Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALÓN ÎN SPANIOLĂ

ma · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
malón

Malon

Malón

Malonul a reprezentat o tactică militară a mai multor popoare indigene, cum ar fi Mapuches, care a constat într-un atac rapid și surprinzător al unui număr mare de războinici împotriva unui grup inamic, indiferent dacă erau partiții dușmană sau populații și fortificații spaniole sau creole în Chile și Argentina, cu scopul de a obține bovine, provizii și deținuți, în special femeile tinere. Pe de altă parte, pentru aceeași activitate desfășurată de spanioli împotriva indienilor în vremuri coloniale, termenul maloca este rezervat în aceste țări. El malón era una táctica militar de diversos pueblos indígenas, como los mapuches, que consistía en un ataque rápido y sorpresivo de un nutrido número de guerreros contra un grupo enemigo, ya fueran parcialidades mapuches enemigas o poblaciones y fortificaciones de españoles o criollos en Chile y Argentina, con el objetivo de obtener ganado, provisiones y prisioneros, sobre todo mujeres jóvenes. En cambio para idéntica actividad realizada por españoles contra indígenas en la época colonial se reserva en estos países el término maloca.

Definiția malón în dicționarul Spaniolă

Definiția malonei în dicționarul spaniol este irrupción sau atac neașteptat al localnicilor. O altă semnificație a malonului în dicționar este și o crimă neașteptată pe care o execută cineva în dauna unei alte persoane, joc rău. La definición de malón en el diccionario castellano es irrupción o ataque inesperado de indígenas. Otro significado de malón en el diccionario es también felonía inesperada que alguien ejecuta en daño de otra persona, mala partida.
Apasă pentru a vedea definiția originală «malón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MALÓN


alón
lón
andalón
an·da·lón
balón
ba·lón
botalón
bo·ta·lón
calón
ca·lón
canalón
ca·na·lón
corralón
co·rra·lón
cucalón
cu·ca·lón
escalón
es·ca·lón
galón
ga·lón
halón
ha·lón
jalón
ja·lón
pantalón
pan·ta·lón
portalón
por·ta·lón
regalón
re·ga·lón
resbalón
res·ba·lón
salón
sa·lón
talón
ta·lón
valón
va·lón
villalón
vi·lla·lón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MALÓN

maloca
malogrado
malogramiento
malograr
malogro
maloja
malojal
malojero
malojo
maloliente
maloquear
maloquera
maloquero
malora
maloso
malpaís
malparada
malparado
malparanza
malparar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALÓN

chagualón
chalón
colón
confalón
cornalón
dralón
gonfalón
guagualón
huacalón
igualón
jabalón
jacalón
mamalón
matalón
palón
pañalón
pegalón
siglalón
trapalón
zagalón

Sinonimele și antonimele malón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «malón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALÓN

Găsește traducerea malón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile malón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

丙二
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

malón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Malon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Malon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مالون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Малон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Malón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

malón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Malón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Malon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Malón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マロン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

메일 런
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

malón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Malon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

malón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

malón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Malón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

malón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Malon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Малон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Malon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Malon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Malon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Malon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Malón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre malón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALÓN»

