Descarcă aplicația
educalingo
jade

Înțelesul "jade" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JADE

La palabra jade procede del francés jade, tomado del español [piedra de la] ijada, porque el jade se aplicó por los conquistadores de América como remedio a aquella parte del cuerpo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JADE ÎN SPANIOLĂ

ja · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JADE ÎN SPANIOLĂ?

jad

Este un material pentru a produce ustensile și ornamente pentru mai mult de 5.000 de ani. Cu timpul, sa dezvoltat un cult adevărat de jad. Obiectele Jade erau celebre pentru amulete care atrageau noroc. La origine, jadul era la fel de dur și rezistent ca orice alt material. De aceea, a fost folosit și pentru a dezvolta arme și unelte. Aproape de la început au încercat să vândă alte minerale cu denumirea de jad, obținută cu mineralul numit serpentină. Serpentina nu arată doar la fel ca jadul, dar apare în aceleași depozite ca și jadeitul și nefritul. Este un material mai moale și mai puțin rezistent decât jad. Pe măsură ce lucrați mult mai bine decât jadul a fost stabilit ca un înlocuitor preferat în ultimii ani. Conform mitologiei chineze, jadul este sperma de dragon uscat. Pentru culturile pre-hispanice din Mesoamerica, cum ar fi Olmecii, Mayașii, Toltecii, Quiches, Mixtecs, Zapotecs, Azteci și Nicoyas; Jad a fost piatra creației, însemnând viața, fertilitatea și puterea. Era și mai mult apreciată decât aurul. A fost obținută din Valea Motagua, Guatemala.

Definiția jade în dicționarul Spaniolă

Definiția jadului din dicționarul jade înseamnă foarte tare, tenace, săpun, albicios sau verzui, cu pete roșiatice sau violete, care se găsește de obicei prin formarea de noduli între rocile stratificate cristaline. Este un silicat de magnezie și var cu câteva porții de alumină și oxizi de fier și mangan, rezultând o compoziție similară cu cea a feldspătului. Multe dintre instrumentele preistorice sunt fabricate din acest mineral și sunt încă folosite în China pentru a face amuletele foarte apreciate împotriva bolii de piatră.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JADE

almohade · archicofrade · boutade · cofrade · confrade · frade · saudade · vade · zade

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JADE

jactanciosa · jactanciosamente · jactancioso · jactar · jactura · jacuaré · jaculatoria · jaculatorio · jáculo · jada · jadeante · jadear · jadeíta · jadeo · jadiar · jadraque · jaecera · jaecero · jaén · jaenera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JADE

ánade · árcade · de · desde · donde · dónde · dríade · grande · hamadríade · ménade · náyade · nómade · oréade · parástade · pléyade · sede · tarde · tríade · tríbade · verde

Sinonimele și antonimele jade în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JADE

Găsește traducerea jade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile jade din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jade» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

jade
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

jade
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

जेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يشم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

нефрит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

জেড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

jade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jed
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Jade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

翡翠
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngọc bích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஜேட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

म्हातारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yeşim taşı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

giada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jadeit
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нефрит
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

jad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νεφρίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JADE»

Descoperă întrebuințarea jade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El ojo de jade
La moderna y emprendedora Mei acaba de abrir una agencia privada de detectives en pleno corazón de Pekín.
Diane Wei Liang, 2010
2
Cuerpos de cobre, corazones de jade
This novel centers around the lives, traditions, and secrets of an Aztec family.
Juana Aurora Mayoral, 1990
3
Temerario II. El trono de jade
Ahora China ha descubierto que el dragón está en manos británicas, y ha enviado a unos emisarios para recuperar al fantástico animal.
Naomi Novik, 2011
4
La Reina Jade: Novela
Una perfecta combinación de aventura y misterio histórico, La Reina Jade cautivará la atención de sus lectores y los dejará embelesados hasta el final.
Yxta Maya Murray, 2008
5
100 Consejos Antiedad
Un masaje facial con una piedra de jade ayuda a mantener un cutis terso y sin arrugas, tal como hacían las emperatrices y cortesanas chinas. • Curioso Según la tradición china, las emperatrices y cortesanas manten1an un cutis terso y sin ...
Tareixa Enríquez, 2006
6
El jade y el chamán
Archaeological study on various Pre-Columbian jadeite and similar greenstones objects crafted by the Guanacaste people, in northern Costa Rica along the Tempisque River, as talismans and for religious purposes.
Carlos H. Aguilar, 2003
7
La princesa de jade
Ambientada en el siglo VI d.C., La princesa de jade es el relato de un viaje por la ruta de la seda en el que se combina con exquisita maestría aventura, drama y amor.
Coia Valls, 2011
8
Los secretos de la sexualidad taoísta: el Tao de la energía ...
La compatibilidad entre el Tallo de Jade y la Puerta de Jade LA VAGINA. LA PUERTA DE JADE DE LA ACOGIDA A Puerta de Jade puede extenderse y contraerse en anchura. Por el contrario, apenas varía en longitud, 2-3 centímetros en JL ...
Chian Zettnersan, 2001
9
Diccionari de gemmologia
es jade de Oregón fr jade d'Orégon it giada dell'Oregon en Oregon jade de Oregon-Jade Varietat de calcedonia, de color verd, que s'assembla al jade. Nota: Denominado incorrecta (no és cap jade). El nom fa referencia al lloc de ...
‎1999
10
Polvos de jade y seda
POLVOS. DE. JADE. Y. SEDA. Trata de las antiquísimas técnicas sexuales de Extremo Oriente. De forma completa y explícita en este libro se repasan las más antiguas técnica sexuales de Oriente. Veremos unos increíbles objetos sexuales  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jade în contextul următoarelor știri.
1
Taekwondoca británica Jade Jones retiene el cetro olímpico
Río de Janeiro, 18 ago (PL) La taekwondoca británica Jade Jones conservó el trono olímpico de la división de los 57 kilogramos, al desbancar hoy a la ... «Prensa Latina, Aug 16»
2
China jubila a Conejo de Jade, su robot explorador en la Luna
El programa especial chino confirmó este miércoles que su robot explorador lunar, el Yutu (Conejo de Jade), ha dejado de funcionar después de tres años de ... «20minutos.es, Aug 16»
3
El Acer Liquid Jade Primo ya a la venta en España, disponible solo ...
En Acer carraspearon ya nada más iniciarse el año desde el CES 2016 con el Liquid Jade Primo, un terminal de gama alta con Windows 10 que además ... «Xataka Movil, Apr 16»
4
Acer Jade Primo y Liquid Jade Primo – Premium Pack disponibles ...
Si estas buscando un terminal de gama alta con Windows 10 Mobile aquí tienes una alternativa, Acer Jade Primo. Desde mediados de enero se podía reservar ... «WinPhone metro, Apr 16»
5
​Acer Liquid Jade 2, un celular con 1TB de almacenamiento
Esa es la propuesta diferenciadora de Acer con el nuevo teléfono Liquid Jade 2, un celular de 5.5 pulgadas lanzado durante el Congreso Mundial de ... «CNET en Español, Feb 16»
6
Acer Liquid Jade Primo, un terminal Windows 10 Mobile de gama ...
Anunciado de forma preliminar el pasado septiembre, el Acer Liquid Jade Primo apuntaba a convertirse en uno de los primeros terminales compatibles con ... «Xataka Movil, Ian 16»
7
Jason Derulo y Jade Thirlwall: ¿Flechazo en pleno concierto?
En esta ocasión los ojos estaban puestos en la componente del grupo Little Mix Jade Thirlwall, de 22 años, y el intérprete de hip hop y R&B Jason Derulo, ... «Swagga Music, Dec 15»
8
EA regala Jade Empire en Origin
... servicio de distribución digital Origin de Electronic Arts. Jade Empire se publico originalmente para la primera Xbox en 2005, y tiempo más tarde llegó a PC. «Eurogamer España, Dec 15»
9
Al menos 90 muertos por alud en mina de jade en Birmania
El estado, conocido por las minas de jade, también es escenario de combates ... Birmania es el mayor productor de jadeíta, una codiciada variedad de jade. «BBC Mundo, Nov 15»
10
Este sería el precio del Acer Jade Primo, el nuevo Windows 10 ...
Es el caso del Acer Jade Primo, el primer terminal Windows 10 Mobile de Acer y el primero en no ser de Microsoft, del cual aún no conocíamos más que sus ... «WinPhone metro, Oct 15»

IMAGINILE JADE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO