Descarcă aplicația
educalingo
inversamente

Înțelesul "inversamente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INVERSAMENTE ÎN SPANIOLĂ

in · ver · sa · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVERSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVERSAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția inversamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez invers, înseamnă invers, în sens invers.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INVERSAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INVERSAMENTE

invernadero · invernal · invernar · invernazo · inverniza · invernizo · inverosímil · inverosimilitud · inverosímilmente · inversa · inversión · inversionista · inverso · inversor · inversora · invertebración · invertebrada · invertebrado · invertible · invertida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVERSAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimele și antonimele inversamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inversamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INVERSAMENTE

Găsește traducerea inversamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile inversamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inversamente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

成反比
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

inversamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

inversely
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

व्युत्क्रमानुपाती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عكسيا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

обратно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inversamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ব্যস্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

inversement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

songsang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

umgekehrt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kuwalik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nghịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தலைகீழாகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

व्यस्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ters
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

inversamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odwrotnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

назад
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

invers
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αντιστρόφως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

omgekeerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

omvänt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

omvendt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inversamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVERSAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inversamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inversamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inversamente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INVERSAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inversamente.
1
Arthur Schopenhauer
La cantidad de rumores inútiles que un hombre puede soportar es inversamente proporcional a su inteligencia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVERSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea inversamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inversamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Espir@l 5
Analicemos las magnitudes número de obreros y número de días; nos damos cuenta que si aumenta el número de obreros, disminuye el número de días; en este caso, las magnitudes están inversamente correlacionadas. Dos magnitudes  ...
‎2003
2
Algebra y trigonometría con geometría analítica
Si x : 2, entonces S : 24. r varía directamente con s e inversamente con t. Si s : ¡2 yt : 4, entonces r : 7. w varía directamente con z e inversamente con la raíz cua— drada de u. Si z : 2 y u : 9, entonces w : 6. y es directamente proporcional ...
Earl W. Swokowski, 2011
3
Matemáticas prácticas: aritmética, álgebra, geometría, ...
20-4 ENUNCIADO MATEMÁTICO DE UNA RELACIÓN INVERSA Si x e y son dos variables que están en variación inversa una de la otra, y A es una constante , entonces xv ^ k;x = — ;y = — y x La ecuación x = A/y se lee «x varia inversamente ...
Claude Irwin Palmer, 1979
4
Refuerzo de matemáticas: para apoyo y diversificación curricular
Inversamente proporcionales. Dos magnitudes son inversamente proporcionales cuando: • A cada cantidad de una de ellas le corresponde una cantidad de la otra. • Al multiplicar una de ellas por un número, la cantidad correspondiente de la ...
Lourdes Lázaro Soto, 2003
5
Precálculo: Matemáticas para el Cálculo
4. w es proporcional conjuntamente amyn. 5. y es proporcional ase inversamente proporcional a /. 6. P varía inversamente a T. 7. z es proporcional a la raíz cuadrada de y. 8. A es proporcional al cuadrado de r e inversamente proporcional al ...
James Stewart, Lothar Redlin, 2007
6
Elementos de matemáticas
Estos cuatro números se llaman inversamente proporcionales ; y por fo tanto Cuando dos números homogéneos son proporcionales á otros dos también homogéneos de modo que: El número 4.° es al 2.° como el correspondiente al 2.
Acisclo Fernández Vallín y Bustillo, 1866
7
Matemáticas: 3o Educación Secundaria Obligatoria
Repartos inversamente proporcionales Una bodega que quiere promocionar sus vinos decide gratificar a todos los clientes en razón inversamente proporcional a los litros que se lleven. Si Manuel compra 6 l, Jesús se lleva 8 l y Paco compra ...
José Margallo Toral, 2007
8
Lecciones de aritmética
que lleva un cuerpo para recorrer un espacio, son inversamente proporcionales á los tiempos en que ha de recorrerlo. En efecto, por la Física se sabe que si un cuerpo con una cierta velocidad recorre un cierto espacio en una cantidad de ...
Bernardino Sánchez Vidal, 1866
9
Algebra y trigonometría con geometría analítica
Si y varía inversamente con respecto de x y y = 15 cuando x = 8, determine y cuando x = 25. 3. Si u varía inversamente con respecto del cuadrado de t y u = 4 cuando t = 8, determine u cuando / = 10. 4. Si a varía directamente con respecto de ...
Arthur Goodman, Lewis Hirsch, 1996
10
Historia de la literatura latinoamericana
A Encuentra una ecuación de variación cuando 1. y varía inversamente con el cuadrado de x, y y = 6 cuando x = 3. 2. y varía directamente con el cuadrado de x , y y = 0.6 cuando x = 0.4. 3. y varía inversamente con el cuadrado de x, y y = 0.4  ...
Eva Lydia Oseguera de Chávez, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVERSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inversamente în contextul următoarelor știri.
1
URUGUAY: Inversamente proporcional
Brecha Digital / En la misma semana que se escrutaron los votos de las elecciones del Sunca comenzó a trazarse el resultado de las del Frente Amplio (FA). «EntornoInteligente, Aug 16»
2
In Italia tutto è inversamente proporzionale!
Chissà se fra qualche decennio, gli italiani, piuttosto che essere ancora additati come un popolo di navigatori, poeti ed artisti, saranno invece individuati come il ... «La Spia, Iul 16»
3
La certera respuesta de la hija de Olivia Newton-John a los que ...
Concretamente, le han dicho que el tamaño de su busto es inversamente proporcional al tamaño de su cerebro... y ella ha respondido. Sin embargo, no ha ... «Teletrece, Iul 16»
4
Gabinete aprueba decreto de incremento de 5,25% para rentas de ...
La distribución será 'del 60% per cápita y 40% de manera inversamente proporcional', explicó el viceministro de Pensiones, Mario Guillén. (0). Enviar · Imprimir ... «Diario Pagina Siete, Mai 16»
5
El canciller del oportunismo
El representante diplomático del gobierno golpista es dueño de una ambición y un oportunismo cuyas gigantescas dimensiones son inversamente ... «Página 12, Mai 16»
6
Gremiales, fabriles, trabajadores en salud y exempleados de Enatex ...
"Nos han ofrecido un inversamente proporcional de nuestra misma masa salarial y ante el rechazo de los dirigentes nacionales es que hacen un inversamente ... «La Jornada, Mai 16»
7
Trabajadores en salud paran exigiendo incremento salarial ...
"Nosotros pedimos que se respete el decreto del pasado año, inversamente proporcional el incremento, pero para este año mal intencionadamente han ... «El Pais en linea, Mai 16»
8
Habrá aumento salarial para el área de la salud
La ministra de Salud, Ariana Campero precisó que el incremento salarial del 6% inversamente proporcional está contemplado para los trabajadores en salud y ... «El Deber, Mai 16»
9
Beni asegura aumento salarial inversamente proporcional
"El incremento va a ser inversamente proporcional, los que ganan menos van a beneficiarse con incremento en la Gobernación, porque se está haciendo más ... «Opinión Bolivia, Mai 16»
10
Inversamente proporzionali
Due squadre inversamente proporzionali per storia, come sta a dimostrare l'attuale momento delle due formazioni che è stato sempre opposto dall'inizio ... «TuttoJuve.com, Ian 16»

IMAGINILE INVERSAMENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inversamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inversamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO