Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grifa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRIFA

La palabra grifa procede del latín tardío gryphus, latín gryps, gryphis, la cual a su vez procede del griego γρύψ, γρυπός, grifo, animal fabuloso.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRIFA ÎN SPANIOLĂ

gri · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIFA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRIFA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grifa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
grifa

Cannabis sativa

Cannabis sativa

Cannabis sativa este o specie erbacee din familia Cannabaceae, cu proprietăți psihoactive. Este o planta anuala originara din Himalaya, Asia. Oamenii au cultivat această plantă pe parcursul întregii istorii ca o sursă de fibre textile, ulei de semințe și alimente. Acesta a fost folosit de mii de ani ca plante medicinale - cu înregistrări scrise datând din 2737 î.Hr. - ca psihotropă și ca instrument de natură spirituală. Fibrele sale au diverse utilizări, inclusiv fabricarea de îmbrăcăminte, frânghii, textile industriale și hârtie. Uleiul din semințele sale poate fi folosit drept combustibil și în prepararea hranei pentru bovine. "Marijuana" este un termen generic care se referă la mugurii acestei plante, care sunt florile sale feminine; Și hașișul, extras din prelucrarea trichomilor glandari, majoritatea asociate cu flori de sex feminin, care sintetizează și acumulează niveluri ridicate de canabinoizi. Datorită proprietăților sale psihoactive, este una dintre puținele plante a căror cultivare a fost interzisă sau restricționată în multe țări. Cannabis sativa es una especie herbácea de la familia Cannabaceae, con propiedades psicoactivas. Es una planta anual originaria de las cordilleras del Himalaya, Asia. Los seres humanos han cultivado esta planta en el transcurso de la historia como fuente de fibra textil, aceite de semillas y alimento. Se ha utilizado durante miles de años como planta medicinal —con registros escritos que datan de 2737 a.C. —, como psicotrópico y como una herramienta de carácter espiritual. Su fibra tiene usos variados, incluyendo la manufactura de vestimenta, cuerdas, textiles industriales y papel. El aceite de sus semillas se puede usar como combustible y en la preparación de alimento del ganado. «Marihuana» es un término genérico empleado para denominar a los cogollos de esta planta, que son sus flores femeninas; y al hachís, extraído del procesamiento de los tricomas glandulares, mayoritariamente asociados a las flores femeninas, que sintetizan y acumulan altos contenidos de cannabinoides. Debido a sus propiedades psicoactivas, es una de las pocas plantas cuyo cultivo se ha prohibido o restringido en muchos países.

Definiția grifa în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a grifului in dicționarul Academiei reale a limbii spaniole se spune despre par: Crespo sau încurcat. O alta semnificatie a grifului in dicționar se spune despre o persoană: de păr curat care indică amestecul raselor albe și negre. Grifa este, de asemenea, tonifiat, supărător. La primera definición de grifa en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del cabello: Crespo o enmarañado. Otro significado de grifa en el diccionario es dicho de una persona: De pelo ensortijado que indica mezcla de las razas blanca y negra. Grifa es también entonado, presuntuoso.
Apasă pentru a vedea definiția originală «grifa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIFA


alcatifa
al·ca·ti·fa
alifa
li·fa
azofeifa
a·zo·fei·fa
azufaifa
a·zu·fai·fa
cachifa
ca·chi·fa
califa
ca·li·fa
catifa
ca·ti·fa
chifa
chi·fa
daifa
dai·fa
engañifa
en·ga·ñi·fa
garifa
ga·ri·fa
hifa
hi·fa
huifa
hui·fa
jalifa
ja·li·fa
jarifa
ja·ri·fa
jifa
ji·fa
rifa
ri·fa
taifa
tai·fa
tarifa
ta·ri·fa
tifa
ti·fa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRIFA

griesgo
grieta
grietada
grietado
grietar
grietarse
grietear
grietearse
grietosa
grietoso
grifalto
grifar
grifarse
grifera
grifería
grifero
grifo
grifón
grigallo
grija

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIFA

aceifa
alcachofa
alcalifa
alfa
alfalfa
aljofifa
alquitifa
apócrifa
azofaifa
azufeifa
estafa
estufa
fa
guifa
ifa
halifa
jefa
porfa
rafa
regaifa

Sinonimele și antonimele grifa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «grifa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRIFA

Găsește traducerea grifa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile grifa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grifa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

grifa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

grifa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Grifa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

grifa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

grifa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

грифа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

grifa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

grifa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Grifa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

grifa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Grifa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

grifa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

grifa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

grifa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

grifa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

grifa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

grifa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

grifa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

grifa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grifa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

грифа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

grifa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

grifa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

grifa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grifa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grifa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grifa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIFA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grifa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grifa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grifa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRIFA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grifa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grifa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre grifa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIFA»

Descoperă întrebuințarea grifa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grifa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... técnica de análisis cuantitativo 5312 (análisis gravimetría?) para determinar la cantidad de una sustancia por el peso de un precipitado de fórmula conocida derivado de ella grifa/ (A: Befestigungsklammer /, Anschluss- klemme/; C: grifa...
Mario León, 1997
2
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... técnica de análisis cuanti- 5311 tativo (análisis gravimétrico) para determinar la cantidad de una sustancia por el peso de un precipitado de fórmula conocida derivado de ella 5302 grifa/ [A: Befestigungsklammer /, Anschluss- klemme /, F: ...
Mario León, 1999
3
Primera parte del Arte de escrivir todas formas de letras
CAPIT V LO I. » ••..... En que se ponen los avisos mas importantes vara Efcrhir con perfección la Letra Grifa. Sta letra Grifa,y la Romanilla,no es otra cosa que una imitado délos caracteres del molde,que úfala impresión de nuestros tiempos .
José de Casanova, 1650
4
Diccionario de tecnología ferroviaria
... téenica de analisis cuantitativo {análisis gravimétríco} para determinar la cantidad de una sustancia por el peso de un precipitado de fórmula conocida derivado de ella 5334 grifa / {A: Befestigungsklammer /, Anschluss- klemme/; F: griffe/; ...
Mario León, 2005
5
Poesía afroantillana y negrista: Puerto Rico, República ...
JULIA DE BURGOS (1914-1953) AY, AY, AY DE LA GRIFA NEGRA Ay, ay, ay, que soy grifa y pura negra; grifería de mi pelo, cafrería en mis labios; y mi chata nariz mozambiquea. Negra de intacto tinte, lloro y río la vibración de ser estatua  ...
Jorge Luis Morales, 1981
6
La navegación de san Brendán
XIX [DESTRUCCIÓN DEL AVE LLAMADA GRIFA] Tras embarcar extendieron las velas en la nave a donde el viento quisiera llevarlos. Cuando ya estaban navegando, se les presentó un ave que se llama grifa65, la cual, volando desde lejos, ...
Fremiot Hernández González, 2006
7
Tin Marín ¡a Jugar!
Alfredo González Chaves. ERRE CON ERRE Erre con erre cigarro, con erre barril; rápido corren los carros cargados de azúcar del ferrocarril. LA GARZA GRIFA Tengo una garza grifa con cinco garzos grifos, llegó el garzo grifo a ...
Alfredo González Chaves, 1997
8
Arte nuevo de escribir por preceptos geometricos y reglas ...
yfo¡b. r-Jsfta Letra Grifa ha de tener mas inclinación qué la Baftarda , y paradai el . Tranfverfal fixo que hade llevar, fe formara- un' Quadrante , conioel que'enfeñe en el Capitulo 8. del Libro 1. para' la Letra Baftarda , elquaí fe ha de dividir en ...
Juan Claudio Aznar de Polanco, 1719
9
Adolescente ¡vive sin drogas
Grifa: marihuana. Grifota: fumador incorregible de grifa, sin recurrir a otras drogas. l longo: psilocibina. Madam: la policía. Mal cuelgue: sensación desagradable de depresión causada por el ácido. Mandanga: cualquier droga natural fumable.
Ciriaco Izquierdo Moreno
10
Tratado teórico-práctico de la fabricación de tejidos, el ...
Grifa. Distínguense en la grifa, Fig. 14, las piezas siguientes. La caja, Fig. 15, formada por cuatro tablas de madera juntadas á cola de milano, y cuyos costados anterior y posterior x u bajan algun tanto mas que los laterales zv ; siendo sus ...
Francesc Xavier Lluch i Rafecas, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRIFA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grifa în contextul următoarelor știri.
1
Precio de la lana en Australia al ritmo de las monedas
La preferencia de los compradores se centra en lotes acondicionados con grifa verde, con marcada diferencia en el precio con lotes sin acondicionar, informó ... «El Observador, Aug 16»
2
Estabilidad en el mercado australiano de la lana
Para lotes de 28 a 28,9 micras se fijó una referencia media de US$ 3 sin acondicionar, US$ 3,16 grifa celeste y US$ 3,50 la verde. Para Corriedale muy grueso, ... «El Observador, Aug 16»
3
Detallan precios para Corriedale y lotes finos
Los números en Corriedale rondan los US$ 3/kg sin acondicionar, US$ 3,20 grifa celeste y US$ 3,40 la verde. La Unión de Consignatarios detalló promedios ... «El Observador, Aug 16»
4
Los 4 de Liverpool: Artigas en la grifa
Los 4 de Liverpool: Artigas en la grifa. Bueno contó cómo le enseñó a cabecear a Griezmann y con Saralegui, Paz y Bizera comparte el sueño negriazul. FOTO. «Ovación, Iul 16»
5
Salvaje riña durante firma de autógrafos de La Santa Grifa
La firma de autógrafos de integrantes del grupo de rap La Santa Grifa en el mercado La Raza, ubicado en la 11 Norte y 6 Poniente, derivó en un enfrentamiento ... «Intolerancia, Iul 16»
6
El 50% de la lana de la zafra 2015/2016 fue acondicionada grifa verde
El 50% de la zafra lanera 2015/2016 se realizó con máquinas de esquila habilitadas para hacer acondicionamiento grifa verde, aunque también hay que tener ... «El Observador, Iun 16»
7
Série da Grifa Filmes vence o pitching de história do Sunny Side of ...
1968 – O Despertar é uma coprodução internacional liderada pela produtora alemã Gebrueder Beetz Filmproduktion e pela Grifa Filmes. A direção da série é ... «Revistadecinema, Iun 16»
8
La zafra lanera fue pareja y con buenos precios promedio
Por eso, recordó que se está trabajando "en volver apreciar la grifa celeste e incrementar los lotes con grifa verde". Una esquila prolija, una majada en buenas ... «Diario El País, Iun 16»
9
Desarticulada una organización dedicada al tráfico de grifa y hachís ...
Se pudo comprobar que estaba distribuyendo grifa y hachís a gran escala aprovechando el transporte de vehículos de gran tonelaje, sirviéndose de un grupo ... «ABC.es, Feb 16»
10
Interceptan 3 kilos de coca y 1 de grifa
Interceptan 3 kilos de coca y 1 de grifa. En vehículos que viajaban de Upala y Limón a San José. En el doble fondo de un pick up, se encontraron 3 kilos de ... «Diario Extra Costa Rica, Dec 15»

IMAGINILE GRIFA

grifa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grifa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/grifa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z