Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "invitar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INVITAR

La palabra invitar procede del latín invitāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INVITAR ÎN SPANIOLĂ

in · vi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVITAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVITAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «invitar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

invitație

Invitación

O invitație este o comunicare prin care o persoană, persoane sau entitate este rugată să participe la un anumit act sau sărbătoare. Invitația poate fi făcută prin diverse mijloace, în funcție de importanța evenimentului: de la cele mai informale ca un apel telefonic sau un e-mail la cel mai formal ca scrisoare personalizată. În ambele cazuri, invitația trebuie făcută direct de către gazdă sau gazde oaspetelui sau oaspeților și în toate cazurile este necesar să se răspundă prin acceptarea sau respingerea invitației. Conținutul invitațiilor În invitațiile la orice eveniment este necesar să se includă: • Motivul • În numele organizatorilor • Numele locului • Adresa locului • Data și ora evenimentului. ▪ Dacă este un act mai mult sau mai puțin formal, este, de asemenea, obișnuit să explicăm costumele potrivite pentru a participa la acestea, fiind cele mai frecvente: Informal, Casual, Tag, Chaqué sau uniformă, Cravată neagră. Tuxedo pentru bărbați și costum de rochie sau cocktail lung pentru femei, Cravată albă. Frac pentru bărbați și rochie lungă pentru femei. Una invitación es una comunicación por la cual se pide a una persona, personas o entidad que acuda a cierto acto o celebración. La invitación puede realizarse por diversos medios en función de la importancia del evento: desde los más informales como una llamada telefónica o un correo electrónico hasta los más formales como una carta personalizada. En cualquiera de los casos, la invitación debe realizarse directamente por el anfitrión o los anfitriones al invitado o invitados y en todos los casos es necesario contestar aceptando o rechazando la invitación. Contenido de las invitaciones En las invitaciones a cualquier evento, es necesario incluir: ▪ El motivo ▪ En nombre de los organizadores ▪ El nombre del lugar ▪ La dirección del lugar ▪ La fecha y la hora del evento. ▪ Si se trata de un acto más o menos formal también es habitual explicar el vestuario adecuado para acudir al mismo, siendo los más habituales: Informal, Casual, Etiqueta, Chaqué o uniforme, Corbata negra. Esmoquin para los hombres y vestido largo o traje de cocktail para las mujeres, Corbata blanca. Frac para los hombres y vestido largo para las mujeres.

Definiția invitar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a invitației în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a chema pe cineva pentru un tratament sau pentru a participa la un anumit act. O altă semnificație a invitării în dicționar este să plătești cheltuielile pe care le face sau le-a făcut altcineva, prin amabilitatea ei. A invita, de asemenea, este de a incita, de a stimula pe cineva la ceva. La primera definición de invitar en el diccionario de la real academia de la lengua española es llamar a alguien para un convite o para asistir a algún acto. Otro significado de invitar en el diccionario es pagar el gasto que haga o haya hecho otra persona, por gentileza hacia ella. Invitar es también incitar, estimular a alguien a algo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «invitar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI INVITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo invito
invitas / invitás
él invita
nos. invitamos
vos. invitáis / invitan
ellos invitan
Pretérito imperfecto
yo invitaba
invitabas
él invitaba
nos. invitábamos
vos. invitabais / invitaban
ellos invitaban
Pret. perfecto simple
yo invité
invitaste
él invitó
nos. invitamos
vos. invitasteis / invitaron
ellos invitaron
Futuro simple
yo invitaré
invitarás
él invitará
nos. invitaremos
vos. invitaréis / invitarán
ellos invitarán
Condicional simple
yo invitaría
invitarías
él invitaría
nos. invitaríamos
vos. invitaríais / invitarían
ellos invitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he invitado
has invitado
él ha invitado
nos. hemos invitado
vos. habéis invitado
ellos han invitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había invitado
habías invitado
él había invitado
nos. habíamos invitado
vos. habíais invitado
ellos habían invitado
Pretérito Anterior
yo hube invitado
hubiste invitado
él hubo invitado
nos. hubimos invitado
vos. hubisteis invitado
ellos hubieron invitado
Futuro perfecto
yo habré invitado
habrás invitado
él habrá invitado
nos. habremos invitado
vos. habréis invitado
ellos habrán invitado
Condicional Perfecto
yo habría invitado
habrías invitado
él habría invitado
nos. habríamos invitado
vos. habríais invitado
ellos habrían invitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo invite
invites
él invite
nos. invitemos
vos. invitéis / inviten
ellos inviten
Pretérito imperfecto
yo invitara o invitase
invitaras o invitases
él invitara o invitase
nos. invitáramos o invitásemos
vos. invitarais o invitaseis / invitaran o invitasen
ellos invitaran o invitasen
Futuro simple
yo invitare
invitares
él invitare
nos. invitáremos
vos. invitareis / invitaren
ellos invitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube invitado
hubiste invitado
él hubo invitado
nos. hubimos invitado
vos. hubisteis invitado
ellos hubieron invitado
Futuro Perfecto
yo habré invitado
habrás invitado
él habrá invitado
nos. habremos invitado
vos. habréis invitado
ellos habrán invitado
Condicional perfecto
yo habría invitado
habrías invitado
él habría invitado
nos. habríamos invitado
vos. habríais invitado
ellos habrían invitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
invita (tú) / invitá (vos)
invitad (vosotros) / inviten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
invitar
Participio
invitado
Gerundio
invitando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INVITAR


