Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inteligible" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTELIGIBLE

La palabra inteligible procede del latín intelligibĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INTELIGIBLE ÎN SPANIOLĂ

in · te · li · gi · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTELIGIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTELIGIBLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inteligible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Inteligibilitate reciprocă

Inteligibilidad mutua

Inteligibilitatea reciprocă este o proprietate a soiurilor sau dialectelor lingvistice prin care doi vorbitori de diferite soiuri se pot înțelege fără a fi studiat sau învățat anterior soiul străin. Este într-adevăr o proprietate care nu este foarte bine definită, fiindcă inteligibilitatea este o chestiune de grade și subiectivitate și depinde de câțiva alți factori, cum ar fi nivelul educațional și cultura vorbitorului, capacitatea lingvistică a individului etc. La inteligibilidad mutua es una propiedad de las variedades lingüísticas o dialectos por la cual dos hablantes de variedades diferentes pueden comprenderse mutuamente sin haber estudiado o aprendido previamente la variedad ajena. Realmente se trata de una propiedad no muy bien definida, siendo que la inteligibilidad es cuestión de grados y subjetividad, y también depende de varios otros factores, como el nivel educativo y cultural del hablante, la habilidad lingüística del individuo, etc.

Definiția inteligible în dicționarul Spaniolă

Prima definiție inteligibilă în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este că poate fi înțeleasă. O altă înțeles inteligibil în dicționar este că este o chestiune de cunoaștere pură, fără intervenția simțurilor. Inteligibil este, de asemenea, că se aude clar și distinct. La primera definición de inteligible en el diccionario de la real academia de la lengua española es que puede ser entendido. Otro significado de inteligible en el diccionario es que es materia de puro conocimiento, sin intervención de los sentidos. Inteligible es también que se oye clara y distintamente.
Apasă pentru a vedea definiția originală «inteligible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTELIGIBLE


agible
gi·ble
corregible
co·rre·gi·ble
dirigible
di·ri·gi·ble
elegible
e·le·gi·ble
eligible
e·li·gi·ble
exigible
e·xi·gi·ble
frangible
fran·gi·ble
fungible
fun·gi·ble
ilegible
i·le·gi·ble
incorregible
in·co·rre·gi·ble
inelegible
i·ne·le·gi·ble
ininteligible
i·nin·te·li·gi·ble
insumergible
in·su·mer·gi·ble
intangible
in·tan·gi·ble
legible
le·gi·ble
reelegible
re·e·le·gi·ble
refrangible
re·fran·gi·ble
restringible
res·trin·gi·ble
sumergible
su·mer·gi·ble
tangible
tan·gi·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTELIGIBLE

intelectiva
intelectivamente
intelectivo
intelecto
intelectual
intelectualidad
intelectualismo
intelectualista
intelectualización
intelectualizar
intelectualmente
intelectualoide
inteleto
inteligencia
inteligenciada
inteligenciado
inteligenciar
inteligente
inteligibilidad
inteligiblemente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTELIGIBLE

accesible
afligible
amovible
combustible
compatible
contingible
disponible
flexible
fugible
imperdible
imposible
imprescindible
infrangible
invisible
posible
rugible
sostenible
terrible
tingible
visible

Sinonimele și antonimele inteligible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inteligible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTELIGIBLE

Găsește traducerea inteligible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inteligible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inteligible» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

明了的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inteligible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

intelligible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सुगम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

واضح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вразумительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inteligível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বুদ্ধিগম্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

intelligible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

difahami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verständlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

分かりやすいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이해할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

intelligible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

minh bạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தெளிவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सुगम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

anlaşılır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

intelligibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zrozumiały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зрозумілу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

inteligibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νοητός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verstaanbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

begriplig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forståelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inteligible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTELIGIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inteligible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inteligible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inteligible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTELIGIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inteligible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inteligible» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inteligible

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INTELIGIBLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inteligible.
1
André Maurois
Lo bello es aquello que es inteligible sin reflexión.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTELIGIBLE»

Descoperă întrebuințarea inteligible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inteligible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alma y tiempo en Aristóteles
Lo inteligible, a diferencia de lo sensible, está ciertamente en el alma, pero como resultado de una progresiva adquisición de lo universal que Aristóteles compara a progresivas "detenciones" de lo universal en el alma (Segundos analíticos ...
Javier Aoiz
2
¿Qué es filosofía?
rico. El conocimiento a priori es posible únicamente respecto a objetos que poseen una esencia necesaria, altamente inteligible. Más aún, hemos visto también que, incluso respecto a un objeto que posea una esencia necesaria e inteligible...
‎2000
3
Revista de instrucción pública,literatura y ciencias
mos y pensamos el fundamento en razón de fundamento; esto es, tenemos un conocimiento inteligible (racional) del fundamento y del juicio en su razón, lo aplicamos con la misma autoridad sobre el objeto inteligible, que sobré el sensible, ...
4
Antoniana Margarita
que tengamos una facultad para crear algo espiritual de una cosa corpórea, al igual que la materia de los cuerpos no puede subyacer en las cosas inteligibles y como tampoco de la misma forma también inteligible puede originarse una cosa ...
Gometius Pereira, 2000
5
La concepción pitagórica del número y sus proyecciones
Pero si una destreza [héxis] parte de la simetría de los vivientes para desde aquí observar la de los vivientes en general, sería también una parte de la potencia que allí observa y contempla la simetría universal en lo inteligible. Y ciertamente  ...
Francisco García Bazán, 2005
6
Historia de la Filosofía Moderna
Y sin embargo, su causalidad puede pensarse como propia de una acción originaria, inteligible ,4J. En ella no se inicia desde luego el tiempo de una serie (y menos de todas ellas: no hay tiempo «cero», como sabemos por la solución de la ...
Félix Duque, 1998
7
Arbol De La Ciencia
Y aífi eftán igualmente el entender y principiar debajo de el engendrar y produzir. Dios fe entiende á fi mifmo ; y entiende, que el entender eftá en Medio de el inteligente c inteligible; poreflb es claro y clarificado el entender : por quanto eftá el ...
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663
8
La idea del hombre en el pensamiento occidental
El resultado de esta desmaterialización, llevada a cabo por el intelecto activo, se llama en la filosofía clásica, especie inteligible. El intelecto no puede ser afectado inmediatamente por las cosas físicas. Sin embargo, al separar la materialidad ...
Celedonio Ramírez, 1987
9
Fundamentación de la Metafísica de las Costumbres:
posibleunimperativo. categórico? Elser racional se considera,como inteligencia, pertenecienteal mundo inteligible, ysi llama voluntadasu causalidad esporquela considera sólo comouna causa eficienteque pertenece aesemundo inteligible.
Immanuel Kant, 2013
10
El pensamiento de Leonardo Polo
es inteligible en acto, sino inteligible en potencia. De esta distinción podría sacarse la conclusión equivocada de que entender lo físico sería llevar o elevar lo físico desde su condición de inteligible en potencia a su condición de inteligible en ...
Rafael Corazón González, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTELIGIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inteligible în contextul următoarelor știri.
1
La historia inteligible
La historia, como todas las ciencias, tiene algo de muñeca rusa; si, como asegura Manuel Arce, «el arte nace del arte», a poco que profundicemos en el trabajo ... «El Diario Montanes, Aug 16»
2
Hacer inteligible lo oscuro
Muchas veces oímos pero no escuchamos, asentimos pero no entendemos, y existe algo que se escapa a todo, el TTIP, explican que es un acuerdo comercial ... «Tercera Información, Aug 16»
3
¿Es España inteligible?
RAMÓN PUNSET Alguna vez, guiados sobre todo por hispanistas ingleses y norteamericanos (Raymond Carr, John Elliott, Richard Herr, etc.), creímos que sí lo ... «La Opinión de Murcia, Aug 16»
4
Bankia no debe devolver lo invertido tras pasar un año de su salida ...
... un folleto informativo sobre los riesgos y condiciones de la operación, una información que debe ser inteligible y a la que el inversor tiene que poder acceder ... «Expansión.com, Iul 16»
5
España inteligible
Quienes perdieron el 26J están terriblemente cabreados. Abundan las faltas de respeto, las expresiones de rabia y rencor hacia los votantes del Partido ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
6
Lo inteligible y lo bello
Lo inteligible, sabemos, no es la materia, sino la forma, que no por casualidad guarda relación con lo hermoso. La cultura da cuenta de la naturaleza porque la ... «EL PAÍS, Iun 16»
7
Lo bello y lo inteligible
¿Es el mundo una obra de arte? El Nobel de Física Frank Wilczek se sumerge en su nuevo libro en la fértil intersección entre ciencia y arte y concluye que sí. «EL PAÍS, Iun 16»
8
Arte número 7
Dice el diccionario que el arte es la manifestación humana de lo imaginado, y decía el francés André Maurois que "Lo bello es aquello que es inteligible sin ... «Bembibre Digital, Iun 16»
9
COMPAREMOS MITOLOGÍAS
... Titanes en el ring (como Batman versus Superman); tiene acción inteligible; una razonable intriga; actuaciones en vez de poses heroicas; sentido del humor; ... «Página 12, Mai 16»
10
Carlos Lesmes: "El léxico jurídico debe ser inteligible para el ...
"El léxico jurídico debe ser los suficientemente inteligible para permitir que el ciudadano comprenda las razones por las que ha sido excluido de un concurso u ... «eldiario.es, Apr 16»

IMAGINILE INTELIGIBLE

inteligible

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inteligible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inteligible>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z