Descoperă întrebuințarea malón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El drama social-folclórico: el universo rural en el cine ...
Afirman Malosetti Costa y Pehnos sobre La vuelta del malón de Ángel Della Valle: En un sombrío panorama de la pampa se despliegan todos los símbolos de la barbarie: los indios se llevan ganados, una mujer blanca, las cabezas cortadas ...
Ana Laura Lusnich, 2007
2
Hombres y documentos de la filosofía española
411417. Estudios: 1911. ALLIsON PEERs, E.: A preliminary survey Spanish Mysticism. London, 1924. 1912. ALLUE SALVADOR, M.: Fray Pedro Malón de Chaide y su obra «La conversión de la Magdalena». Universidad (Zaragoza), 7 ( 1930), ...
Gonzalo Díaz Díaz, 1995
3
El Renacimiento y la otra España: visión cultural ...
Cuántos años pues no es el problema sino la prioridad misma de Malón ante Luis. Creo que el escepticismo de Santiago no está basado en ninguna «prueba » sino en la creencia de la gloria literaria de Fray Luis, la cual a posteriori permite ...
José C. Nieto, 1997
4
Titeres en la Escuela
Quedese, don Lulú... ¡Olvidesé de conquistar! Riverterio. — Pero... ¿Y el malón? Mulita. — Ahora se lo llamo... Riverterio. — No, no, no. No lo llamen... Pezú-ña. — No tener miedo milico. Riverterio. — No, no lo llamen, esperen un momento.
Hugo Villena, 1995
5
Historia del pueblo mapuche: (siglo XIX y XX)
Esto fue causa de que los cacicazgos comprometidos realizaran un malón, donde mataron a ambos caciques. El diario El Meteoro del 14 de noviembre del año 68 anunciaba la muerte de Catrileo y Pinolevi. Pinolevi y Catrileo: Estos dos  ...
José Bengoa, 2000
6
Enigmas de la historia argentina
Las investigaciones más actuales, sin embargo, han tratado de entender a los indios del siglo XIX desde su lógica, buscando por ejemplo enmarcar al malón, exteriorización máxima de la “barbarie” para el relato tradicional, dentro de ciertas ...
Diego Valenzuela,, 2012
7
Monogatari
CIMAS DE LA COMUNICACIÓN Apertura Atención. El sol deshila la mañana. Santiago Malón y Bea— triz Senda, cuyos nombres conocemos porque los llevan grabados en las tarjetas de identificación adosadas a sus res— pectivas solapas, ...
Andres Ehrenhaus, 2000
8
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
1 6.000.000 litros W 60% (f 40% MALÓN DE ECHAIDE VIURA 2007 B viura 100 % *****2,64€ 83 Color pálido. Aroma hierbas de tocador, fruta madura. Boca sabroso, ligero, frutoso. MALÓN DE ECHAIDE GARNACHA 2007 RD garnacha ...
Grupo Penin (COR), 2009
9
Narcisa
El. malón. -. (Año. 1830). Vaya cosa difícil y tan triste soportar la angustia de esperar a los indios con su salvajismo. Se decía por todo el pueblo que el temido cacique Yanquetruz y sus lanzas estaban en las inmediaciones de Punta del ...
Walter Bonetto
10
Los mapuches
La palabra "malón" viene del mapuche maíocan. Los mapuches llamaban así a las incursiones violentas que los blancos hacían en territorio indígena, desde la llegada de los españoles a América hasta la Conquista del Desierto. Como ya ...
Omar Lobos, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malón în contextul următoarelor știri.
1
´Malón del libro´ continúa hasta este domingo en Providencia
El Malón del libro se seguirá realizando durante todo este fin de semana en el Centro de Creación y Comunidad Infante 1415 (Ubicado en José Manuel Infante ... «Cooperativa.cl, Iul 16»
2
La Cooperativa de Editores de La Furia inaugura el Primer Malón ...
Desde la CEF definen este Malón como una “feria mixta”, es decir, un evento de venta y encuentro con el público lector, y simultáneamente un espacio para el ... «El Mostrador, Iun 16»
3
Rata Blanca, Malón y Eruca Sativa abren el Taragüí Rock y cierran ...
El Taragüí Rock convocará este año a bandas de la talla de Rata Blanca, Malón, Euca Sativa, Las Pelotas, La 25 y para el cierre de espera a Gustavo Cordera ... «El Litoral, Iun 16»
4
Sobrevivientes del Malón de la Paz recibirán una pensión vitalicia
Anoche se aprobó en la legislatura jujeña la Ley que otorga una Pensión Vitalicia a los sobrevivientes del Malón de la Paz. Por tercer año consecutivo el Frente ... «JujuyOnline, Mai 16»
5
El Malón que no tuvo tierra ni paz
En este propósito siguieron las experiencias combativas de sus ancestros cuando invadían sorpresivamente (Malón) a los poblados de los conquistadores ... «La Izquierda Diario, Mai 16»
6
Evocarán los setenta años del "Malón de la Paz"
Un día como hoy, pero del año 1946 partía desde Abra Pampa hasta Buenos Aires, la gran caravana que se denominara el "Malón de la Paz" y que tenía como ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»
7
Detenido tras acceder a un domicilio de Malón y agredir a su dueña
La Guardia Civil ha detenido a un hombre de 45 años, nacionalidad española y vecino de Malón, horas después de acceder a través de una terraza a un ... «Heraldo.es, Mar 16»
8
Todo listo para el Malón del Pirata, en Regatas
En el Malón 2016, tras el tradicional desembarco se proyectará un corto realizado por los organizadores. Sólo adelantaron que se trata de unos “viejos” piratas ... «Diario El Día, Feb 16»
9
Malón llega a Cipolletti
En 1998, después de una vida breve, como la de casi todas las vidas de las bandas heavymetaleras argentinas, Malón se separó. Tres años después, en 2001, ... «rionegro.com.ar, Nov 15»
10
Un detenido por el robo de 249 ovejas en un barranco de Malón
Tras una larga investigación, y una vez obtenidos los informes que determinaban que las ovejas procedían de la explotación ganadera de Malón, se pudo ... «Heraldo.es, Oct 15»

IMAGINILE MALÓN

malón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/malon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z