Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insecable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSECABLE

La palabra insecable tiene su procedencia en el latín insiccabĭlis; y también en el latín insecabĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INSECABLE ÎN SPANIOLĂ

in · se · ca · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSECABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSECABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insecable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insecable în dicționarul Spaniolă

Definiția inseparabilă din dicționar nu este în stare să se usuce sau este foarte dificil de uscat. En el diccionario castellano insecable significa que no se puede secar o es muy difícil que se seque.

Apasă pentru a vedea definiția originală «insecable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSECABLE


aplicable
a·pli·ca·ble
cable
ca·ble
criticable
cri·ti·ca·ble
destacable
des·ta·ca·ble
edificable
e·di·fi·ca·ble
explicable
ex·pli·ca·ble
identificable
i·den·ti·fi·ca·ble
impecable
im·pe·ca·ble
implacable
im·pla·ca·ble
inaplicable
i·na·pli·ca·ble
inclasificable
in·cla·si·fi·ca·ble
inexplicable
i·nex·pli·ca·ble
injustificable
in·jus·ti·fi·ca·ble
intocable
in·to·ca·ble
irrevocable
i·rre·vo·ca·ble
justificable
jus·ti·fi·ca·ble
masticable
mas·ti·ca·ble
modificable
mo·di·fi·ca·ble
practicable
prac·ti·ca·ble
verificable
ve·ri·fi·ca·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSECABLE

insculpir
insectario
insecticida
insectil
insectívora
insectívoro
insecto
insegura
inseguramente
inseguridad
inseguro
inseminación
inseminar
insenescencia
insensata
insensatamente
insensatez
insensato
insensibilidad
insensibilización

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSECABLE

achacable
atacable
calificable
certificable
clasificable
comunicable
cuantificable
impracticable
inabarcable
inatacable
incalificable
inextricable
inmodificable
multiplicable
pecable
predicable
publicable
remarcable
revocable
ubicable

Sinonimele și antonimele insecable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «insecable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSECABLE

Găsește traducerea insecable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile insecable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insecable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

非破
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

insecable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Insectible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नॉन-ब्रेकिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير منقسمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неразрывный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sem quebra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অ অবিচ্ছিন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

insécable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bukan berbuka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

non-breaking
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

非改行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비 분리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

non-bejat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

non-breaking
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முறிப்பு இல்லா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नॉन-ब्रेकिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bölünemez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

non divisibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nierozdzielająca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нерозривний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

non-rupere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μη-σπάσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

non-breaking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

icke-brytande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ikke-bryt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insecable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSECABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insecable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insecable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insecable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSECABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insecable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insecable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre insecable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSECABLE»

Descoperă întrebuințarea insecable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insecable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Clava de Alcides con que se aniquila a la vindicta de la ...
3 como notò Gasendo no es Id> principal de lo insecable de los atomos lo pequeno , fíno lo íblido, compacto,y lin por os, esto miímo sintierou Leusipoy Democrito, y Epycuro, quando dixeron, que lo invisible de los atomos fe origina dela ...
Juan Ordóñez de la Barrera, 1700
2
La pintura sobre tela II: alteraciones, materiales y ...
La hornaza, también es falsa, por insecable [...]. Los inútiles son el espalto [...] es muy insecable, y después de muy ayudado, aún queda mordiente [. ..]'"8. - En el mal secado de la pintura al ser aplicada en capas excesivamente gruesas; por ...
Ana Villarquide Jevenois, Ana Villarquide, 2005
3
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
Los inútiles son el espalto , que por otro nombre llaman carne momia , pues ademas de que se puede suplir con el negro de hueso , y mas si es de tocino , añadiéndole un poco de carmín fino y ancorca , es muy insecable , y después de muy ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Imprenta de Sancha (Madrid), 1797
4
La teoría española en la pintura en el siglo XVIII: el ...
... azul fino y azul verde se convierten con el tiempo en un mal verde; el jalde « sobre tener tantas condiciones para labrarse, es insecabilísimo y falso, pues se torna de suerte que se pone negro»; la hornaza también es insecable y mudable ; ...
Francisco José León Tello, María M. Virginia Sanz Sanz, 1979
5
El museo pictórico ó escala óptica: Pratica de la pintura
La gutiani- tener tantas condiciones para labrarse, es insecabilísimo y falso, pues se toma de suerte que se pone negro. La hormaza tambien es falsa por insecable y mudable. Las inútiles son el espalto, que por otro nombre llaman carne ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1944
6
El Gran Padre de los creyentes Abrahan
De aqui les nació a los Santos el «obrar tan grande orrorala culpa , i a tomar tàn insecable, ogeriça cótracl pecádd. .'>V. De aqui fe origino el cafti- л- . '¡ gar tan fe vera i afperamcnté .»»,. los defetos i defeuidos que cometían por le ves i ...
Diego Niseno, 1636
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... importable. improbable. impugnable. . imputable. incansable. incasable. incesable. inculpable. incurable. indomable. inefable. inerrable. inflamable. inglosable. inmudable. inmutable. innegable. insaciable. insanable. insecable. insociable.
A. GRACIA, 1829
8
La ciudad de Dios
41 El centro es un punto colocado en medio del orbe ó del globo terraqueo , desde el qual se derivan hasta su extremo todas las líneas rectas é iguales : y por eso se cree que el punto es el centro , y que asimismo es insecable ó indivisible, ...
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), 1795
9
Estudios filosóficos de historia de la ciencia
La unidad para ellos tiene, por así decir, espesor — aunque sea, evidentemente, insecable, pues es uno y no multiplicidad — ; se trata de una piedrecilla, una esferula que se coloca junto a otras idénticas a ella para formar todos los demás  ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2005
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
(n- sa\iabilmente Insalubre , a.- insalubre Insanable , a. insanabile Insania , s. f. insania Insano , na , a. insano iusçribir , v, af inscrivere Inscripcion, s. f. inserí' \ iane Insculpir, v. a. scolpire Insecable , a. che secca difícilmente Inseccion , s. f. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSECABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insecable în contextul următoarelor știri.
1
La Habana, Ciudad Maravilla sin duda
... ocupado en su supervivencia, tanta porquería caída o echada sobre La Habana nunca pudieron ocultar El Morro ni La Cabaña, ni tapar el Malecón insecable ... «14ymedio.com, Iun 16»
2
Tommy Wieringa, la literatura caribeña de los Países Bajos
Allí conoció el mundo, ese que describe en sus libros y relatos y que aún hoy alimenta su insecable sed de viajar. Ese afán se ve en su obra, llena de aventuras ... «Revista Arcadia, Apr 16»
3
Descubre a tu pareja ideal según tu signo zodiacal
... signos de fuego o con signos de Tierra, como Tauro, lo único será que toda esa pasión descontrolada se puede ahogar con el caudal insecable de Piscis. «People en Español, Feb 16»

IMAGINILE INSECABLE

insecable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insecable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/insecable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z