Descarcă aplicația
educalingo
improvisatorio

Înțelesul "improvisatorio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPROVISATORIO ÎN SPANIOLĂ

im · pro · vi · sa · to · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPROVISATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPROVISATORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPROVISATORIO

improprio · improrrogable · impróspera · impróspero · improsulta · improsulto · impróvida · impróvidamente · improvidencia · impróvido · improvisa · improvisación · improvisadamente · improvisador · improvisadora · improvisamente · improvisar · improviso · improvista · improvisto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPROVISATORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Sinonimele și antonimele improvisatorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «improvisatorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPROVISATORIO

Găsește traducerea improvisatorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile improvisatorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «improvisatorio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

即兴
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

improvisatorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Improvisatory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आशुकाव्यात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ارتجالي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

импровизационная
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

improvisatory
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

improvisatory
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

improvisatoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

improvisatory
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

improvisatorischen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

即興
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

즉흥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

improvisatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

improvisatory
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முன்னேற்பாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

improvisatory
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

doğaçlamalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

improvvisazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Improwizacyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

імпровізаційна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

improvizatoric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αυτοσχεδιασμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

improvisatory
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

improvisatorisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

improvisatorisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a improvisatorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPROVISATORIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale improvisatorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «improvisatorio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre improvisatorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPROVISATORIO»

Descoperă întrebuințarea improvisatorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu improvisatorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
... tamaño que el bajo de consort. John Playford lo describe en A Brief Introduction (1667). Su afinación es: Re2 - Sol2 - Do3- Mi3 - La3 - Re4. Su estilo es esencialmente lineal, improvisatorio o quasiimprovisatorio, notación con pentagrama.
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
2
La música del Renacimiento
Merulo abre no obstante un nuevo camino dilatando la tocata y convirtiéndola en una pieza amplia y multiseccional que, en este caso, tiene una forma del tipo ABA': A tiene un estilo improvisatorio de tocata (cc. 1-33), B pasa a un estilo de ...
‎2002
3
Historia de la música CON IMÁGENES Y AUDICIONES volumen 1
Las 4 diferencias de Narváez consisten en glosas (floreos, ecos, escalas) de carácter muy instrumental, casi improvisatorio. EJE 4.35 Por supuesto todas mantienen el mismo esquema armónico. (En esta interpretación se añaden unas notas ...
Roberto L, Pajares Alonso
4
Improvisando: la libre creación musical
No es exactamente que la improvisación desemboque en una forma fija, sino más bien que el proceso improvisatorio tiene su propia forma. Lo que ocurre es que esta forma no es fija, sino dinámica. No se trata de un proceso que elabora ...
Wade Matthews, 2012
5
Historia de la música en 6 bloques
Otros describen el estilo de escritura, como la fantasía o el ricercare, llamados así por su estilo improvisatorio. 16.1 Fantasía: Algunas son para conjuntos instrumentales. Aunque no son arreglos de obras vocales, aún retienen ciertas ...
Roberto L, Pajares Alonso
6
El método Kodály en Colombia
Nivel improvisatorio. Supone un manejo integral y profundo del sistema "música de base", en el cual el intérprete desarrolla la capacidad de combinar distintos elementos que componen los niveles estructurales de los sistemas sonoros.
Alejandro Zuleta Jaramillo, 2008
7
Alturas, tensiones, ataques, intensidades: memorias
en la fantasía que desenvuelve en los episodios modulares o en las sucesivas entradas del tema o en las progresiones, a veces un tanto exageradas y redundantes, que acusan o afirman ese estado improvisatorio latente. Si comparamos ...
Juan Carlos Paz, 1972
8
Carlos Castaneda, Oportunismo Académico Y Los Psiquedélicos ...
La creación de chorradas es un arte improvisatorio que incluye recoger fragmentos y piezas de datos exóticos de cualquier fuente conveniente, e incluso inventar datos etnográficos cuando a uno le convenga. Las chorradas de Carlos  ...
Jay Courtney Fikes, 2009
9
Música instrumental en las catedrales españolas en la época ...
... partes instrumentales solistas, con inclusión de coloraturas y adornos en las partes cantantes; un carácter improvisatorio que, si bien ha perdido su plena libertad inicial al quedar ahora sujeto a una estructuración formal cíclica (y por tanto, ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2004
10
Las sonatas para piano y los conciertos de cuerdas de Beethoven
Quizás aludía así al carácter improvisatorio de este movimiento. SONATA N° 8, OPUS 13, EN DO MENOR Grave, Allegro di molió e con brío — Adagio cantabile — Rondo. Allegro Dedicada al príncipe Lichnowsky, y publicada en 1799, esta ...
Otto de Greiff

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPROVISATORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul improvisatorio în contextul următoarelor știri.
1
Destacado pianista yucateco hará escala en Festival Jóvenes ...
... en sol menor BWV 915, que se considera parte de las creaciones tempranas de Johann Sebastian Bach, escritas para clave y con carácter improvisatorio. «Libertad de Expresión Yucatán, Aug 16»
2
IV Ciclo de Teclados del Instituto de Música UC en Centro GAM ...
... recurso musical, con cierto carácter improvisatorio, donde un tema o melodía se repite en variadas ocasiones, pero con ciertas modificaciones. En la primera ... «El Mostrador, Iul 16»
3
“Cazafantasmas”: volvemos a tener a quiénes llamar
... actualidad hollywoodense: el humor altamente vocal y bastante improvisatorio que Judd Apatow popularizó, en que el humor visual y físico comparte espacio ... «ABC Color, Iul 16»
4
Guitarras europeas
... non danza (magnífica síntesis de la esencia ecléctica del grupo) y la larga propina: Despedida, una pieza en la que diversos solos de carácter improvisatorio, ... «El Día de Córdoba, Iul 16»
5
Las mejores versiones de Springsteen de otros artistas
En esos momentos de loco frenesí improvisatorio en el que todo podría saltar por los aires si no fuera por la solvencia de una banda que lo aguanta todo, hay ... «La Opinión A Coruña, Mai 16»
6
Bruce Springsteen está en España: sus mejores versiones de otros ...
En esos momentos de loco frenesí improvisatorio en el que todo podría saltar por los aires si no fuera por la solvencia de una banda que lo aguanta todo, hay ... «Europa Press, Mai 16»
7
Crítica de música: Sin ton ni son
No puedo decir que me haya llamado la atención el primer solo introductorio, un homenaje al estilo improvisatorio de Bach construido como una pequeña ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»
8
'Pues lo que perdio el mundo con perderte: Diuino Antonio ...
... la producción instrumental del Renacimiento, y la variación era un género improvisatorio.; y II) el tiento, probablemente el género más destacado e importante ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Mar 16»
9
Las cuerdas y tonadas de nuestra música raigal campesina
De todas estas modalidades de la décima, el pie forzado resultaba aquella de mayor dificultad intelectual por su carácter improvisatorio y la complejidad que ... «La Ventana, Mar 16»
10
El futuro en la mano
... regulatorios, como en el primer tiempo de la sonata de Bach, fraseado con gran libertad métrica para evidenciar el carácter casi improvisatorio de la pieza. «Diario de Sevilla, Mar 16»

IMAGINILE IMPROVISATORIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Improvisatorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/improvisatorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO