento de gabiones metálicos ( defensas ríos). gable I piñón (edificios) I brazo de la grúa I alero I gablete ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Hacia estrategias de vida sostenibles: culturas, recursos y ...

Nuevamente hallamos la plataforma, nuevamente hallamos una delimitación y nuevamente el gablete acentúa la importancia de una deidad a la que se le ofrece veneración. El poste de bandera subraya aún más el movimiento ascendente ...

Ruedi Baumgartner, Stephan Rist, 2011

Análisis plástico de estructuras. Introducción

3.32d) y de gablete (fig. 3.32e). En él el ángulo en B no varía. Es necesario ahora examinar la posibilidad de que exista un mecanismo compuesto que dé un valor de MP mayor que 318 m·kN. Se comprueba que los que resultan de cualquier ...

M.R. Dalmau, María Rosa Dalmau García, J. Vilardell, 2003

Ortodoncia: principios y técnicas actuales

Desde un punto de vista geométrico, la nasofaringe ósea tiene forma de gablete en el plano medio sagital (v. fig. 4-13). La parte anterior del gablete está formada por una línea que une la espina nasal posterior con el hormion, es decir, ...

Thomas M. Graber, Robert L. Vanarsdall, Katherine W. L. Vig, 2006

Revista javeriana

Esos dos trazos oblicuos que abrazan y coronan los portales románicos dieron origen a una elegante forma decorativa llamada gablete gótico. El gablete es un triángulo agudo 3 de molduras que enmarca por la parte superior los arcos de ...

El Scriptorium Alfonsí: de los Libros de Astrología a las ...

1), el edificio ubicado junto al borde derecho es una iglesia, pues es el único cuya puerta está rematada por un gablete al que se adhieren redientes dorados. La forma de triángulo equilátero del gablete y los redientes es característica ...

Jesús Montoya Martínez, Ana Domínguez Rodríguez, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GABLETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gablete în contextul următoarelor știri.

El Palacio de las Dueñas abre las puertas de su historia

O la capilla, de planta rectangular con un arco conopial con gablete de ingreso y adornos de tracería gótica y, sobre su dintel, los escudos de armas de los ... «eldiario.es, Mar 16»

El autoritarismo encendió al Montúfar

Febrero 15: jóvenes que se han tomado el gablete de la puerta de acceso a su centro de estudios dejan caer ladrillos, piedras, tarros de acero y leños sobre ... «El Comercio, Feb 16»

La policía encuentra siete bebés muertos en en un apartamento en ...

Renovamos los comentarios. ¿Quieres saber cómo funcionan? 1 comentario. Livefyre · Get Livefyre · FAQ. Iniciar sesión. 1 persona siguiendo. gablete ... «El Periódico, Nov 15»

Bronca en la cola del voto

Renovamos los comentarios. ¿Quieres saber cómo funcionan? 2 comentarios. Livefyre · Get Livefyre · FAQ. Iniciar sesión. 1 persona siguiendo. gablete ... «El Periódico, Oct 15»

TV-3 dedica dos noches a recordar a Lluís Companys

16 comentarios. Livefyre · Get Livefyre · FAQ. Iniciar sesión. 1 persona siguiendo. gablete .... Me gustaResponder. gablete 5ptsComentario destacado. Oct 12 ... «El Periódico, Oct 15»

La misa por don Carlos reúne a los Reyes con las infantas Elena y ...

1 comentario. Livefyre · Get Livefyre · FAQ. Iniciar sesión. 1 persona siguiendo. gablete ... gablete 5ptsComentario destacado. Oct 8, 2015. ¿Quién ha pagado el ... «El Periódico, Oct 15»

Georgia ejecuta a una mujer por primera vez en 70 años

Renovamos los comentarios. ¿Quieres saber cómo funcionan? 6 comentarios. Livefyre · Get Livefyre · FAQ. Iniciar sesión. 2 personas siguiendo. gablete ... «El Periódico, Sep 15»

'Don't stop me now', de Queen, la mejor canción para sentirse bien ...

7 comentarios. Livefyre · Get Livefyre · FAQ. Iniciar sesión. 1 persona siguiendo. gablete ... Me gustaResponder. gablete 5ptsComentario destacado. Sep 18 ... «El Periódico, Sep 15»

El flujo de refugiados se desvía a Croacia

Renovamos los comentarios. ¿Quieres saber cómo funcionan? 12 comentarios. Livefyre · Get Livefyre · FAQ. Iniciar sesión. 1 persona siguiendo. gablete ... «El Periódico, Sep 15»

Mueren linchadas cinco mujeres acusadas de brujería en una aldea ...

abc gablete ... gablete 5ptsComentario destacado ... @gablete Por aquí, y en Europa hemos avanzado ..., pero hay paises que no solo no avanzan sino que ... «El Periódico, Aug 15»