acreditar
a·cre·di·tar
calvitar
cal·vi·tar
citar
ci·tar
depositar
de·po·si·tar
editar
e·di·tar
ejercitar
e·jer·ci·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
gravitar
gra·vi·tar
gritar
gri·tar
guitar
gui·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
levitar
le·vi·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
necesitar
ne·ce·si·tar
quitar
qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar
vitar
vi·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INVITAR

inviolada
inviolado
invirtud
invirtuosa
invirtuosamente
invirtuoso
invisibilidad
invisible
invisiblemente
invita
invita minerva
invitación
invitada
invitado
invitador
invitadora
invitatorio
invite
invito
invivible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVITAR

afeitar
agitar
capacitar
debilitar
deleitar
delimitar
excitar
felicitar
habitar
imitar
incitar
licitar
meditar
posibilitar
publicitar
rehabilitar
resucitar
tramitar
transitar
vomitar

Sinonimele și antonimele invitar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «invitar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVITAR

Găsește traducerea invitar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile invitar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «invitar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

邀请
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

invitar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

invite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आमंत्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دعا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

приглашать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

convidar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমন্ত্রণ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inviter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menjemput
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

laden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

招待する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

초대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngajak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அழைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आमंत्रण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

davet etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

invitare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zapraszać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

запрошувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

invita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καλώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inbjuda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

invitere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a invitar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVITAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «invitar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale invitar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «invitar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INVITAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «invitar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «invitar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre invitar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVITAR»

Descoperă întrebuințarea invitar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu invitar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
-invencible T invisible /in'viz.i.bl/ adj -invisible invítation /^n.vi'tei.J'n/ n [c, u] -« invitación: Thanks for the invitation - Gracias por la invitación invite /m'vait/ [ invited, inviting] v [t] 1 -invitar: She was invited to attend the conference - Le invitaron a ...
Cambridge University Press, 2008
2
Cómo dirigir empleados con problemas: un enfoque gradual ...
Comienza con una discusión de algunos de los errores típicos que cometen los jefes al invitar a sus empleados a reunirse con ellos. Luego describimos la manera natural y eficaz de llevar esto a cabo. Terminaremos con una descripción de ...
Peter Wylie, 1993
3
Apprendre l'espagnol en parlant:
Voy a cortarlo también puede decirse : Lo voy a cortar, (el chorizo) Voy a pelarlas : Las voy a cortar, (las patatas) Voy a comprarlas : Las voy a comprar, (las gambas) Tengo que invitarte a casa : Te tengo que invitar. Vas a conocerlas : Las vas ...
Anne-Marie Jolivet, 2004
4
Felicidad: Prácticas esenciales de mindfulness
Invitar. a. la. campana. Es maravilloso respirar juntos. Es importante respirar lentamente porque, cuando la familia respira unida, se genera un tipo maravilloso de energía que lo engloba todo. Nuestros corazones se unen entonces en un solo ...
Thich Nhat Hahn, 2013
5
La Explosión de la iglesia celular: cómo estructurar la ...
La invitación de los amigos Otro factor importante que lo ayudará a multiplicar su grupo celular es animar a los que están en la célula a invitar a sus amigos. Mi encuesta reveló que los líderes celulares que estimulan a los miembros todas las ...
Joel Comiskey, 2008
6
Acrobat 9 {version Pro}
Procedimientos iniciales: iniciar u a revisión basada en correo electrónico ♢ Prctedmentos ««ates Invitar a revisores Previsuatzar invitación L Acrobat g ke permrte enviar archivos PDF por correo electrónico para su revisión y te ayuda a  ...
7
430 Respuestas a las buenas maneras en la mesa
... HAY QUE INVITAR A UNA COMIDA ? ... HAY QUE INVITAR POR TELÉFONO O POR CORREO ELECTRÓNICO? ... UTILIZAR UN CAUCE DISTINTO DEL USADO PARA INVITAR, PARA CONFIRMAR O RECHAZAR UNA INVITACIÓN?
Carlos J Redondo, 2010
8
しっかり身につくスペイン語会話:
Vamos a invitar a los amigos. ¡Cómo no! Vamos a invitar a los profesores. ¡Vale! Vamos a invitar a los vecinos. No sé... Si tú quieres... ((TT20H>3) ©2-63 ir-. Vamos a invitar a los tíos. ¡Fantástico! mm i Vamos. Vamos a hacer una barbacoa.
桜庭雅子, 2002
9
Windows Vista: Business - 32Bit
Invitar Compartir (c) (h) la opcion Configuración personal de esta lista permrte modificar los parámetros del área de encuentro (d) — (b) (f>— *-. > Para invitar a personas a la reunión, haga clic en el icono (a), en el vínculo (b) o en el botón (c) .
Vv.aa
10
La enseñanza del español
TENDEDERO,. MENÚ. Y. MUSEO. LITERARIO,. FORMAS. CREATIVAS. DE. INVITAR. A. LA. LECTURA. Ana Julia Cruz Hernández Escuela Nacional Preparatoria Universidad Nacional Autónoma de México No se escribe para ser escritor ni ...
Gloria Baez Pinal, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVITAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul invitar în contextul următoarelor știri.
1
Las razones de Enrique Peña Nieto para invitar a Donald Trump a ...
"Invité a México a los candidatos a la presidencia a Estados Unidos para conversar sobre la relación bilateral. Mañana recibo a (el candidato republicano, ... «BBC Mundo, Aug 16»
2
Es un error invitar a Trump a México: Rozental
Es un error invitar a Trump a México: Rozental. La reunión EPN-Trump no representa ningún beneficio para México o el gobierno, por el contrario, existe un ... «Forbes Mexico, Aug 16»
3
No nos quieren invitar a los debates
Son, digamos, las fiestas a las que todos quieren ir. Pero el problema son los tipos de la entrada que tienen fama de duros y solo dejan pasar a gente que ya ... «Univision, Aug 16»
4
Ley obliga a invitar a los candidatos municipales a ceremonias ...
IPC: 0,20%. Norma se estrena en la actual campaña para la elección municipal 2016: Ley obliga a invitar a los candidatos municipales a ceremonias oficiales «Economía y Negocios online, Aug 16»
5
AFIP mandará cartas de inducción para 'invitar' a sumarse al blanqueo
El área de Fiscalización está armando el texto. Las acciones de persuación irán in crescendo a medida que se acerque la fecha límite. AFIP ya está hablando ... «El Cronista, Aug 16»
6
Campaña de Trump: era un sarcasmo lo de invitar a Rusia a ...
El jefe de campaña de Donald Trump salió en la noche del miércoles a intentar deshacer el entuerto provocado por el candidato republicano cuando, en una ... «Univisión, Iul 16»
7
“Inútil invitar al diálogo”, responde Uribe al ofrecimiento de Santos
(CNN Español) - Este miércoles el expresidente Álvaro Uribe rechazó la invitación que le había hecho el presidente Juan Manuel Santos para que se sentaran ... «CNNEspañol.com, Iul 16»
8
Ahora podrás invitar a gente a tus grupos de Whatsapp con enlaces
La aplicación de mensajería Whatsapp, que presume de ser la más usada del mundo, no deja de incorporar novedades para mejorar la experiencia de usuario. «El Mundo, Iun 16»
9
Ya puedes invitar a gente a tu grupo de WhatsApp mediante enlaces
A la espera de las rumoreadas videollamadas en WhatsApp, el servicio de mensajería vuelve a ser noticia tras integrar la posibilidad de invitar a personas a un ... «Andro4all, Iun 16»
10
La última beta de WhatsApp permite invitar a gente a grupos ...
Se trata de la posibilidad de invitar a otros usuarios a unirse a un grupo mediante un enlace web, de forma similar a como ya se puede hacer en Telegram. «Genbeta, Mai 16»

IMAGINILE INVITAR

invitar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Invitar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/invitar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z