Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "interviniente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTERVINIENTE ÎN SPANIOLĂ

in · ter · vi · nien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERVINIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERVINIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «interviniente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

intervenție

Interviniente

În contextul legislației spaniole privind prevenirea spălării banilor și finanțării terorismului, termenul de intervenție este utilizat pentru a desemna atât deținătorul formal al relațiilor juridice care conduc la dezvoltarea activității profesionale, Obiectul obligat, în ceea ce privește reprezentanții sau reprezentanții celui din fața acestuia. Setul de participanți și proprietarii reali definesc domeniul de aplicare al măsurilor de diligență care, în conformitate cu reglementările menționate mai sus, trebuie să fie luate în considerare în procesele de admitere a relațiilor de afaceri și de executare a operațiunilor părților obligate. El el contexto de la normativa española en materia de prevención del blanqueo de capitales y de la financiación terrorista, el término interviniente es utilizado para designar tanto al titular formal de las relaciones jurídicas a las que da lugar el desarrollo de la actividad profesional o empresarial del sujeto obligado, como a los representantes o apoderados de aquél frente a este. El conjunto formado por intervinientes y titulares reales delimitan el perímetro de aplicación de las medidas de diligencia debida que, de acuerdo con la citada normativa, deben ser contempladas en los procesos de admisión de relaciones de negocio y de ejecución de operaciones de los sujetos obligados.

Definiția interviniente în dicționarul Spaniolă

În intervenția dicționarului englez înseamnă că intervine. Avocat oficial, care a intervenit. En el diccionario castellano interviniente significa que interviene. Funcionario, abogado interviniente.
Apasă pentru a vedea definiția originală «interviniente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERVINIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTERVINIENTE

intertextual
intertextualidad
intertrigo
intertropical
interurbana
interurbano
intervalo
intervención
intervencionismo
intervencionista
intervenidor
intervenidora
intervenir
interventor
interventora
intervertebral
interviú
intervocálica
intervocálico
interyacente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERVINIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimele și antonimele interviniente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «interviniente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERVINIENTE

Găsește traducerea interviniente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile interviniente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interviniente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

介入人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

interviniente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Intervener
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मध्यस्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المتدخل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

интервент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

interveniente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

intervener
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

intervenant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pencelah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Streithelferin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

intervener
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

intervener
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

intervener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

intervener
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இடைவாதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मध्यस्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

müdahil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

interveniente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

interwenient
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

інтервент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

intervenientă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παρεμβαίνουσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

interveniënte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

intervenient
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hjelpeintervenient
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a interviniente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERVINIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «interviniente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale interviniente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «interviniente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERVINIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «interviniente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «interviniente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre interviniente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERVINIENTE»

Descoperă întrebuințarea interviniente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interviniente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía rápida para el primer interviniente en emergencias
Su autor, Will Chapleau, es un referente a nivel mundial en la atención a la urgencia prehospitalaria y el desarrollo de su programa de atención al trauma PHTLS es conocido y seguido a nivel internacional.
W. Chapleau, 2011
2
Teoría General del Proceso
3) El interviniente adhesivo Lo podemos clasificar en coadyuvante y litiscon- sorte. Coadyuvante: la intervención voluntaria en juicio puede también ocurrir a través de la figura del interviniente adhesivo. Esta forma es una innovación del ...
Vicente J. Puppio, 1995
3
El Litisconsorcio en el Proceso Civil
... por la circunstancia de que la sentencia única que, en cuanto al fondo del asunto propiamente dicho, recaiga en el proceso seguido entre las partes originarias, haya de producir efectos directos (no reflejos) contra el tercero interviniente...
María Fernanda Vidal Pérez, 2007
4
RIGOR DOCTRINAL Y PRACTICA FORENSE. (Liber Amicorum). José ...
tiempo, el acto con el que, ordinariamente, el demandado se persona, lo que es presupuesto imprescindible para que sea oído en el incidente de admisión del interviniente. Cuando el interviniente sea admitido, la posibilidad de ampliación  ...
Varios
5
Ensayo y Testimonio del ORIGEN, PROCESO y FINALIDAD de TODAS ...
No hay aprendizaje sin individuo aprendiendo a comportarse para circunscribir naturaleza interviniente para crear comportamiento que incidirá sobre la naturaleza interviniente que se esta aprendiendo. No hay aprendizaje sin ...
Luis Humberto Russo
6
cuerpos de la administracion de justicia
Al nuevo interviniente se le permitirá que efectúe las alegaciones necesarias para su defensa que no hubiere efectuado por corresponder a momentos procesales anteriores a su admisión en el pleito, dándose traslado de las mismas a las ...
Francisco Enrique Rodríguez Rivera, 2006
7
El derecho de negociación colectiva en el estatuto básico ...
3.o) La legitimación interviniente. 47.1. La capacidad negocial. Poseen capacidad negocial los sindicatos, federaciones y confederaciones sindicales, en la medida en que la legitimación interviniente que el art. 33.1 del EBEP les reconoce ...
Remedios Roqueta Buj, 2007
8
Manual Práctico de la Reforma Procesal
Admitida la intervención, no se retrotraerán las actuaciones, pero el interviniente será considerado parte en el proceso a todos los efectos y podrá defender las pretensiones formuladas por su litisconsorte o las que el propio interviniente ...
Vicente Guzmán Fluja, José Antonio Colmenero Guerra, Antonio Dorado Picón, 2010
9
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
La intervención no puede suponer una modifiación objetiva del objeto del proceso, sino exclusivamente una modificación subjetiva; aunque el interviniente puede llevar al proceso una pretensión propia, ello no puede significar una ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
10
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
la compensación de la chatarra, que existe en los problemas jurídicos en ambos casos sobre el punto mencionado por la interviniente. Asimismo, antes de proceder al examen propiamente dicho, debemos fijarnos en la objeción de la Alta ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERVINIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul interviniente în contextul următoarelor știri.
1
Dos menores fueron detenidos con 53 cigarrillos de marihuana
... fueron trasladados a la comisaria segunda donde fijaron domicilio quedando a disposición del magistrado interviniente y fueron entregados a los padres. «TiempoSur Diario Digital, Sep 16»
2
Tucumán ratificó denuncia por anomalías en juzgados locales
El juez interviniente deberá determinar si nuestro criterio es correcto y el Consejo de la Magistratura decidirá si los magistrados procedieron violando la ley”, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Aug 16»
3
Cualificaciones profesionales de la familia profesional Actividades ...
Nivel 2. MAP009_2” sustituyendo respectivamente, la unidad de competencia “UC0272_2: Asistir como primer interviniente en caso de accidente o situación de ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, Aug 16»
4
Tras una investigación, esclarecieron el robo de un gimnasio
El magistrado de Crimen interviniente, Dr. Alarcón, al tomar conocimiento de las pruebas reunidas por los policías, dispuso la detención del joven ladrón. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Aug 16»
5
81° Asamblea Ordinaria del Consejo Federal del Ambiente (COFEMA)
Además, se solicitó al "juez interviniente en la causa tenga a bien imprimir la mayor celeridad posible a los efectos de logar la toma de posesión del inmueble ... «Diario Chaco, Aug 16»
6
Ofrecen incorporación a régimen de testigos protegidos a quien ...
Finalmente se informa que más allá de la recompensa económica prevista por la Provincia de Río Negro, el Juez interviniente ofrece a quien brinde datos ... «Bariloche 2000, Iul 16»
7
Marcada presencia policial en el interior provincial
Tanto detenido como secuestro fueron trasladados hasta la dependencia policial quedando a disposición de la magistratura interviniente.- En otro hecho ... «El Comercial.com.ar, Iul 16»
8
Imputaron a una médica y junto con el empleado del Pami serán ...
Ambos presentaron pedidos de eximición a los que la Justicia interviniente hizo lugar. Fuentes ligadas al caso anticiparon que también se requerirá la semana ... «El Liberal Digital, Iun 16»
9
Secuestro de marihuana en El Galpón
Todos los elementos quedaron a disposición del magistrado interviniente, disponiéndose además la detención de los investigados, tratándose de dos hombres ... «Informate Salta, Mai 16»
10
Balconte quedó internada tras ingesta de pastillas
Se supo que la fiscalía interviniente ordenó actuaciones policiales de prevención y se investigan las causas que llevaron a la legisladora a la ingesta de las ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»

IMAGINILE INTERVINIENTE

interviniente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Interviniente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/interviniente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z