Descarcă aplicația
educalingo
lurte

Înțelesul "lurte" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LURTE

La palabra lurte procede del vasco lurte, corrimiento de tierras.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LURTE ÎN SPANIOLĂ

lur · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LURTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LURTE ÎN SPANIOLĂ?

LURTE

Lurte este un ansamblu folcloric din Aragon. Muzica sa se bazează pe utilizarea instrumentelor tradiționale de suflat aragoneză, cum ar fi gogoașele, dulzaina, corbul Ribagorza sau chiflo, împreună cu o percuție puternică. Înființate în 2003, în acești ani au lansat 5 discuri. Ritmurile, puterea și spiritul său evocă bătăliile almogavare, armata mercenarilor în slujba regelui Aragon, în mod fundamental sau a celor care plătesc mai bine, care au luptat numeroase bătălii între secolele XI și XIV. Almogavares-ul a menținut în viață traditiile celtiberas care unesc puterea războinicului și dragostea față de pământul-mamă.

Definiția lurte în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez lurte înseamnă avalanșă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LURTE

aparte · aporte · arte · comparte · corte · deporte · duarte · fuerte · importe · marte · muerte · norte · parte · pasaporte · porte · recorte · reporte · soporte · suerte · transporte

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LURTE

lupulina · lupulino · lúpulo · lupus · luquear · luqués · luquesa · luquete · luria · lurio · lusa · lusca · lusco · lusetana · lusetano · lusismo · lusista · lusitana · lusitánica · lusitánico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LURTE

aguafuerte · autoparte · baluarte · blancarte · cohorte · comporte · consorte · contrafuerte · descarte · encarte · estandarte · forte · inerte · oxicorte · pianoforte · picaporte · portaestandarte · resorte · sirte · trasporte

Sinonimele și antonimele lurte în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lurte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LURTE

Găsește traducerea lurte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile lurte din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lurte» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

LURTE
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

lurte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lurk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

LURTE
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

LURTE
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

LURTE
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

LURTE
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

LURTE
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

LURTE
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

LURTE
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

LURTE
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

LURTE
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

LURTE
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

LURTE
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

LURTE
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

LURTE
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

LURTE
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

LURTE
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

LURTE
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

LURTE
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

LURTE
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

LURTE
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

LURTE
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

LURTE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

LURTE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

LURTE
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lurte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LURTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lurte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lurte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lurte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LURTE»

Descoperă întrebuințarea lurte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lurte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
No se crea que una lurte es cosa indiferente aun ¡i los ojos del que está mas habituado A ellas : el estampido del trueno, repetido por los magestuosos ecos del dc-ierto, no impone tanto co.no uno de estos fenómenos. Nada detiene la furia ...
Pascual Madoz, 1849
2
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
No se crea que una lurte es cosa indiferente aun á los ojos del que está mas habituado á ellas: el estampido del trueno, repetido por los magesluosos ecos del do-ierto , no impone tanto coaio uno de estos fenómenos. Nada detiene la furia ...
Pascual Madoz, 1849
3
Canciones de las Brigadas Internacionales
C'eit la lurte final*... Les rois nous saoulaient de fumées. Paix entre nous, guerre aux tyrans! Appliquons la gréve a ux armées, Crosse en l'air et rompons les rangs! S'ils s'obstinent ees cannibales, A foire de nous des héros, lls sauront bientót ...
Manuel Requena Gallego, 2007
4
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
No se crea que una lurte es cosa indiferente aun á los OJOS del que está mis habituado a ella*: el estampido del trueno, repetido por los majestuosos ecos del de-ierto, no impone tanto coaio uno de estos fenómenos. Nada detiene la furia de ...
Pascual Madoz, 1845
5
Nueva demonstracion del derecho de Vergara, sobre la patria ...
Lurte. ,. j. otros. tefiigos. 5. J. del. Teflimonio. de. Gorofiorzjt. NOS dicen , que para probar Beafain , que el Santo era Loyniz; y de Beafain , prefentó en Pamplona la Fé de Bautifmo , y un Decreto de la Junta de Segura. Suponen , que Beafain ...
Agustin de Bazterrica, 1745
6
Mística fundamental de Christo Señor Nuestro explicada por ...
... que Dios nos ayudara, para vencer nueftros enemigos : Proftjlitia adonizare pro anima tua ; er uf- tttti. A üue ad morttm tetí* fio jufiiíia, & Deiti ez/uinabit pro te inimi. v. 3i, '. «***. 51. lurte .* .1 5 . También es cierto, que nueftra vida mortal es ...
Antonio Arbiol, 1723
7
Discursos morales sobre los euangelios de la Cuaresma
Lurte ti' tnduttc »iH.E;eadornarjequ,e- 5 , re Cnfcilogoavaíído borrar en *22* él au ¡rieue ferial de culpa ;Ne ~. « *:l ínpidi: rem<:>!L>rct dcfurmitis * -'* *• nniitatis. Cetú ytcalceains an-^ *** tc/iorn vititrtdirtt ttdcanS.íl cuidado de- los (leíaos fue q fe ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1649
8
El habla del campo de Jaca
lurte Tierra desprendida o muy arenisca (Barós). || Borao documenta un valor meramente etimológico, y Gil Berges recoge uno cercano al nuestro : «correr en forma de alud y con estrépito la tierra de una ladera». LL Diestra Arista en que ...
Manuel Alvar, Manuel Alvar López, 1948
9
Actas
Par ailleurs, il faut faire des bureaux de l'inspection du travail des instruments efficaces de la lurte contre la discrimination. Conformément á la loi de Pinspection du travail et á la convention n° 81 de TOIT, les bureaux de Pinspection du travail ...
10
Segunda parte de la vida y hechos del Emperador Carlos ...
8» y entiendo que ambos fe engañan, porque cofa tan notable (como aqui digo) no la callara el Prior de lurte, que tan por menudo cuenta fu vida y muerte en el Monefterio. Año Viene el Corregidor de Placen - cia.y quiere apoderarle del ...
Prudencio de Sandoval, 1606

