Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impensable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPENSABLE ÎN SPANIOLĂ

im · pen · sa · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPENSABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPENSABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impensable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impensable în dicționarul Spaniolă

Definiția de nemaipomenit în dicționarul spaniol este că nu se potrivește cu gândirea rațională. Un alt sens nemaipomenit în dicționar este, de asemenea, imposibil de realizat. La definición de impensable en el diccionario castellano es que no se ajusta al pensamiento racional. Otro significado de impensable en el diccionario es también irrealizable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «impensable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPENSABLE


compensable
com·pen·sa·ble
confesable
con·fe·sa·ble
conversable
con·ver·sa·ble
corresponsable
co·rres·pon·sa·ble
dispensable
dis·pen·sa·ble
endosable
en·do·sa·ble
excusable
ex·cu·sa·ble
incansable
in·can·sa·ble
inconfesable
in·con·fe·sa·ble
indispensable
in·dis·pen·sa·ble
inexcusable
i·nex·cu·sa·ble
inexpresable
i·nex·pre·sa·ble
irrecusable
i·rre·cu·sa·ble
irresponsable
i·rres·pon·sa·ble
pasable
pa·sa·ble
pensable
pen·sa·ble
reembolsable
re·em·bol·sa·ble
responsable
res·pon·sa·ble
revisable
re·vi·sa·ble
sable
sa·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPENSABLE

impeditiva
impeditivo
impelente
impeler
impender
impenetrabilidad
impenetrable
impenitencia
impenitente
impensa
impensada
impensadamente
impensado
impepinable
impeque
imperador
imperadora
imperante
imperar
imperativa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPENSABLE

acusable
condensable
defensable
desconversable
divisable
eclipsable
expresable
falsable
inapresable
incasable
incesable
incompensable
inconversable
indefensable
inglosable
interesable
recompensable
recusable
tergiversable
traspasable

Sinonimele și antonimele impensable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «IMPENSABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «impensable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în impensable

ANTONIMELE «IMPENSABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «impensable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în impensable

Traducerea «impensable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPENSABLE

Găsește traducerea impensable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile impensable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impensable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不可思议的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

impensable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

unthinkable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

असंभव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير وارد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

немыслимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

impensável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অভাবনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

impensable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

difikirkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

undenkbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

考えられません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상상도 할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

uga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thể tưởng tượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிந்திக்க முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अशक्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

düşünülemez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

impensabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nie do pomyślenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

немислимий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neconceput
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αδιανόητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ondenkbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

otänkbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utenkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impensable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPENSABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impensable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impensable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impensable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPENSABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impensable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impensable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre impensable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPENSABLE»

