Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "igorote" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IGOROTE ÎN SPANIOLĂ

i · go · ro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IGOROTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IGOROTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «igorote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Igorot

Igorote

Igorotul este un grup de popoare filipineze care trăiesc în terenul abrupt al Cordillerei Centrale, la nord de insula Luzon. Ele sunt alcătuite din șase triburi de origine etnolingvistică comună, cunoscute sub numele de Ibaloys, Kankanaeys, Ifugaos, Kalingas, Apayaos și Bontocs. Pentru toți aceștia sunt denominați cu termenul generic de Igorote, un cuvânt derivat din rădăcina "golot", care în limba sa înseamnă munte. Los igorotes son un conjunto de pueblos filipino que habita en los terrenos abruptos de la Cordillera Central al norte de la isla de Luzón. Son conformados por seis tribus de origen etnolingüístico común, conocidos como los Ibaloys, Kankanaeys, Ifugaos, Kalingas, Apayaos y los Bontocs. A todos ellos se les denomina con el término genérico de Igorotes, una palabra derivada de la raíz “golot”, que en su idioma significa montaña.

Definiția igorote în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a igorotei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre individul unei curse aborigene a insulei Luzon, în Filipine. O altă semnificație a igorotei din dicționar se referă sau se referă la igorote. Igorote este, de asemenea, o limbă vorbită de Igorote. La primera definición de igorote en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de una raza aborigen de la isla de Luzón, en Filipinas. Otro significado de igorote en el diccionario es perteneciente o relativo a los igorotes. Igorote es también lengua hablada por los igorotes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «igorote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IGOROTE


abarrote
a·ba·rro·te
alborote
al·bo·ro·te
barrote
ba·rro·te
brote
bro·te
calabrote
ca·la·bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capirote
ca·pi·ro·te
cerote
ce·ro·te
chamborote
cham·bo·ro·te
chorote
cho·ro·te
derrote
de·rro·te
frote
fro·te
garrote
ga·rro·te
higuerote
hi·gue·ro·te
marote
ma·ro·te
padrote
pa·dro·te
perote
pe·ro·te
pingorote
pin·go·ro·te
rebrote
re·bro·te
trote
tro·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IGOROTE

ignominiosa
ignominiosamente
ignominioso
ignoración
ignorancia
ignorante
ignorantemente
ignorar
ignota
ignoto
igreja
iguada
iguado
igual
iguala
igualación
igualada
igualadina
igualadino
igualado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IGOROTE

almodrote
barbarote
bingarrote
caballerote
chafarote
chirote
corrote
escalfarote
langarote
lote
monocerote
paparote
papirote
pasitrote
pasmarote
picarote
serrote
tagarote
taparote
virote

Sinonimele și antonimele igorote în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «igorote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IGOROTE

Găsește traducerea igorote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile igorote din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «igorote» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

伊哥洛特
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

igorote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Igorote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Igorot
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إيغوروت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

игорот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Igorot
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Igorot
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

igorot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Igorot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Igorot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Igorot
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Igorot
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Igorot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Igorot
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Igorot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Igorot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Igorot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Igorot
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Igorot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ігорот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Igorot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Igorot
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Igorot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Igorot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Igorot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a igorote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IGOROTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «igorote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale igorote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «igorote».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre igorote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IGOROTE»

Descoperă întrebuințarea igorote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu igorote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pedro
El médico agarró al negro de la mano, sin parar la atencion en los gestos de asco que su mulato hacia, y le dijo en lengua'tagala: — I En dónde has dejado al padre Luis? — El igorote movió de un lado á otro la cabeza , y respondió en un ...
A. Arnaud, 1849
2
Historia general de Philipinas: Conquistas espirituales y ...
... no- quiso obede- -cer-la mayor pane de la tropa, y le habia sido; preciso bolver á hacer alto en Guinitauan : iíabia he? jeho registrar el camino de Bunagan , y se -había hallado muy prevenido de puyas , y sin parecer igorote alguno de los ...
Juan de la Concepción ((O.R.S.A.)), Convento de Nuestra Señora de Loreto (Sampaloc), 1792
3
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
Desde que se incorporó al Diccionario académico, en la edición 1884 hasta la de 1992, ha figurado como igorrote, pero, en la última, se ha modificado la grafía y aparece como igorote: «Individuo de la raza aborigen de la isla de Luzón, ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
4
Histoire générale de Las Philipinas
... y le haoia sido preciso bolver á hacer alto en Guinitauan : habia hedio registrar el camino de Butiagan , y se ¡había' hallado muy prevenido de puyas , y sm parecer igorote alguno de ios que se tenían por amigos; este cavo Don Manuel con ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1792
5
El gran atlas de bolsillo Haack
... Cabo >3 34 D2 imroz 34 C2 Inn \s\ 30 D3 Irún 38 D1 Igorote fit 58 84 Imst 30 C4 Innamincka 84 HJ5 Iruña — Pamplona 38 D 1 Igoumenitsa 34 A2 Inagua, Gran A 120 F3 Inner Hebrides x. 42 C3/2 Isabel, Santa A 86 GH3 Igra 48 M4 Inarl 46 ...
Manfred Reckziegel, 2000
6
El Monitor de la educación común
... en los trópicos. Los pueblos de todas las tierras, desde el primitivo igorote hasta el bullicioso neoyorquino, creen en la temprana madurez de los niños de los climas cálidos, a pesar de que todas las estadísticas a nuestro ancance hoy ...
7
The Philippine Review
(a) Igorote. (6) Mr. Schcerer. (c) Dr. Worcester. id) Observatory and convent. Difficult Engineeting work Costing 1*6,000,000. Taal and May on. Pagsanjan Gorge. A Night at Lucena. Coconut Groves in Tayabas. New Harbor of Hondagua .
Gregorio Nieva, 1919
8
Guía turística de Miranda
Su nombre se relaciona con el mismo de una planta local y con el del cacique indígena Igorote. Cobró fama en la década de l 940 cuando se iniciaron las obras de la Ciudad Balneario, ambicioso proyecto urbanístico en los canales ...
Corporación Mirandina de Turismo, Fondo Mixto de Promoción y Capacitación Turística, 2003
9
Revista geográfica del Instituto Panamericano de Geografía e ...
Los pueblos de todas las tierras, desde el primitivo igorote hasta el bullicioso neoyorquino, creen que las niñas tienen una más temprana madurez sexual en los climas cálidos, a pesar de que todas las estadísticas a nuestro alcance hoy en ...
10
Trabajos del Instituto Bernardino de Sahagún de Antropología ...
Hay Igorote Bontok, Kan- kanai, Nabaloi (Eiuic. Ital.). — Se trovan en 11 provincias de Luzón : Lepanto-Bontoc, Nueva Vizcaya, Benguet, llocos Sur, Cagayán, La Unión, Isabela, Pangasinan, llocos Norte, Abra, Nueva Ecija ( Censo de 1905, ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Espanya), 1949

IMAGINILE IGOROTE

igorote

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Igorote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/igorote>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z