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LURTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lurte în contextul următoarelor știri.
1
Lurte til seg 68 000 narkotiske tabletter
I løpet av tre år lurte hun leger til å skrive ut resepter til henne ved å lyve for dem. Hun oppga blant annet at hun hadde en kreftsyk ektefelle eller at hun skulle på ... «NRK, Sep 16»
2
El grupo aragonés Lurte llega hasta Benasque
Con motivo del Circuito de Artes Escénicas y Musicales de Aragón, Lurte llevará a cabo este jueves 25 de agosto, a partir de las 21.30 horas, un “Pasacalles de ... «Radio Huesca, Aug 16»
3
Mannen som lurte verden
På dette tidspunktet lurte forskerne veldig på hva menneskene utvikla først – større hjerne eller tobeint gange? Piltdown-mannen ga støtte til den første teorien, ... «NRK, Aug 16»
4
Lurte til seg varer for 33.633 kroner
LURTE En 51 år gammel mann lurte en ansatt ved Felleskjøpet på Finnsnes til å utlevere varer for tilsammen 33,633 kroner. Foto: Trond Sandnes ... «Folkebladet, Iul 16»
5
Slik lurte han flyplassikkerheten
Nylig frigitte overvåkningsbilder avslører hvordan en mann uten bagasje, billett eller ID-papirer, kom seg helt om bord på et fly i USA uten å bli stanset. «ABC Nyheter, Iul 16»
6
Bargota, tierra de conjuros y sortilegios
Todo salpicado con la buena música y el buen rollo del grupo aragonés Lurte, que llevó la animación por las calles. Y quienes se hayan quedado con las ... «Noticias de Navarra, Iul 16»
7
Sagan og Froome lurte Kristoff
Sagan kjører i den grønne poengtrøyen, mens Froome kjører i gul ledertrøye, og ble nummer en og to på etappen. Alexander Kristoff tok tredjeplassen etter at ... «Sporten.com, Iul 16»
8
«Lurte» alle med ny «Skam»-kjekkas
FÅTT FLERE BEUNDRERE: Flere fans håper å se 16 år gamle Mikael Wremer Kavli (til høyre) i den kommende sesongen av «Skam». Her er han sammen med ... «VG, Iun 16»
9
Lurte fire Rema-kjøpmenn og svindlet Nav for én million kroner
«Arbeidsledig» bedriftsleder fra Bergen (54) inngår i Navs dystre storsvindelstatistikk. – Jeg har hatt mye vondt i magen på grunn av denne saken, sier ... «NRK, Iun 16»
10
Lille Leon lurte døden
Lille Leon lurte døden. - Vi hadde lenge følt at noe ikke stemte, sier mamma Vibeke om den dramatiske tiden etter at sønnen kom til verden. SEOGHØR. «Seoghør.no, Iun 16»

IMAGINILE LURTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lurte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lurte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO