Înțelesul "matricular" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA MATRICULAR ÎN SPANIOLĂ

ma · tri · cu · lar

CE ÎNSEAMNĂ MATRICULAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția matricular în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de înregistrare în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este înregistrarea sau înregistrarea numelui cuiva în înregistrare. O altă semnificație a înregistrării în dicționar este înregistrarea unui vehicul în registrul oficial al unei țări sau demarcarea acestuia. Înscrierea se mai spune despre o persoană: să le înscrieți numele în înregistrare.

La primera definición de matricular en el diccionario de la real academia de la lengua española es inscribir o hacer inscribir el nombre de alguien en la matrícula. Otro significado de matricular en el diccionario es inscribir un vehículo en el registro oficial de un país o demarcación. Matricular es también dicho de una persona: Hacer que inscriban su nombre en la matrícula.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MATRICULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo matriculo

tú matriculas / matriculás

él matricula

nos. matriculamos

vos. matriculáis / matriculan

ellos matriculan

Pretérito imperfecto

yo matriculaba

tú matriculabas

él matriculaba

nos. matriculábamos

vos. matriculabais / matriculaban

ellos matriculaban

Pret. perfecto simple

yo matriculé

tú matriculaste

él matriculó

nos. matriculamos

vos. matriculasteis / matricularon

ellos matricularon

Futuro simple

yo matricularé

tú matricularás

él matriculará

nos. matricularemos

vos. matricularéis / matricularán

ellos matricularán

Condicional simple

yo matricularía

tú matricularías

él matricularía

nos. matricularíamos

vos. matricularíais / matricularían

ellos matricularían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he matriculado

tú has matriculado

él ha matriculado

nos. hemos matriculado

vos. habéis matriculado

ellos han matriculado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había matriculado

tú habías matriculado

él había matriculado

nos. habíamos matriculado

vos. habíais matriculado

ellos habían matriculado

Pretérito Anterior

yo hube matriculado

tú hubiste matriculado

él hubo matriculado

nos. hubimos matriculado

vos. hubisteis matriculado

ellos hubieron matriculado

Futuro perfecto

yo habré matriculado

tú habrás matriculado

él habrá matriculado

nos. habremos matriculado

vos. habréis matriculado

ellos habrán matriculado

Condicional Perfecto

yo habría matriculado

tú habrías matriculado

él habría matriculado

nos. habríamos matriculado

vos. habríais matriculado

ellos habrían matriculado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo matricule

tú matricules

él matricule

nos. matriculemos

vos. matriculéis / matriculen

ellos matriculen

Pretérito imperfecto

yo matriculara o matriculase

tú matricularas o matriculases

él matriculara o matriculase

nos. matriculáramos o matriculásemos

vos. matricularais o matriculaseis / matricularan o matriculasen

ellos matricularan o matriculasen

Futuro simple

yo matriculare

tú matriculares

él matriculare

nos. matriculáremos

vos. matriculareis / matricularen

ellos matricularen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube matriculado

tú hubiste matriculado

él hubo matriculado

nos. hubimos matriculado

vos. hubisteis matriculado

ellos hubieron matriculado

Futuro Perfecto

yo habré matriculado

tú habrás matriculado

él habrá matriculado

nos. habremos matriculado

vos. habréis matriculado

ellos habrán matriculado

Condicional perfecto

yo habría matriculado

tú habrías matriculado

él habría matriculado

nos. habríamos matriculado

vos. habríais matriculado

ellos habrían matriculado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

matricula (tú) / matriculá (vos)
matriculad (vosotros) / matriculen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

matricular

Participio

matriculado

Gerundio

matriculando

SINONIMELE «MATRICULAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «matricular» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în matricular

alistar · apuntar · catalogar · empadronar · inscribir · registrar

TRADUCEREA MATRICULAR

Găsește traducerea matricular în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile matricular din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matricular» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 注册
• Spaniolă: matricular
• Traducător din Spaniolă - Engleză: enroll
• Traducător din Spaniolă - Hindi: नामांकन
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تسجل
• Traducător din Spaniolă - Rusă: зачислять
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: inscrever
• Traducător din Spaniolă - Bengali: নথিভুক্ত করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: inscrire
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mendaftar
• Traducător din Spaniolă - Germană: einschreiben
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 入学
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 등록
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: ndhaftar
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: ghi danh
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சேர
• Traducător din Spaniolă - Marathi: नोंदणी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kaydetmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: iscriversi
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zapisać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: зараховувати
• Traducător din Spaniolă - Română: înscrie
• Traducător din Spaniolă - Greacă: εγγραφείτε
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: inskryf
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: registrera
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: melde

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATRICULAR»

Descoperă întrebuințarea matricular în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matricular și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Guía de conversación universitaria: castellano-catalán

... que hacer cola para matricularme? Quiero un número para matricularme - por la mañana - por la tarde He de fer cua per matricular-me? Vull número per matricular-me - al matí - a la tarda ...

‎2001

El Salvador Cultura Guanaca o Posmodernismo

Señora — Mi hija en la mañana ha estudiado y me la tienen que matricular viejas (palabras soeces), ya van a saber quién soy yo. La señora salió intempestivamente y se fue a situar debajo de unos árboles de almendras, sacó el celular, ...

Oscar Martínez Peñate

Aportes para la educacion superior comparada

1 y 2 muestran el incremento matricular desde 1958-59 hasta 1992-1993. Este crecimiento fue particularmente importante entre 1970-1976, período en el cual el aumento absoluto de la matrícula fue de 150.765 alumnos, representando un  ...

María E. Arcano, María Egilda Castellano de Sjöstrand, Universidad Central de Venezuela. Facultad de Humanidades y Educación. Comisión de Estudios de Postgrado, 1998

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

MATRÍCULA , asiento que se hace del número de vecinos , o cosa semejante en este ó el otro rejistro público, acción de matricular. Fr. Immatricule ; y en las Universidades Inscription. Lat. Recensionis index , in album relatio. It. Ma- tricola.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Doctor Buenaventura Delgado Criado: pedagogo e historiador

También sucedía que estudiantes de otras universidades venían a esta a proseguir sus estudios, entraban en las escuelas, andaban con los hábitos de estudiantes, pero no se querían matricular, cometiendo muchos excesos y quebrantando ...

‎2009

Descripción política de las soberanías de Europa: contiene ...

Ocupa en la Dieta el trigésimo quinto lugar entre las Ciudades Imperiales de Suabia; y el vigésimo sexto en las Asambleas del Circulo. Su contingente matricular es de 38 florines : y el repartimiento para la Cámara Imperial de 18 rixdalers.

Antoni de Capmany, 1786

PROGRESA Y Su Efecto Sobre El Bienestar de Las Familias ...

Una transferencia condicionada de dinero inferior a B′ – B no alcanza para inducir al hogar a matricular al niño en la escuela. Esto ocurre porque al hacer trabajar al niño, la familia obtiene un nivel mayor de utilidades que el que le ...

Emmanuel Skoufias, 2006

Estadística Para Ciencias Del Movimiento Humano

Interés por matricular un curso de actividad deportiva extra en estudiantes universitarios HQ: No existen diferencias significativas en el interés de hombres y mujeres universitarios por matricular un curso de actividad deportiva extra.

Tendencias recientes del nivel inicial

Los casos más destacados son Formosa (con un crecimiento matricular del 31% y una reducción de unidades del -38%), Córdoba que registró el mayor crecimiento matricular en el país para el período (50%), tiene un decrecimiento de ...

Itzcovich, Gabriela

Cuando Los Grados Hablan de Desigualdad: Una Etnografía ...

Si se considera que además ambas emprendieron la no graduación en el mismo momento, bajo los mismos principios, y que en las dos se señaló un aumento matricular, debiera esperarse que se produjeran consideraciones similares en ...

Ana Padawer, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATRICULAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matricular în contextul următoarelor știri.

Detenido sin carné por el robo de un vehículo sin matricular de un ...

La Policía Local de Vera ha detenido a un hombre de 30 años y sin permiso de conducir acusado del robo de un vehículo sin matricular que se encontraba en ... «La Voz de Almería, Sep 16»

Plazo para matricular carros con placa terminada en dígito 6 ...

Los propietarios de vehículos cuya placa termina en dígito 6 tienen hasta mañana para cumplir con la revisión técnica, último trámite del proceso de ... «El Universo, Iul 16»

Sacar pase y matricular carro en Colombia

Por ejemplo, si usted va a matricular su carro en Bogotá, este trámite tiene un costo de unos $ 330.000, y de estos, 11.615 se destinan a la fiducia del Runt, ... «ElTiempo.com, Iul 16»

Se intentó matricular en Quitumbe a una camioneta reportada como ...

La última semana de mayo, la Policía Nacional detuvo a grupos que supuestamente se dedicaban al robo vehículos en diferentes puntos del Ecuador. En uno ... «El Comercio, Iun 16»

Mañana finaliza plazo para matricular carros particulares con placas ...

Google+. WhatsApp. más redes+. El plazo para matricular a los carros con placas terminadas en 1 finaliza mañana. Foto: Archivo / EL COMERCIO. Compartir ... «El Comercio, Mar 16»

"No he podido matricular a mi hijo en ningún centro concertado ...

"He intentado prematricular a mi hijo en cinco colegios concertados y ni siquiera he podido entregar la hoja de solicitud rellena. Me han rechazado en todos". «eldiario.es, Feb 16»

Piden a los padres de familia matricular sus hijos a tiempo

La docente pidió a los futuros acudientes del Richard Neumann planificar con tiempo y presentarse con los documentos necesarios para poder matricular a su ... «Día a día, Ian 16»

Honduras: A partir del 1 de enero no se podrán matricular armas ...

Honduras: A partir del 1 de enero no se podrán matricular armas indocumentadas. La amnistía otorgada por el Congreso Nacional para el registro de armas ... «ElHeraldo.hn, Dec 15»

Quien pague hasta hoy puede matricular su auto hasta el 31

Solo hasta las 18:00 de hoy se podrá pagar el valor de matrícula vehicular para realizar la revisión técnica vehicular hasta el jueves. Así lo confirmaron el ... «El Universo, Dec 15»

Mañana es el último día para matricular el auto

Alfredo Echeverría fue a matricular su vehículo. Llegó antes de las 03:00. La placa de su carro termina en 1. Relató que no cumplió con el proceso porque ... «El Comercio, Dec 15»