Descarcă aplicația
educalingo
imperdible

Înțelesul "imperdible" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPERDIBLE ÎN SPANIOLĂ

im · per · di · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPERDIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPERDIBLE ÎN SPANIOLĂ?

Nu ratați

Un știft, un știft, un cârlig, un știft de siguranță, o gazetă sau o siguranță este un tip de știft cu capăt în formă de cârlig pentru a-și păstra vârful în el, împiedicând astfel deschiderea și neîndeplinirea funcției sale; Accidentele accidentale sunt, de asemenea, împiedicate atunci când sunt purtate pe haine. Poate fi folosit atît ca accesoriu pentru îmbrăcăminte, cît și ca cercei. Fibulele, de origine anterioară perioadei miceneene, au îndeplinit o sarcină similară celei a imperiului modern. Există, de asemenea, o altă teorie cu privire la posibila origine a bolțului de siguranță, fiind inventată de oamenii din epoca fierului din Europa, și anume cultura Hallstatt situată în ceea ce este astăzi modern Austria. Piesa de siguranță a fost "reinventată" în iulie 1849 de către Walter Hunt. Brevetul a fost vândut pentru 400 de dolari la acea dată.

Definiția imperdible în dicționarul Spaniolă

Definiția imperfectă din dicționarul spaniol este că nu poate fi pierdută. O altă semnificație a siguranței în dicționar este și un știft care este fixat cu vârful în interiorul unui cârlig astfel încât să nu poată fi deschis ușor.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPERDIBLE

atendible · audible · cedible · confundible · defendible · eludible · entendible · fundible · hundible · imprescindible · inaudible · inconfundible · indecidible · indefendible · ineludible · invendible · medible · prescindible · rescindible · vendible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPERDIBLE

imperante · imperar · imperativa · imperativamente · imperativo · imperatoria · imperatorio · imperceptibilidad · imperceptible · imperceptiblemente · imperdonable · imperdonablemente · imperecedera · imperecedero · imperfección · imperfecta · imperfectamente · imperfectible · imperfectivo · imperfecto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPERDIBLE

accesible · amovible · asequible · combustible · compatible · desatendible · disponible · escindible · exaudible · flexible · godible · hendible · horrible · imposible · invisible · irrescindible · posible · sostenible · terrible · visible

Sinonimele și antonimele imperdible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «imperdible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPERDIBLE

Găsește traducerea imperdible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile imperdible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imperdible» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

安全销
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

imperdible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

safety pin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कोना न चुभनेवाली आलपीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دبوس أمان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

предохранительный штифт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alfinete de segurança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সেফ্টিপিন্
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

épingle de sûreté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pin keselamatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Sicherheitsnadel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

安全ピン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

안전핀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

peniti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pin an toàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாதுகாப்பு முள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सुरक्षा पिन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çengelli iğne
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

spilla da balia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

agrafka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

запобіжний штифт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ac de siguranță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παραμάνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

haakspeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

säkerhetsnål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sikkerhetsnål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imperdible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPERDIBLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imperdible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imperdible».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre imperdible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPERDIBLE»

Descoperă întrebuințarea imperdible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imperdible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los 100 mejores trucos de magia
Cómo presentar el truco El mago muestra el imperdible y la cerilla como en la figura A. Cierra el imperdible y presiona la cerilla para que quede contra la barrita del imperdible tal como se muestra en la figura B. El mago dará un golpe al ...
Walter B. Gibson, 1999
2
Gata blanca
Lila fue hasta la cómoda, se sentó en ella de un salto y arrojó al suelo un revoltijo de cedés, ropa interior y notas dobladas. —Acércate —dijo en voz muy baja—. Primero se enciende la cerilla y luego se pasa el imperdible por la llama.
Holly Black, 2011
3
El fantasma
Danielle Steel. Lila fue hasta la cómoda, se sentó en ella de un salto y arrojó al suelo un revoltijo de cedés, ropa interior y notas dobladas. —Acércate —dijo en voz muy baja—. Primero se enciende la cerilla y luego se pasa el imperdible por  ...
Danielle Steel, 2011
4
La movida: una crónica de los 80
La saga Kaka de Luxe A finales de 1977 el colectivo juvenil —casi impúber en realidad— denominado «La Liviandad del Imperdible» decidió convertirse en banda popera. Hasta entonces habían editado fanzines en los que se hablaba de ...
José Manuel Lechado, José Manuel Lechado García, 2005
5
El coleccionista
—A ver qué más tenemos aquí —dice ella mientras se vuelve hacia la cama para coger el imperdible—. Déjame que te lo sujete con esto. Adrian piensa en el amanecer, en cómo, si ella le dejara, la tomaría de la mano mientras estuvieran ...
Paul Cleave, 2012
6
CARRERAS DE ORIENTACIÓN. Guía de aprendizaje (Color)
Se prepararán tarjetas de control (protegidas contra la lluvia), descripciones (ya sea en un papel aparte o en el dorso del mapa), lápices (sujetarlos al cuerpo con un cordón y un imperdible). Se tratará de organizar todos los detalles del ...
Carol McNeill, Jean Cory-Wright, Tom Renfrew, 2006
7
Vida en abundancia
El inquilino puede más que el imperdible, la juventud más que la vejez, y la libertad más que la servidumbre, no sin otros personajes que embellecen la trama y otros incidentes que la complican. Pero lo que quedó en mi mente, tras la lectura ...
Carlos González Vallés, 1993
8
Caligrafía de los sueños
Con una gasa presiona las amarillentas zonas de pus en torno a la sutura del muñón, corta un punto y limpia la herida con agua oxigenada, pero en ningún momento se quita la aguja imperdible de la boca. Cada vez se parece más a la ...
Juan Marsé, 2011
9
Locución: el entrenador personal
Ejemplo: diario deportivo Ole imperdible diario deportivo // Ole // imperdible diario deportivo OLE imperdible diario deportivo // OLE // imperdible 7. Informe sin vender Las direcciones y los teléfonos se difunden para informar al consumidor la ...
Alejandro Guevara, 2006
10
La evasión
Sacó del bolsillo hilo, unos trozos de cuerda y un imperdible. Ató el imperdible al hilo ylo pasó por el agujero practicado en lo alto de la puerta. El imperdible se deslizó a lo largo de la puerta por el otro lado. Ató una cuerda al extremo del hilo .
José Giovanni, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPERDIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imperdible în contextul următoarelor știri.
1
El imperdible video de la "abuela wafflera" que baila sin parar
Los comensales no lo podían creer. Estaban sentados, viendo atónitos el estacionamiento del local a través de la ventana. Allí estaba la abuela, bailando sin ... «Infobae.com, Aug 16»
2
Video: el imperdible show que se produce detrás de Donald Trump ...
La imperdible recopilación realizada por CNN reúne algunas de las escenas más curiosas de la ardua campaña por la presidencia de Estados. La reacción ... «Infobae.com, Aug 16»
3
Revisa un imperdible y extenso adelanto del primer episodio de "El ...
La nueva teleserie vespertina de TVN lanzó un imperdible adelanto de la trama. Pronto TVN sorprenderá con una historia cercana, de la vida misma. «24Horas.cl, Aug 16»
4
El imperdible video de la furia de una joven contra la Aduana
El imperdible video de la furia de una joven contra la Aduana. Compró un producto de maquillaje en el exterior y estalló porque no puede retirarlo. Volvió el ... «El Destape, Aug 16»
5
Viral: el imperdible portuñol de Wanchope Ábila
26/07/2016 | 10:38 | El ex delantero de Huracán se presentó ante los hinchas de Cruzeiro y pronto el corto se propagó en las redes sociales. "Somos loucos ... «Cadena 3, Iul 16»
6
Imperdible show de Ronaldinho en la Premier League de fútsal en ...
Imperdible show de Ronaldinho en la Premier League de fútsal en India: cinco golazos frente al equipo de Scholes. El brasileño marcó para Goa, en la victoria ... «LA NACION, Iul 16»
7
A 30 años de Argentina-Inglaterra, el imperdible libro sobre lo que ...
A 30 años de Argentina-Inglaterra, el imperdible libro sobre lo que fue mucho ... Imperdible relato de época, detalles e intimidad de un hecho histórico que fue ... «Diario Registrado, Iul 16»
8
La historia de los trenes del país, en un paseo imperdible con los ...
... el Museo Nacional Ferroviario Raúl Scalabrini Ortíz. Este imperdible paseo recreativo y didáctico, que agita por igual la curiosidad de los adultos y los chicos, ... «Clarín.com, Iul 16»
9
´#SafetyPin´, la campaña de los británicos contra el racismo y la ...
Una campaña popular surgida en las redes sociales ha llevado a ciudadanos del Reino Unido a colocarse un imperdible en la chaqueta para combatir los ... «20minutos.es, Iul 16»
10
Un imperdible como símbolo contra la xenofobia derivada del "brexit"
Londres, 30 jun (EFE).- Una campaña popular surgida en las redes sociales ha llevado a ciudadanos del Reino Unido a colocarse un imperdible en la ... «La Vanguardia, Iun 16»

IMAGINILE IMPERDIBLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imperdible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/imperdible>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO