Descarcă aplicația
educalingo
infección

Înțelesul "infección" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INFECCIÓN

La palabra infección procede del latín infectĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INFECCIÓN ÎN SPANIOLĂ

in · fec · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFECCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFECCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

infecție

Infecția este un termen clinic care indică contaminarea, cu răspuns imunitar și leziuni structurale ale gazdei, cauzate de un microorganism patogen, adică invazia cu leziuni tisulare de către acei microbi, produsele lor sau ambele în același timp. Această infecție poate fi locală sau sistemică.

Definiția infección în dicționarul Spaniolă

Definiția infectării în dicționar este acțiunea și efectul infectării sau infectării.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INFECCIÓN

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INFECCIÓN

infebril · infeccionar · infecciosa · infeccioso · infecciosos · infecir · infecta · infectado · infectar · infectiva · infectivo · infecto · infecunda · infecundar · infecundarse · infecundidad · infecundo · infelice · infelicemente · infelicidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFECCIÓN

adicción · atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

Sinonimele și antonimele infección în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INFECCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «infección» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «infección» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFECCIÓN

Găsește traducerea infección în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile infección din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infección» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

感染
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

infección
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

infection
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

संक्रमण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عدوى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

инфекция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

infecção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সংক্রমণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

infection
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jangkitan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Infektion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

感染
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

감염
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

infèksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhiễm trùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தொற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

संसर्ग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

enfeksiyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

infezione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zakażenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

інфекція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

infecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λοίμωξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

infeksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

infektion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

infeksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infección

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFECCIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infección
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infección».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre infección

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFECCIÓN»

Descoperă întrebuințarea infección în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infección și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Terapia personalizada en la infección por el VIH: : ...
El virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) es el agente causal de una enfermedad caracterizada por el deterioro progresivo del sistema inmunológico, especialmente de los linfocitos CD4+, cuya expresión clínica final es el síndrome de ...
Almudena SÁNCHEZ MARTÍN, 2012
2
Control de la infección y manejo de materiales peligrosos ...
Translation of Miller: Infection Control & Management of Hazardous Materials for the Dental Team, 2e (081515688X)
Chris H. Miller, Charles John Palenik, 2000
3
Prevención de la infección en áreas quirúrgicas
Obra, primera en su tipo, que trata la prevención y el control de las infecciones en áreas quirúrgicas, tanto hospitalarias como ambulatorias, incluyendo cualquier área en donde la asepsia quirúrgica se utilice para establecer campos ...
Barbara J. Gruendemann, José Antonio Martínez Martínez, 2002
4
Guía de higiene y prevención de la infección hospitalaria
Normas de higiene y saneamiento del medio hospitalario. Normas higiénicas del área quirúrgica. Normas de prevención de la infección hospitalaria. Aislamientos. Prevención de riesgos biológicos en personal sanitario.
Fernando José López Fernández, 1998
5
Epidemiología de la infección nosocomial en neurocirugía.
SÍNTESIS El control de una infección nosocomial en neurocirugía no sólo depende de las medidas de antisepsia y asepsia sino también de otros marcadores y factores de riesgo del paciente como la edad, las enfermedades respiratorias ...
Kaba Akoriyea, Samuel
6
Manual de Cuidados Intensivos Para Enfermería
ganismo se ha aislado en el frotis faríngeo o en el frotis rectal haremos el diagnóstico de infección endógena; por el contrario, si las muestras de orofaringe y recto no demuestran la presencia de Pseudomonas lo más probable es que la ...
Andrés Esteban de la Torre, C. Martín, Concepción Martín Arribas, 1996
7
Análisis de la utilización de antibióticos en la profilaxis ...
Dado que la infección se contrae a través del canal del parto se conoce como infección de transmisión vertical (S. Salcedo Abizanda, 2001). En muchas ocasiones no provoca sintomatología clínica en la embarazada ni en los primeros ...
Blanco Barca, Iria
8
Recambios protésicos de rodilla
INTRODUCCIÓN La infección protésica es la segunda causa de fracaso de una artroplastia de rodilla, siendo la primera el aflojamiento aséptico de origen no infeccioso (Fig. l). La infección es más frecuente en las prótesis de rodilla que en  ...
‎2001
9
Microbiología clínica aplicada
Para que una infección transmisible se produzca es necesaria la existencia de los llamados factores epidemiológicos primarios: — Reservorio. — Fuente de infección. — Mecanismo de transmisión. — Huésped o población susceptible.
Pedro García Martos, María Teresa Fernández del Barrio, Fernando Paredes Salido, 1996
10
Manual básico para gerocultores y auxiliares geriátricos
El Consejo de Europa define la infección nosocomial como «toda enfermedad contraída en el hospital causada por un microorganismo, clínica y/o micro- biológicamente reconocible, que afecta al paciente con motivo de su estancia en el ...
‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFECCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infección în contextul următoarelor știri.
1
Infección congénita del zika puede provocar sordera en los niños
(horizontal-x3) Los niños con infección congénita del zika que no muestren sordera en las pruebas efectuadas en el nacimiento deben recibir seguimiento ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
2
Singapur registra el primer caso de infección por virus del Zika ...
Singapur ha registrado este sábado el primer caso de infección por el virus del Zika transmitido de forma local, según la Agencia Nacional de Medio Ambiente ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
3
El Zika se esconde en la vagina días después de la infección
Conocemos otro dato más del virus Zika: se reproduce en el tejido de la vagina días después de la infección, al menos en ratones. Desde aquí, se extiende y ... «El Mundo, Aug 16»
4
Aumentan a 237 los casos confirmados de infección por virus Zika ...
El número de casos diagnosticados en España del virus del Zika ha aumentado esta semana de 229 a 237, de ellos 38 son mujeres que estaban embarazadas ... «www.infosalus.com, Aug 16»
5
Amalia Granata fue internada por una infección urinaria
Con cinco meses de embarazo, la mediática está en observación a raíz de una infección urinaria. Por estas horas, está ingresada en el hospital Otamendi ... «LA NACION, Aug 16»
6
Localizan anticuerpos que protegen contra la infección de zika
Un equipo de científicos de Estados Unidos localizó anticuerpos que protegen específicamente contra la infección de zika, según un artículo publicado este ... «La Prensa, Iul 16»
7
Detectado en un menor un posible caso de infección de Zika en una ...
Un joven de 16 años ha sido ingresado en la clínica Los Naranjos de Huelva por un posible caso de infección de virus Zika, según han confirmado fuentes de ... «Expansión.com, Iul 16»
8
Dos vacunas logran prevenir la infección del virus Zika en animales
En el trabajo publicado en «Nature Communications» se ha demostrado por vez primera en macacos que los animales eran susceptibles a la infección por el ... «ABC.es, Iun 16»
9
Costa Rica a un paso de controlar la infección del VIH de madre a hijo
El informe más reciente del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), publicado a finales del 2014, señala que Costa Rica está a solo un paso de ... «La Nación Costa Rica, Iun 16»
10
Una bacteria podría controlar la infección de la malaria en los ...
sostiene que la infección del mosquito 'Anopheles' -gran portador de la malaria- con la bacteria 'Wolbachia' se relaciona con una presencia reducida de los ... «El Periódico, Mai 16»

IMAGINILE INFECCIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infección [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/infeccion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO