Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inoperable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INOPERABLE ÎN SPANIOLĂ

i · no · pe · ra · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INOPERABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INOPERABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inoperable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inoperable în dicționarul Spaniolă

Definiția inoperabilului din dicționarul spaniol se spune despre un pacient: Că nu poate fi operat. O alta semnificatie a inoperabilului in dicționar este, de asemenea, spus despre o boală: Că nu poate fi tratată cu o operație chirurgicală. La definición de inoperable en el diccionario castellano es dicho de un enfermo: Que no puede ser operado. Otro significado de inoperable en el diccionario es también dicho de una enfermedad: Que no se puede tratar con una operación quirúrgica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inoperable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INOPERABLE


admirable
ad·mi·ra·ble
adorable
a·do·ra·ble
arable
ra·ble
comparable
com·pa·ra·ble
considerable
con·si·de·ra·ble
demostrable
de·mos·tra·ble
desfavorable
des·fa·vo·ra·ble
durable
du·ra·ble
favorable
fa·vo·ra·ble
honorable
ho·no·ra·ble
imparable
im·pa·ra·ble
incomparable
in·com·pa·ra·ble
indescifrable
in·des·ci·fra·ble
inmejorable
in·me·jo·ra·ble
insuperable
in·su·pe·ra·ble
laborable
la·bo·ra·ble
memorable
me·mo·ra·ble
miserable
mi·se·ra·ble
transpirable
trans·pi·ra·ble
vulnerable
vul·ne·ra·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INOPERABLE

inofensiva
inofensivo
inofenso
inoficiosa
inoficioso
inolvidable
inope
inoperancia
inoperante
inoperatividad
inoperativo
inopia
inopinable
inopinada
inopinadamente
inopinado
inoportuna
inoportunamente
inoportunidad
inoportuno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INOPERABLE

alterable
deplorable
equiparable
esperable
imborrable
impenetrable
inalterable
inconmensurable
incurable
inexorable
innombrable
innumerable
inseparable
intolerable
irreparable
mejorable
perdurable
reparable
respirable
venerable

Sinonimele și antonimele inoperable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inoperable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INOPERABLE

Găsește traducerea inoperable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inoperable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inoperable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不能手术
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inoperable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

inoperable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متعذر التطبيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неоперабельный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inoperável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অস্ত্রোপচারের উপযোগী নয় এমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inopérable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak beroperasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

inoperabel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

動作不能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

작동 불능
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inoperable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thể mổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அறுவை சிகிச்சை செய்ய இயலாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शस्त्रक्रियेने बरा न होणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ameliyat edilemez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inoperabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieoperacyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неоперабельний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

inoperabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μη χειρουργήσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onbruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inoperabel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ubrukelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inoperable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INOPERABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inoperable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inoperable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inoperable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INOPERABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inoperable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inoperable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inoperable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INOPERABLE»

Descoperă întrebuințarea inoperable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inoperable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Filosofía del saber
Capítulo II OBJETO, MÉTODO Y FINALIDAD 8 I. EL CRITERIO DEL OBJETO INOPERABLE Y OPERABLE Para disponer de un clasificador eficaz que nos permita discrimi— nar los caracteres de lo teórico y lo práctico, tenemos que distinguir ...
Leopoldo Eulogio Palacios Rodríguez, 2013
2
Anales de la Real Academia Nacional de Menicina - 1982 - ...
Cancer, 12: 420, 1973. Chard, T.: « Immunological enhancement by mouse isoantibodies: the importance of complement fixation», Immunology, 14: 583-589, 1968. Coley, W. B.: «A preliminary note on the treament of inoperable sarcoma by ...
Real Academia Nacional de Medicina
3
Guía actualizada unificadora de criterios en materia de ...
... (patelectomía total) 15 Extirpación parcial 5 9 Parcial (patelectomía parcial) 1 10 Pseudoartrosis con atrofia (inoperable) 5 15 Subluxación 1 3 Luxación recidivante inoperable Luxación recidivante 5 10 1 10 Fractura con callo fibroso amplio ...
Vicente Magro Servet, 2005
4
Anales
On (he treatment oí inoperable cases ol carcinoma ot the mam- na. Lancet, 2, págs. 104 y 162, 1896. (27) A. THOMPSON. — Analysis oí cases la which oophorecfomy was peilonned lot inoperable carcinoma ot the breast. Brit. M. J., N9 2, pág.
Universidad de Buenos Aires. Instituto de medicina experimental para el estudio y tratamiento del cáncer, 1944
5
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1955 - ...
En tres mujeres con carcinoma mamario inoperable y en dos con carcinoma ovárico inoperable, que recibieron dosis masivas de hormona tiroidea por encima de los 25 miligramos diarios durante seis semanas, y que, por lo tanto, se hicieron ...
Real Academia Nacional de Medicina (Spain)
6
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
En alrededor de un quinto de los pacientes sometidos a toracotomía se hallará que la enfermedad es inoperable. ... El seguimiento posterior revela que los carcinomas de células bronquioloalveolares tienen mejor pronóstico que otros tipos, ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
7
Evolución de la cirugía del cáncer de colon: discurso para ...
U n año Uno a tres meses Tres a seis meses Seis a doce meses en a delante Operables Inoperables Operable Inoperable Opera- ble Inoperable Operable Inoperable 2 21 9 13 25 20 15 10 Estadística de Antchütz, resumiendo la de va- 32 36 ...
Francisco Martín Lagos, Pedro Cifuentes Díaz, 194
8
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1965 - ...
Muchos de los más grandes carcinomas circunscritos son eminentemente resecables. Broncoscópicamente, un cáncer que afecta la tráquea, o necesitará excisión traqueal y reconstrucción consiguiente, o será juzgado como inoperable .
Real Academia Nacional de Medicina
9
Anales de la Real Academia de Medicina - 1915 - Tomo XXXV - ...
... á la que consideró inoperable, aconsejándola el tratamiento del radio; vista por el doctor Becerro fué considerada también inoperable, recomendándola el mismo tratamiento; consultado después el doctor Muñoz, catedrático de Zaragoza, ...
Real Academia Nacional de Medicina (España)
10
Seguros. Recopilación normativa. Cuarta edición 2011
Descripción de las secuelas Puntuación Sin infección activa 18-20 Con infección activa 20-25 Pseudoartrosis inoperable de cúbito: Sin infección activa 8-10 Con infección activa 10-15 Pseudoartrosis inoperable de radio: Sin infección activa ...
Centro de Publicaciones, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INOPERABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inoperable în contextul următoarelor știri.
1
Continúa inoperable el aeropuerto internacional de Rosario por niebla
ROSARIO (DyN) - El aeropuerto internacional "Islas Malvinas" de Rosario continuaba hoy inoperable debido a la niebla, por lo que, además, las autoridades ... «El Intransigente, Iun 16»
2
Ley 3 de 3 es inoperable, reiteran empresarios a Peña Nieto
“Reiteramos nuestra posición de que esta medida resulta inoperable, y paralizaría al propio sistema, ya que no sería factible recabar y procesar los informes de ... «24-horas, Iun 16»
3
Hoy, ve por Sinaloa Queda inoperable edificio del PRI tras ataque
Hoy, ve por Sinaloa Queda inoperable edificio del PRI tras ataque ... en el Centro de la ciudad, quedó inoperable luego del ataque que sufrió esta madrugada. «Noroeste, Iun 16»
4
Author Jenny Diski, diagnosed with inoperable cancer, dies aged 68
The author Jenny Diski, who had been writing a serialised diary about her inoperable cancer since being diagnosed in 2014, has died. The news was ... «The Guardian, Apr 16»
5
El Aeropuerto de Córdoba está inoperable por la neblina
14/04/2016 | 08:45 | Todos los vuelos se encuentran suspendidos, tanto las partidas como arribos. Se prevé que esa situación se mantendrá hasta tanto se ... «Cadena 3, Apr 16»
6
Talina Fernández tiene otro tumor cerebral y es inoperable
Talina Fernández indicó que actualmente enfrenta una lucha contra un segundo tumor cerebral, el cual, aparte de ser inoperable, le hace perder el equilibrio ... «Zeleb Mx, Mar 16»
7
Ecovía es inoperable, asegura gobernador
La Ecovía es un sistema de transporte inoperable por las deficiencias y desperfectos que presenta en su infraestructura, aseguró el gobernador de Nuevo León ... «Milenio.com, Mar 16»
8
A virtual miracle in Miami for Minnesota couple's 'inoperable' infant
Teegan Lexcen, deemed inoperable after her birth in Minnesota, sleeps in a small crib festooned with Christmas blankets in an ICU room at Nicklaus Children's ... «Miami Herald, Dec 15»
9
Pope Francis' kiss shrinks baby girl's inoperable brain tumor ...
The parents of a 1-year-old girl says their daughter's inoperable brain tumor shrank after a moment with Pope Francis. (KABC). KABC. Tuesday, November 24 ... «WABC-TV, Nov 15»
10
YouTuber TotalBiscuit diagnosed with inoperable liver cancer, given ...
YouTube personality TotalBiscuit, real name John Bain, has revealed that he has been diagnosed with an inoperable cancer of the liver after being successfully ... «International Business Times UK, Oct 15»

IMAGINILE INOPERABLE

inoperable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inoperable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inoperable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z