Descarcă aplicația
educalingo
mantera

Înțelesul "mantera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANTERA ÎN SPANIOLĂ

man · te · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANTERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANTERA ÎN SPANIOLĂ?

Pătură de sus

Expresia populară de top manta este folosită în Spania pentru a se referi la activitatea de a arăta și a vinde produse de imitație pe stradă pentru a le vinde la prețuri cu mult mai mici decât cele originale. Această activitate este ilegală și, de îndată ce un ofițer de poliție se apropie, vânzătorii, numiți păzitori, își ia probele cât mai repede și pot fugi. Produsele se află pe o pătură sau pe o foaie de răspândire pentru a facilita colectarea acestora. În pătura superioară se vând în principal CD-uri muzicale, DVD-uri comerciale video și jocuri video, care încalcă drepturile de autor. Haine, ceasuri și alte produse de imitație sunt, de asemenea, vândute. Pătrat de top în Zarauz. Industria muzicală consideră că pătratul de top este o concurență neloială care îndepărtează clienții. Pe de altă parte, adesea clienții din pătratul superior nu sunt dispuși să plătească ceea ce costă un disc legal, care este prea mult și susțin că, dacă nu ar exista o piață paralelă, ei nu ar cumpăra discul.

Definiția mantera în dicționarul Spaniolă

Definiția manterei în dicționarul spaniol este producătorul sau vânzătorul de pături. O altă semnificație a manterei în dicționar este și o femeie care a tăiat și a făcut mantale pentru femei.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANTERA

antera · cantera · carpintera · cementera · contera · delantera · entera · frontera · guantera · juntera · llantera · montera · pantera · placentera · puntera · rentera · restaurantera · santera · tontera · torrentera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANTERA

mantenedor · mantenedora · mantenencia · mantener · mantenida · mantenido · manteniente · mantenimiento · manteña · manteño · manteo · mantequera · mantequería · mantequero · mantequilla · mantequillera · mantequillero · mantero · mantés · mantesa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANTERA

aguardentera · aspaventera · calentera · caridelantera · casamentera · cimentera · cintera · cuentera · cumplimentera · dentera · disantera · gargantera · imprentera · lientera · sarmentera · sementera · suplementera · tarantera · torrontera · ventera

Sinonimele și antonimele mantera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mantera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANTERA

Găsește traducerea mantera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mantera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mantera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Mantero
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

mantera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Mantero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Mantero
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Mantero
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Mantero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Mantero
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Mantero
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Mantero
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Mantero
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Mantero
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Mantero
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Mantero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Mantero
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Mantero
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Mantero
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Mantero
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Mantero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Mantero
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Mantero
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Mantero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Mantero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Mantero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Mantero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Mantero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mantera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANTERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mantera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mantera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mantera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANTERA»