Descoperă întrebuințarea impensable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impensable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dijiste Que Me Querias: Como Sobrellevar lo Impensable
Dijiste que me Querías relata la experiencia devastadora de María Antonieta Collins, quien nos muestra las decisiones a enfrentar cuando el cáncer avanza desmedidamente y la traición se destapa lentamente ante nuestros ojos.
Maria Antonieta Collins, 2012
2
Pedagogía, control simbólico e identidad: teoría, ...
Las denominaré: clase pensa- ble y clase impensable. Por tanto, en todas las sociedades hay, al menos, estas dos clases básicas de conocimiento: una clase de conocimiento esotérico y otra de conocimiento mundano. Está el conocimiento ...
Basil Bernstein, 1998
3
La importancia de lo que nos preocupa: ensayos filosóficos
La. racionalidad. y. lo. impensable.  Respecto de acciones de cualquier tipo, se pueden concebir circunstancias en las que una acción precisamente de ese tipo tenga mayor utilidad que cualquier otra alternativa. Esto significa que si el ...
Harry G. Frankfurt, 2006
4
La Invención de lo cotidiano
Una. práctica. impensable. Además, con la muerte en suspenso, el moribundo cae fuera de lo pensable, que se identifica con lo que se puede hacer. Al salir del campo que circunscriben las posibilidades de intervención, entra en una región ...
Michel de Certeau, Luce Giard, 1996
5
Necesidad, volición y amor
Esto distingue las situaciones en que consideramos impensable una acción de aquellas en que nuestra ineptitud para tomar una decisión concreta se debe a la adicción, el terror o algún otro tipo de compulsión o inhibición avasallantes.
Harry G. Frankfurt, 2007
6
Filosofías postmetafísicas : 20 años de filosofía francesa ...
Lo impensable determina a Dios con el sello de su definitiva indeterminación para todo pensamiento creado y finito. [...] Lo impensable nos obliga a sustituir las comillas ídolátricas de "Dios” por Dios mismo, que ninguna marca de ...
‎2012
7
Diálogo con los griegos
Parecería que -como dice el Extranjero- no es posible ni pronunciar, ni afirmar, ni pensar lo que no es en sí y por sí, puesto que es impensable, indecible, impronunciable e informulable. Llay toda una caracterización negativa: el no ser se ...
María Isabel Santa Cruz, 2004
8
Teologia Sistematica de Charles Hodge
Para [Hamilton] conocer es comprender, tener una concepción definida, o imagen mental. Ello es evidente por su uso indistinto de las palabras impensable , incognoscible e inconcebible. Así también, en una sola página Mansel emplea las ...
Charles Hodge, 2010
9
El silencio del Buddha: una introducción al ateísmo religioso
El pensamiento no puede penetrar en lo impensable, pero la conciencia humana puede registrar su presencia precisamente como impensable. No diremos que se pueda pensar lo impensable como impensable, pero sí que se puede tener ...
Raimon Panikkar, 1996
10
Cartas mapuche. Siglo XIX
Es decir, una lectura «imposible» o una escritura «impensable» así como era impensable para Zeballos la existencia de un «archivo araucano».4 Aún así, se puede decir que en Argentina, a diferencia. 1. M. HUX [1991a], op. cit., 2004, p.
Jorge Pavez O.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPENSABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impensable în contextul următoarelor știri.
1
Alonso: "Hace unos meses era impensable puntuar en Spa"
Fernando Alonso estaba particularmente feliz, al término de la carrera del Gran Premio de Bélgica de Fórmula 1, en la que acabó séptimo tras empezar último. «La Vanguardia, Aug 16»
2
Ruth Beitia: "Otro ciclo olímpico es prácticamente impensable"
Sobre su participación en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, la atleta cántabra considera que "otro ciclo olímpico es prácticamente impensable". "Con 41 ... «20minutos.es, Aug 16»
3
UGT ve "impensable" aplicar en España la demanda del ...
La vicesecretaria general de UGT, Cristina Antoñanzas, ha manifestado hoy que la propuesta del Bundesbank alemán de elevar la edad de jubilación hasta los ... «ecodiario, Aug 16»
4
Misael Rodríguez, lo impensable por una medalla
Misael Rodríguez, lo impensable por una medalla. Los boxeadores “botearon” para asistir a los campeonatos mundiales que les otorgaron el pase a Río 2016. «Excélsior, Aug 16»
5
¿Otras elecciones? «Es impensable»
Sólo coinciden en que es «impensable» que se convoquen unas terceras elecciones y, en una especie de declaración de buenas intenciones, en que hay que ... «Diario de Ibiza, Iul 16»
6
"Es impensable que Colombia se vuelva comunista"
Recientemente el senador y expresidente Álvaro Uribe afirmó que Colombia había caído "en manos del comunismo”. Hablamos con Luis Bosemberg y Renán ... «Revista Arcadia, Iul 16»
7
Rodríguez: En Italia o Alemania es impensable encontrar honores al ...
Valencia, 18 jul (EFE).- El presidente de la Diputación de Valencia, Jorge Rodríguez, ha lamentado hoy que en España "ha sido normal durante muchos años" ... «La Vanguardia, Iul 16»
8
Rodríguez: ´Llegar a unas terceras elecciones es impensable´
La diputada electa de Ciudadanos por Santa Cruz de Tenerife, Melisa Rodríguez, ha asegurado este lunes 18 de julio que hay que tener capacidad para ... «La Opinión de Tenerife, Iul 16»
9
Pensar en lo impensable
La realidad sorprende porque no se han cambiado las formas, modos e instrumentos para conocerla. Las decisiones de organizaciones privadas o de poder ... «Milenio.com, Iul 16»
10
SJ Earthquakes, con nueve hombres, hizo lo impensable y derrotó 2 ...
Con nueve hombres, ante las expulsiones de los mediocampistas Anibal Godoy y Alberto Quintero, San Jose Earthquakes hizo lo que muy pocos creían ... «Univisión, Iul 16»

IMAGINILE IMPENSABLE

impensable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impensable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/impensable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z