Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lictor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LICTOR

La palabra lictor procede del latín lictor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LICTOR ÎN SPANIOLĂ

lic · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LICTOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LICTOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lictor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lictor

lictor

Lictor

Lictor. Licitatorii erau funcționari publici care, în perioada republicană a Romei clasice, aveau sarcina de a însoți magistrații, de a merge în fața lor și chiar de a asigura ordinea publică și custodia prizonierilor, îndeplinind funcții pe care astăzi le putem identifica cu "poliția Local ". Licitatorii trebuiau să fie cetățeni romani deplini, deși salariul și statutul social al postului trebuiau să fie destul de puțini. Lictori. Fiecare consul a fost precedat de doisprezece și dictatorul de douăzeci și patru de origine etruscă, ei erau purtătorii simbolici ai imperiului, adică ai drepturilor și prerogativelor inerente unei autorități concrete, constituind unul dintre cele mai caracteristice elemente ale simbolismului constituțional roman. Dreptul de a fi escortat a trecut de la regi la magistrați cu imperiu. Afară dinspre Roma, jaluzelele purtau rozete de stacojiu, încins de o centură de piele neagră largă ... Lictor. Los lictores eran funcionarios públicos que durante el periodo republicano de la Roma clásica se encargaban de escoltar a los magistrados curules, marchando delante de ellos, e incluso de garantizar el orden público y custodia de prisioneros, desempeñando funciones que hoy podríamos identificar con la "policía local". Los lictores debían ser ciudadanos romanos de pleno derecho, aunque el sueldo y la condición social del cargo debieron de ser más bien escasos. Lictores. Cada cónsul iba precedido por doce y el dictador por veinticuatro de ellos De origen etrusco, eran los portadores simbólicos del imperium, es decir, de los derechos y prerrogativas inherentes a una autoridad concreta, constituyendo uno de los elementos más característicos del simbolismo constitucional romano. El derecho a ser escoltado pasó de los reyes a los magistrados con imperium. Fuera de Roma, los lictores vestían túnica escarlata, ceñida por un ancho cinturón de cuero negro...

Definiția lictor în dicționarul Spaniolă

Definiția licitorului în dicționar este înțeleasă de romani, ministrul justiției care a precedat consulii și alți magistrați cu fascicule. En el diccionario castellano lictor significa entre los romanos, ministro de justicia que precedía con las fasces a los cónsules y a otros magistrados.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lictor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LICTOR


actor
ac·tor
conductor
con·duc·tor
conector
co·nec·tor
constrictor
cons·tric·tor
contradictor
con·tra·dic·tor
convictor
con·vic·tor
director
di·rec·tor
doctor
doc·tor
factor
fac·tor
lector
lec·tor
predictor
pre·dic·tor
productor
pro·duc·tor
protector
pro·tec·tor
proyector
pro·yec·tor
rector
rec·tor
reproductor
re·pro·duc·tor
sector
sec·tor
traductor
tra·duc·tor
vasoconstrictor
va·so·cons·tric·tor
vector
vec·tor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LICTOR

licopodíneo
licopodio
licor
licorera
licorería
licorero
licorista
licorosa
licoroso
licra
licuable
licuación
licuado
licuadora
licuar
licuecer
licuefacción
licuefacer
licuefactible
licuefactiva

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LICTOR

calefactor
colector
constructor
corrector
destructor
detector
extractor
inspector
instructor
inyector
reactor
redactor
reductor
reflector
seductor
selector
semiconductor
subdirector
tractor
víctor

Sinonimele și antonimele lictor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lictor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LICTOR

Găsește traducerea lictor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lictor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lictor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

刀斧手
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lictor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lictor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

lictor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ليكتور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ликтор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lictor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রাচীন রোমে উচ্চপদস্থ রাজপুরুষের অধীনস্থ কর্মী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

licteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lictor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lictor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

リクトル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

lictor
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lictor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lictor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

lictor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

lictor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lictor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

littore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

liktor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ліктор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lictor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ρωμαίος ραβδούχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lictor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

liktor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

liktor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lictor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LICTOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lictor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lictor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lictor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LICTOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lictor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lictor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lictor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LICTOR»

Descoperă întrebuințarea lictor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lictor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de Roma desde la fundación de la ciudad
'Lictor, colliga manus'. Ac- cesserat lictor iniciebatque laqueum. Tum Horatius auctore Tullo, clemente legis interprete, 'Prouoco' inquit. Itaque prouoca- 9 tione certatum ad populum est. Moti nomines sunt in eo iudi- cio maxime P. Horatio ...
Tito Livio, Antonio Fontán, 1987
2
Tratado de declamación o arte dramático
... el primer lictor, o el que iba delante de todos, se llamaba primus lictor, el segundo, o el que iba tras de éste, secundus lictor, tertius lictor el inmediato, y así sucesivamente hasta el último o el que estaba más cerca del magistrado o persona ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, Eduardo Pérez-Rasilla Bayo, 2008
3
Curso de Declamación o Arte dramática
cónsules, etc., en una sola hilera ; es decir , uno tras otro , como que el primer lictor , ó el que iba delante de todos , se llamaba primus lictor, el segundo ó el que iba tras de este, secundas lictor , tertius Hetor el inmediato, y así sucesivamente ...
Vicente Joaquím BASTÚS, 1848
4
Tiberio: tragedia en tres actos
(Aparte.) (No tienes tiempo que perder, Seyano. Es la que pronto lia de acabar su vida). (Tiberio espera á que desaparezca Seyano. Cruza el teatro, como irresoluto, y se acerca al Lictor súbitamente.) ESCENA IX. TIBERIO. — EL LICTOR.
Benito Vicens y Gil de Tejada, 1863
5
Revista ibérica de ciencias, política, literatura, artes y ...
(No tienes tiempo que perder, Seyano. Es la que pronto ha de acabar su vida). ( Tiberio espera á que desaparezca Seyano. Gruía el teatro, como irresoluto, y se acerca ai Lictor súbitamente. ) ESCENA IX. . • TIBERIO. — EL LICTOR. TIBERIO.
6
Revista ibérica de ciencias, poliťica, literatura, artes e ...
(Aparte.) (No tienes tiempo que perder, Seyano. Es la que pronto ha de acabar su vida). (Tiberio espera á que desaparezca Seyano. Cruea el teatro, como irresoluto, y se acerca al Lictor súbitamente. ) ESCENA IX. TI BERtO . — EL LICTOR .
7
Cuestiones romanas
Aulo Gelio 12,3 comenta la opinión de Valgio Rufo (escritor y poeta de tiempos de Augusto, y cónsul suffectus el 12 a.C.), que deriva lictor de ligare basándose en que, cuando por orden de los magistrados debían azotar con sus varas a una  ...
Plutarco, 1992
8
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 1 - Libros I a ...
confirma su sentencia, el lictor lo colgará de una cuerda en el árbol fatal, y se le flagelará ya sea dentro o fuera del pomerio [El límite sagrado de la ciudad, que se trazaba con un arado en la ceremonia fundacional.- N. del T.]. Los duumviros  ...
Tito Livio
9
Antigüedades romanas
mus Lictor , Tit. Liv. ib. - Salust. Jug. 1 2, o postremus , Cic. de di vi n. 1. 28/ esto es, jefe de los Lictores , summus Lictor , porque era al que regularmente daba las órdenes el Majistrado i el que las ejecutaba. Las funciones de los Lictores ...
Alexander Adam, 1834
10
Aulii Gelii Noctes atticae:
co Tulio, y refiere unas palabras de éste, tomadas del discurso que dijo En defensa de Cayo Rabirio: 2 Lictor, — dice — liga juntas las manos.22 Esto lo dijo así Valgio.23 3 También nosotros estamos por entero de acuerdo con él; pero Tulio ...
Amparo Gaos Schmidt, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LICTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lictor în contextul următoarelor știri.
1
Hadrian bans fancy dress at the Colosseum
'Me and my mates all SO fancy Pugnax Aemilianus, the trident and net fighter, he's well lush, like,' said Metella Claudia, 14-year-old daughter of a lictor. «NewsBiscuit, Aug 16»
2
Tuxpan beneficia a más de 900 productores con PIMAF 2016
... jefe del Centro de Atención de Desarrollo Rural (CADER) en Tuxpan; Manuel Sánchez Jacinto, coordinador de Fomento Agropecuario y Lictor Prianti Macías, ... «AlianzaTex, Iul 16»
3
VERACRUZ: Auto se impacta contra equino; hay una persona muerta
El infortunado fue identificado como: Lictor Javier Zamudio 4 Años, domicilio en av. Veracruz # 382 Col. Allende, Agua Dulce., de estado civil viudo, ... «El Pinero, Iul 16»
4
Aumenta venta de cerveza clandestina en redes sociales
Doce pack (con imagen de cerveza de marca americana) botellas originales (ofertando reconocidas marcas de lictor) reza uno de los anuncios aparecidos ... «InformacionTotal, Iun 16»
5
Se multiplica la venta clandestina de licor en internet
Doce pack (con imagen de cerveza de marca americana) botellas originales (ofertando reconocidas marcas de lictor) reza uno de los anuncios aparecidos ... «NetNoticiasMx, Iun 16»
6
Nuevas estrategias para control de contrabando en Antioquia
Esta medida se centrará en identificar las estrategias e los grupos militares para determinar dónde se produce el lictor adulterado, además de dónde obtienen ... «ElEspectador.com, Iun 16»
7
Y ahora el fascismo...
Este funcionario era conocido como el lictor y su trabajo consistía en conducir el protocolo de los magistrados llevando una especie de estandarte denominado ... «Aporrea, Apr 16»
8
“Passio Christi Freganium et Passio Christi Tarentum”
Due o più lictores a coppia alternavano i colpi. Non c'era un limite alle sferzate inflitte, infatti era il lictor maximus a deciderlo, anche se normalmente non erano ... «Corriere di Taranto, Mar 16»
9
FRAGAGNANO – Ritornerà domenica prossima a Fragagnano la ...
Due o più lictores a coppia alternavano i colpi. Non c'era un limite alle sferzate inflitte, infatti era il lictor maximus a deciderlo, anche se normalmente non erano ... «ManduriaOggi, Mar 16»
10
KKK vs D&D: the surprising, high fantasy vocabulary of racism
... Great Titan and his six Furies; the Grand Giant and his four Goblins; the Grand Cyclops; the Ghouls; the Grand Council of Centaurs; the Lictor; the Nighthawks; ... «Boing Boing, Mar 16»

IMAGINILE LICTOR

lictor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lictor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lictor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z