Descoperă întrebuințarea mantera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mantera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anthropos
Douglas Barnette 32 Ética y estética en la poesía de Manuel Mantera, por Ángel Crespo 42 Metapoesía y fractura del ... Manuel Mantera, del Yo al Nosotros (Nota sobre el poeta y el simbolismo), por Pilar Gómez Bedate 49 Los Poemas ...
2
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
una pt.de mercurio, una de sebo de carnero, y Una de mantera (cd.) Esta Farmacopea indica ademas otros dos ungüentos en que entra el doble y triple de mercurio. — Doce pt. de mercurio, ocho de sebo , y diez y seis de manteca (o. pp.) ...
A. J. L. Jourdan, 1829
3
Tendencias en lingüística general y aplicada
Esta última cita refleja que no en todas las ocasiones se reproducen las voces de manera correcta, como se puede ver también en el caso de montera: Here and there we met a peasant wearing the mantera — a picturesque head-dress ...
Dolores García Padrón, María del Carmen Fumero Pérez, 2010
4
la creacion, argumento poetico y expresivo
«Manuel Mantera. Una poética indagatoria de la otredad», así como el n.° 24 de sus Suplementos, «Manuel Mantera. Poesía y prosa (Antología)» en el mismo año, donde se encuentran los datos biográficos y bibliográficos más completos, ...
5
Cambio 16
MOVIMIENTOS NATALIO BLANCO Cuando Paco Vidarte y Manuel Andreu, redactores de la revista Zero, dirigida a gays, y el fotógrafo Eduardo Ru- baudonadeu quedaron citados con el cura de Valverde del Camino (Huelva) José Mantera ...
6
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
... amarus de Jarquía; pero estaba morena y Sucia con materias estrañas. Nuestro verdadero aceite de Ma- cassar es mcuos impuro. Las mugeres de la India uutau sus largos cabellos negros con esta mantera de palmas, pero siempre la ...
7
Siempre!: Presencia de México
En la citada entrevista, que ocupó la portada de la revista gay Zero, José Mantera dijo: "Doy gracias a Dios por ser gay". El estallido de esta bomba fue grandísimo. Lo que es más. Mantera agregó que no se cruzaría de brazos y que quiere ...
8
Poetas españoles del siglo veinte
-Rimbaud empezó por donde se suele acabar: con un dominio feroz del idioma que en sus manos adquirió tal originalidad, que la poesía moderna se alimenta todavía de sus descubrimientos expresivos-, ha escrito Mantera en otra parte.
Pilar Gómez Bedate, 1999
9
Economía política
ta un extremo que justifica los temores de caer, por medio de la proteccion, en el mal disfrazado feudalismo de nuestra industria mantera! El Estado de Sonora dijo: "Quiero ser fabricante de mantas; y para proteger mi industria, gravaré ...
Ignacio Ramírez, 1989
10
Estudios de filología, historia y cultura hispánicas
Coincidimos con Sánchez Mantera, Macarro y Álvarez que la imagen de España en América Latina es contradictoria, ya que se solapan las visiones que enfatizan los horrores de la colonia y las que, pese a todo, resaltan la fortaleza de los ...
Milagros Aleza Izquierdo, Ángel López García, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANTERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mantera în contextul următoarelor știri.
1
La policía tiene localizada a la 'mantera' agresora de Peñíscola
El agredido recibió asistencia médica en el centro de salud y en el hospital de Vinaròs . La mujer, senegalesa de 40 años, golpeó a un agente de la policía en ... «El Periódico Mediterráneo, Iul 16»
2
¿Qué fue de la cláusula mantera?
La cláusula mantera, así la llamó, lo autoriza explícitamente con una sencilla frase: "Se permite el uso comercial y venta de la obra a todas las personas que ... «Periódico Diagonal, Mai 16»
3
Meda, una discapacitada peruana, nueva líder mantera
Los manteros volvieron a tomar la avenida Avellaneda. Hubo accidentes con al policía. La líder de los manteros de Flores fue la gran protagonista de la marcha ... «BigBang, Apr 16»
4
Entre la Argentina mantera y la marquera
Esta semana el Gobierno de la ciudad de Buenos Aires comenzó a cumplir con una de las propuesta de campaña de Horacio Rodríguez Larreta vinculada al ... «Infobae.com, Apr 16»
5
Video: un niño defendió a su abuela mantera con un palo
Video: un niño defendió a su abuela mantera con un palo. Le gritó a las fuerzas de seguridad que trataban de sacar a vendedores callejeros de una ciudad de ... «Tiempo de San Juan, Apr 16»
6
Viviana Colmenero: ganó Gran Hermano y hoy es mantera
Alejada de los medios, según cuenta el portal de noticias Big Bang News, la morocha es mantera en Belgrano y se rebusca la vida como puede. Ubicada en la ... «Clarín.com, Nov 15»
7
Producción de cebada deja derrama millonaria
La producción de cebada mantera en el municipio dejará una derrama económica de 38 millones 700 mil pesos, recurso económico con el que serán ... «NTR Zacatecas .com, Oct 15»
8
Fallece Luis Antonio Casañé, el "guardián" de la tradición mantera
Luis Antonio Casañé Moro era el guardián de la tradición mantera palentina. Entró a trabajar en la fábrica de la familia a los 17 años y se encargó de ... «Diario Palentino, Dec 14»
9
"Fui mantera, delivery de pizza y fumé de todo", confesó Karina K
"Fui mantera, delivery de pizza y fumé de todo", confesó Karina K. 19/03/2014 08:20 hs. Es una reconocida actriz comediante, que genera ovaciones en cada ... «Diario Veloz, Mar 14»
10
Condenan a una mantera por vender en la calle y cortar el tránsito ...
Ésta es la primera condena de una mantera en la ciudad. La Justicia comprobó que Rilda Pari Laime, además de ser propietaria de varios puntos fijos en la ... «lanacion.com, Feb 14»

IMAGINILE MANTERA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mantera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mantera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO