Descarcă aplicația
educalingo
hedor

Înțelesul "hedor" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEDOR

La palabra hedor procede del latín foetor, -ōris.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HEDOR ÎN SPANIOLĂ

he · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEDOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEDOR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția hedor în dicționarul Spaniolă

Definiția de miros în dicționar este neplăcută și penetrantă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HEDOR

acogedor · acreedor · alrededor · comedor · conocedor · contenedor · corredor · demoledor · emprendedor · encendedor · perdedor · poseedor · prometedor · proveedor · rededor · sostenedor · tejedor · tenedor · vencedor · vendedor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HEDOR

hedentina · hedentino · hedentinosa · hedentinoso · heder · hedienta · hediento · hedionda · hediondamente · hediondez · hediondo · hedónico · hedonismo · hedonista · hedonístico · hegeliana · hegelianismo · hegeliano · hegemonía · hegemónica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEDOR

abastecedor · antecomedor · arredor · bebedor · conmovedor · derredor · embellecedor · enriquecedor · ensordecedor · estremecedor · favorecedor · hacedor · mantenedor · mecedor · merecedor · prendedor · recogedor · revendedor · roedor · rompedor

Sinonimele și antonimele hedor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «HEDOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «hedor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hedor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HEDOR

Găsește traducerea hedor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile hedor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hedor» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

恶臭
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

hedor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

stench
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बदबू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رائحة نتنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

зловоние
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fedor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পূতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

puanteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bau busuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Gestank
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

悪臭
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고약한 냄새
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

stench
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mùi hôi thúi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துர்நாற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

त्यातून दुर्गंधी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

pis koku
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

puzzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

smród
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сморід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

duhoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δυσωδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stank
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stank
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hedor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEDOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hedor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hedor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hedor

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «HEDOR»

Gato meador, llena la casa de hedor.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEDOR»

Descoperă întrebuințarea hedor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hedor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de hepatología
En número importante de enfermos con encefalopatía hepática tienen un olor característico putrefacto (olor a ratón), un tanto desagradable, y que se denomina hedor hepático. Aparentemente, este olor particular se debe a la eliminación por ...
J. M. Herrerías Gutiérrez, A. Díaz Belmont, M. Jiménez Sáenz, 1996
2
Introducción a la economía: microeconomía
EL GRAN HEDOR A MEDIADOS DEL SIGLO XIX LONDRES llegó a ser la ciudad más grande del mundo con casi 2,5 millones de habitantes. Desafortunadamente esa gente producía una gran cantidad de basura y no había un lugar donde ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2006
3
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
SI el hedor de la boca viniere por causa de algún diente hediondo , arranquenlo } y si viniere pot cauia de molificación de las encías , ò por materia, ha- gargariímo con vino en que fea cozida salvia , y ruda, y yerva de huerto , y gariofiìos , y ...
Bernard de Gordon, 1697
4
Crónica troyana, en que se cotiene la total y lamentable ...
Los gríe gos prendieron a Polidamas ytenié' dolo afsí prefo ^queriendo lo Tacar de las batallas , pero Hedor lo libro de fus ... qual veyendo vn xnuyesforpdo y valiente cauallero, llamado Leoxihíles, fue cotra Hedor penfando traerlo a muerte , ...
Guido (de Columnis), 1587
5
VOCABULARIO DE LA LENGUA PAMPANGA
Hedor sobaquina. Hedor de orines. Hedor de carne, &c. Hedor, ut de palay. Hedor de pescado! Hedor de cadáver. Hedor de cieno. Hedor de excremento. Hedor agua. Hedor de la boca. Helécho. Hembra. Hembra venado. Hembra caraballa.
6
Vocabulario de la lengua pampanga en romance
Hacer por hacer. Hacerse algo. Hacerse de nuevo. Hacia. V. Hacina. Hacienda. He aquí adv. Ecce. Hebra de hilo, &c. Hebra raiz delgada. Hecho heroico. Hechos afeminados. Hechura de oro. Hechura otra. Hediondo. Hedor sobaquina .
Diego Bergaño, 1860
7
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Hedor de zobaquina/Entre este qpq ... : las copias del Calepino registran el uso de las palabras кок y qoq, la primera, al parecer, con el significado de "cosa sucia" y, la segunda, con el de "olor de cosa que se va pudriendo" (Varea 1699: 218) ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
8
PANGASINAN-ESPANOL
Hediondez ó cosa hedionda— ¿tó/ír. Hedor— Banguét, Anag: si es de orines — Ambáleng. Hedor muy subido — Angtér. Hedor de carne cruda — Angla. Hedor de pescado— Langsi. Hedor de agua— Bonlóg. Hedor de ropa quemada ...
LORENZO FERNANDEZ COSGATA, 1865
9
Vocabulario de la lengua bicol
Heder la carne, pescado, u otra cosa asi. Laas, pp. Heder, ó hedor de buaya. Langsa, pp. Hedor de agua encharcada, y corrompida. Langto, pe. Lagnog, Jledor de animal podrido que no está en agua. Aran^aii", pe Hedor de buaya, quo está ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
10
Pensamiento argentino y opción descolonial
Todo eso puede ser comprendido, según Kusch, en el “hedor”. El “hedor” es lo que se da más allá del proyecto epistemológico del estado-nación, al margen de toda idea de progreso y bienestar personal. El “hedor” entra entonces, según ...
Zulma Palermo, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEDOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hedor în contextul următoarelor știri.
1
"El hedor de la traición": la descripción de este vestido de boda ...
"Está en buen estado pero requiere una limpieza en seco para deshacerse del hedor de la traición", reza la descripción del producto en eBay. "Si quiere un ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
2
Un hedor que antecede a la muerte
Las instalaciones visiblemente están más desatendidas que en ocasiones anteriores, las corraletas emanaban ese hedor insoportable, incluso tienen un ... «Milenio.com, Aug 16»
3
Crónica. Una noche entre hedor y baile
Como en toda ciudad, aquí hay un mercado, servicios públicos de drenaje y luz. Aunque el agua es un problema, no hay nada que el ingenio no resuelva. «El Universal, Iul 16»
4
El hedor de las cloacas
Pero qué arte tiene Podemos: la judicatura contra Monedero por pedir un Gobierno que dirija la justicia; el presidente de la Contraloría de Venezuela, Freddy ... «La Opinión de Málaga, Iun 16»
5
Hedor interior
EN las alcantarillas también se defiende al Estado, qué duda cabe. España sabe de guerras sucias que se suponían pasadas, olvidadas, pero el hedor delator ... «Diario de Sevilla, Iun 16»
6
La planta que huele a muerte (y cómo utiliza el hedor para sobrevivir)
Los habitantes de las selvas de sumatra la conocen como bunga bangkai, que significa literalmente flor cadaver, pero el pútrido olor a carne en ... «Gizmodo en Español, Iun 16»
7
El hedor de la protesta: los parisinos sufren las consecuencias de la ...
La capital francesa se ha despertado este jueves con el agrio hedor de la basura debido a las huelgas que tienen lugar por todo el país mientras queda tan ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
8
Hallan bocamina con fuerte hedor y presencia de moscas
Las autoridades de la Comisión Permanente de Contingencias (Copeco) informaron este lunes que tras varios días de búsqueda se encontró la bocamina con ... «La Tribuna.hn, Mai 16»
9
... Y se percibe el hedor
Cuando el procurador García Carrión visitó la Comisión de Legislación de la Asamblea de Montecristi -2007/2008-, como asambleísta cuestioné la eliminación ... «El Comercio, Mai 16»
10
Hedor permitió hallar cadáver de una joven
El fuerte hedor que venía de un departamento ubicado en la zona de Pueblo solo Pueblo, en el suroriente de Quito, permitió encontrar, la tarde del domingo ... «El Universo, Apr 16»

IMAGINILE HEDOR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hedor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hedor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO