Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intermitente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTERMITENTE

La palabra intermitente procede del latín intermittens, -entis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INTERMITENTE ÎN SPANIOLĂ

in · ter · mi · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERMITENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERMITENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intermitente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
intermitente

Lumină intermitentă

Luz intermitente

Se numește o lumină intermitentă, lumină intermitentă sau indicatoare de direcție într-un vehicul, către complexul de dispozitive luminoase care indică pentru alte vehicule aflate în circulație faptul că este destinat să schimbe direcția, să încorporeze sau să părăsească fluxul de circulație, să schimbe direcția Sau faceți o schimbare de adresă, printre altele. Comutarea simultană a tuturor indicatorilor de direcție indică o urgență. Se denomina intermitente, luz intermitente o indicador de dirección en un vehículo al complejo de dispositivos luminosos que sirven para indicar a otros vehículos en circulación que se tiene la intención de cambiar la dirección, de incorporarse o de salir del flujo de circulación, cambiar el sentido o efectuar un cambio de dirección, entre otros. El encendido simultáneo de todos los indicadores de dirección indica una emergencia.

Definiția intermitente în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a intermitentului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este că este întreruptă sau încetează și continuă sau se repetă. O altă semnificație a intermitentului în dicționar este un dispozitiv care luminează și stinge unul sau mai multe lămpi cu periodicitate constantă și frecventă. Intermitentul se află, de asemenea, într-o mașină, lampă laterală care se aprinde și se oprește cu periodicitate constantă și frecventă pentru a semnala o schimbare de direcție în marș. La primera definición de intermitente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se interrumpe o cesa y prosigue o se repite. Otro significado de intermitente en el diccionario es dispositivo que enciende y apaga con periodicidad constante y frecuente una o varias luces. Intermitente es también en un automóvil, luz lateral que se enciende y apaga con periodicidad constante y frecuente para señalar un cambio de dirección en la marcha.
Apasă pentru a vedea definiția originală «intermitente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERMITENTE


asistente
a·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
detente
de·ten·te
existente
e·xis·ten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
inconsistente
in·con·sis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
insistente
in·sis·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTERMITENTE

intermaxilar
intermedia
intermediación
intermediada
intermediado
intermediador
intermediadora
intermediar
intermediaria
intermediario
intermedio
intermezzo
interminable
interminación
interministerial
intermisión
intermitencia
intermitir
intermodal
intermuscular

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERMITENTE

apetente
armipotente
coexistente
comitente
confitente
dimitente
entente
fideicomitente
idempotente
impenitente
inapetente
inasistente
insubsistente
promitente
renitente
repitente
sismorresistente
subsistente
termorresistente
viripotente

Sinonimele și antonimele intermitente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INTERMITENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «intermitente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în intermitente

ANTONIMELE «INTERMITENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «intermitente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în intermitente

Traducerea «intermitente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERMITENTE

Găsește traducerea intermitente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile intermitente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intermitente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

断断续续的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

intermitente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

intermittent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रुक-रुक कर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متقطع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

прерывистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

intermitente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সবিরাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

intermittent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terputus-putus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

intermittierend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

断続
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

간헐적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

intermitente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gián đoạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இடைப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अधूनमधून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aralıklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

intermittente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przerywany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

переривчастий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

intermitent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διαλείπων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

intermitterende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

intermittent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

periodisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intermitente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERMITENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intermitente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intermitente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intermitente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERMITENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intermitente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intermitente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre intermitente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INTERMITENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul intermitente.
1
Ingmar Bergman
La vida es una ininterrumpida e intermitente sucesión de problemas que sólo se agotan con la muerte.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERMITENTE»

Descoperă întrebuințarea intermitente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intermitente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ventilación Mecánica
La ventilación mandatoria intermitente o IMV (intermittent mandatory ventilation) consiste en suministrar un número predeterminado de ventilaciones, permitiendo a la vez la realización de ciclos espontáneos a los pacientes. La ventilación ...
A. Net Castel, S. Benito Vales, 1998
2
El omnilibro de los reactores químicos
CAPÍTULO 2 PROBLEMAS El reactante A acuoso reacciona para formar Щ A — R) en un reactor intermitente, y en el primer minuto su concentración desciende de CM = 2,03 mol/1 а Сы — 1 ,97 mol/1. Hallar la ecuación de velocidad de ...
Octave Levenspiel, 1985
3
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
( 1 972) el cateterismo intermitente limpio (pero no estéril) obtuvo un reconocimiento general para el tratamiento de los pacientes con lesiones de la médula espinal {National Institute on Disability and Rehabilitation Research Consensus ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
4
Patología interna
Diagnóstico de la calentura intermitente manifiesta, 152. Diagnóstico de las calenturas sub- continuas , 152, Diagnóstico de otras calenturas larvados, 153. Diagnóstico de las calenturas intermitentes de los niños, 1 54. * ' Diagnóstico de las ...
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1841
5
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
intermitente. Después de haber pasado la edad madura de 67 años, sé que tengo que tener cuidado con muchas de las manifestaciones de las enfermedades cardiovasculares. Me gusta mantenerme activo, por lo tanto, lo último que deseo ...
James A. Duke, 1998
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Vj id. — • intermitente . . . V> id. intermitente angio- fénica Vj 46. INDICE. Calentura intermitente gástrica. . . Vj 46. — intermitente mucosa V^ id. — intermitente adinámica ...... Vj 47. — intermitente soporosa Vj 48. — intermitente delirante Vj id.
7
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
Colitis intermitente. Esta afeccion es bastante rara ; sin embargo hemos observado cinco ó seis ejemplos de ella. Se leen algunas observaciones en los autores ( i ) bajo los nombres de disenteria 6 diarrea intermitente ó remitente , calentura ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
8
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
rotors. Rotores entrecruzados, rotores entrelazados. intermittent. Intermitente. ~ activity. Actividad intermitente. ~ failure. Falla intermitente, fallo intermitente. •~ fault. Falla intermitente, tallo intermitente. ~ horn. Bocina intermitente. ~ light chop .
Jorge García de la Cuesta, 2003
9
Memoria sobre un programa de patología general
Dé aquí cómo nacen oftalino-cspasmos intermitentes, el estrabismo intermitente (2), el espasmo intermitente de los músculos temporales (3), los neuro- espasmos intermitentes del ramo maxilar inferior, del hipogloso, del vaga, en una palabra ...
Johann Baptist Ullersperger, 1866
10
Fisiologa del ejercicio / Physiology of Exercise
Se han estudiado los efectos de varios modelos de hipoxia intermitente sobre variables hematológicas, el V02max, el déficit máximo de oxígeno y el rendimiento deportivo. La hipoxia se ha aplicado o bien en reposo o durante el ejercicio ...
José López Chicharro, Almudena Fernández Vaquero, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERMITENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intermitente în contextul următoarelor știri.
1
Alertan sobre producción intermitente en Complejo Siderúrgico ...
Un grupo de trabajadores de Complejo Siderúrgico Nacional, empresa estatizada, se concentró en la Vicepresidencia de la República para entregar un informe ... «El Nacional.com, Aug 16»
2
Ayuno intermitente, ¿la solución definitiva para recuperar tu peso?
No se trata de saltarse comidas a la ligera. Ni tampoco de un plan 'Detox'. El ayuno intermitente consiste en concentrar las comidas del día en una ventana de ... «El Mundo, Aug 16»
3
La revascularización, alternativa a la terapia habitual en ...
Entre los pacientes que sufrieron claudicación intermitente, aquellos que fueron intervenidos para realizarles una revascularización mejoraron más su calidad ... «Diario Médico, Aug 16»
4
Hay paso intermitente en carreteras del Istmo
Juchitán.- Profesores de la Sección 22, padres de familia y organizaciones sociales en el Istmo permitieron pasos intermitentes en cuatro bloqueos carreteros ... «el Imparcial, Iul 16»
5
Bloqueo en El Vidrio es intermitente por paso de peregrinos en ...
La Coordinadora de padres de familia de los pueblos originarios en defensa de la educación de San Miguel Panixtlahuaca mantiene el cierre intermitente de la ... «RadioFórmula, Iun 16»
6
Desarrollan un nuevo protocolo contra la Porfiria aguda intermitente
La Consejería de Sanidad trabaja en un nuevo protocolo asistencial, de carácter multidisciplinar, para los afectados de Porfiria Aguda Intermitente (PAI), lo que ... «Redacción Médica, Iun 16»
7
Krejci, estrella emergente intermitente
Tours (Francia), 10 jun (EFE).- Ladislav Krejci no deja de "gambetear" en los entrenamientos de la República Checa. En cuanto tiene la ocasión, utiliza su ... «Mundo Deportivo, Iun 16»
8
Cierran vialidades en forma intermitente por manifestantes en CDMX
Policías de la Secretaría de Seguridad Pública capitalina cierran en forma intermitente algunas vialidades de la zona centro de la ciudad al paso de los ... «Noticias MVS, Iun 16»
9
El ayuno intermitente ayuda a reducir los síntomas de esclerosis ...
Hace tiempo os hablábamos de los beneficios que tenía el ayuno intermitente de cara a la salud y a la pérdida de grasa, pero con este estudio seguimos ... «Vitónica, Mai 16»
10
La edad protege de los efectos nocivos de la hipoxia intermitente ...
Una investigación de la Universidad de Valladolid revela que la edad protege de los efectos nocivos producidos por la hipoxia intermitente crónica, típica de la ... «SINC, Mai 16»

IMAGINILE INTERMITENTE

intermitente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intermitente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/intermitente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z