Descarcă aplicația
educalingo
grullo

Înțelesul "grullo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRULLO

La palabra grullo procede de grulla.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRULLO ÎN SPANIOLĂ

gru · llo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRULLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRULLO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția grullo în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a grullo in dicționarul adevarata academie a limbii spaniole se spune despre un cal: Ashen colorat. O altă semnificație a grullo-ului în dicționar este paleto, cathetus, boorish. Grullo este de asemenea greu.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRULLO

arrullo · bandrullo · barullo · capullo · chamullo · chanchullo · chullo · garullo · gorullo · gurullo · mangrullo · marullo · murmullo · orgullo · perogrullo · repullo · sorullo · trullo · turullo · zurullo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRULLO

gruiforme · gruir · gruista · gruja · grujidor · grujir · grulla · grullada · grullera · grullero · grumete · grumo · grumosa · grumoso · grunge · gruñente · gruñido · gruñidor · gruñidora · gruñimiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRULLO

andullo · apabullo · argullo · bandullo · billullo · cambullo · chunchullo · embullo · enjullo · ensullo · garambullo · garbullo · hallullo · mormullo · mullo · pedregullo · pegullo · pincullo · pingullo · zambullo

Sinonimele și antonimele grullo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GRULLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «grullo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grullo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRULLO

Găsește traducerea grullo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile grullo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grullo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

grullo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

grullo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Crane
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ग्रुलो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غرويو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

grullo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

grullo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

grullo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

grullo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

grullo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

grullo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

grullo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

그루 요
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

grullo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Grullo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

grullo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

grullo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

grullo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

grullo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Grullo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

grullo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Grullo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Γκρούγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

grullo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grullo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Grullo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grullo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRULLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grullo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grullo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre grullo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRULLO»

Descoperă întrebuințarea grullo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grullo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas
Qué, tú eres el de las profecías que dicen de Pero Grullo (&)?» «A eso vengo, dijo el profeta estantigua ; deso habernos de tratar. Vosotros decis que mis profecías son disparates, y hacéis mucha burla dellas. Estemos á cuentas : las ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Florencio Janer, 1852
2
Obras
Yo soy Pedro , y no Pero Grullo, que quitándome una d en el nombre, me hacéis el santo , fruta.» Es Dios verdad que, cuando dijo Pero Grullo, me pareció que le via las alas. « Huélgome de conocerte , repliqué.
Francisco de Quevedo, Florencio Janer, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1859
3
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
Yo soy Pedro , no Pero Grullo , que quitándome una d en el nombre, me hacéis el Santo fruta. Es Dios verdad , que quando dixo Pero Grullo me pareció que le veía las alas. Huélgome de conocerte , repliqué. Qué tú eres el de las profecías ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
4
Historia antigua del Valle de El Grullo / Ancient History of ...
Historia del origen de los habitantes y pueblos del Valle de El Grullo, Jalisco desde los tiempos más antiguos y de manera especial durante la Conquista y colonización española, acompañada de documentos, mapas antiguos y ...
Gabriel De La Asuncion Michel Padilla, 2011
5
El caballero de las espuelas de oro: La llave en el desván
La llave en el desván Alejandro Casona. Grullo, El Otro, El Sastre del Campillo, El Bobo de Coria, Perico de los Palotes, Don Diego de Noche y varias figuras más de enanos, bufones y mujeres.
Alejandro Casona, 1985
6
Relatoria Del Ii Taller de Identificacion Y Preparacion de ...
BOVINO - Engorda de bovinos de carne, EL GRULLO JA- CARNE: LISCO. - Fábrica de alimentos balanceados, EL GRU-- LLO, JALISCO. - Empacadora de carne en EL GRULLO, JALISCO. SOYA: HORTALI. ZAS: FORESTA LES. ARROZ:  ...
7
Politica de Dios, govierno de Christo, tirania de Satanas ; ...
TeroGtu* no Pero Grullo, qué quitándome vna d* lio. en el nombre , me hazeys el fanto fruta. Es Dios rerdad que quando<dixo , Pero Grullo , me pareció que le vía las alas. Huelgome de conocerte , replique. Que tu eres el de las profecías ...
Francisco de Quevedo, 1631
8
Anotaciones a la historia de Don Quixote
22) los Afturianos, dixo porque ay una Profecía- de Pero Grullo, que fue Afturiano , de que en Allurias ha de venir por el rie una avenida de oro, y toneles de vino de R iva d avia, y por eílar prevenidos para la pefea andan fiempre defcalzos.
J. Bowle, 1781
9
Politica de Dios, gouierno de Christo, tirania de Satanas
TeroCrU* no Pero Grullo, que quitándome vnâ d, Vio. en el nombre , me hazeys el fanto fruta. Es Dios verdad que quandodixo , Pero Grullo , me pareció que le via las ahs. Huelgome de ^nocerte , replique. Que tú eres el de las profecías efue  ...
Francisco de Quevedo, 1631
10
Obras de Don --- Cavallero de la orden de San-Tiago,Señor de ...
Pero dcxate de esto, y vamos à lo que importa: Yo soy Pedro, no Pero Grullo , que quitándome vna d , en el nombre , me hazeis el Santo fruta. Es Dios verdad, que quando dixo, Pero Grullo, me pareció que le veía las alas. Huelgome de ...
Francisco de Quevedo, 1713

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRULLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grullo în contextul următoarelor știri.
1
Se les escapa 'El Mencho' en Jalisco
El narcotraficante al parecer se escondía en la Hacienda Quinta del Rosario, ubicada en la zona serrana del municipio de El Grullo y donde se presume se ... «POSTA, Apr 16»
2
Aseguran finca propiedad de 'El Mencho' en El Grullo
La Sedena, la PF y la PGR realizaron el aseguramiento del inmueble del líder del CNG. GUADALAJARA, JALISCO (20/ABR/2016).- Personal de la Secretaría ... «Informador.com.mx, Apr 16»
3
Pareja detenida por crimen de un hombre en El Grullo en 2011
Ambas personas están acusadas de matar a un sujeto cuyo cadáver fue localizado ahorcado con un alambre y sujeto a un paredón. GUADALAJARA, JALISCO ... «Informador.com.mx, Apr 16»
4
Mortal accidente en la carretera El Grullo-Ciudad Guzmán
CIUDAD GUZMAN, JAL., (EL SUR).- Dos personas murieron en accidente registrado en la ruta El Grullo-Ciudad Guzmán, en el tramo comprendido entre el ... «El Sur, Mar 16»
5
Inauguran relleno sanitario en El Grullo
Inauguran relleno sanitario en El Grullo. El proyecto tuvo una inversión cercana a 11 millones de pesos y tiene una capacidad de captación de 50 toneladas ... «Milenio.com, Feb 16»
6
Anuncian que el rejoneador actuará en Tlajomulco y El Grullo
La empresa Tauroarte anunció la contratación de Pablo Hermoso de Mendoza para dos corridas, que tendrán lugar próximamente en Tlajomulco y El Grullo. «NTR Zacatecas .com, Ian 16»
7
Privan de la libertad a miembros de grupo musical; matan a uno
Los hechos se suscitaron durante la madrugada del lunes cuando los músicos de la agrupación norteña “Los 4 herederos” regresaban al municipio de El Grullo ... «Milenio.com, Nov 15»
8
Mueren en accidente carretero tres estudiantes de El Grullo
Minutos antes de la siete de la mañana los jóvenes se impactaron de frente contra una camioneta tipo familiar, sobre la carretera Autlán-El Grullo a la altura del ... «Notisistema, Aug 15»
9
Hallan cuatro cadáveres en distintos hechos en El Grullo
Hacia las 16:20 horas, uniformados de El Grullo acudieron a la carretera a Ejutla entre las rancherías Puerta de Barro y Aluquilla. En el sitio se encuentra un ... «Informador.com.mx, Iul 15»
10
Visita la Ganadería “El Grullo
En esta ocasión visitaremos la Ganadería El Grullo, un recorrido para ver toros de lidia en el campo y aprender sobre la crianza de toro Parladé. Este animal es ... «Proyecto 40, Iun 15»

IMAGINILE GRULLO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grullo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/grullo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO