Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mayocol" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAYOCOL ÎN SPANIOLĂ

ma · yo · col play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAYOCOL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAYOCOL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mayocol» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mayocol

Mayocol

Mayocol este un cuvânt de origine hibrid, limba spaniolă și Maya, folosit în Peninsula Yucatan și se referă la maistrul care a fost responsabil de monitorizarea sau supravegherea anumitor lucrări agricole în milpa și mai târziu în haciendas henequen. Termenul derivă din voce pentru funcția de primar spaniol și cuvântul Maya sens milpa col. Mayocol a fost persoana în fermele de producție ar trebui să monitorizeze măsurarea terenurilor pentru îngrijirea lanuri de porumb care au fost curățate rapid și bine, astfel încât acestea să le ia de plantare sarcini și recoltarea ulterioară. Acest tip de maistru a avut grijă mai târziu campusuri henequén, plivitul, tăierea frunzelor și în cele din urmă ei transporta coca Estate pentru prelucrare industrială. Mayocol ar trebui să se stabilească, de asemenea, neînțelegerile care au avut loc în rândul lucrătorilor și a avut puterea de a pedepsi autorii de procese și indisciplină care au avut loc în zona fermelor. El a jucat un rol de autoritate a țăranilor și muncitorilor, care au avut tendinta de a detest pentru abuzurile comise de multe ori. Mayocol es un palabra de origen híbrido, español y lengua maya, usada en la Península de Yucatán y que se refiere al capataz que estaba encargado de vigilar o supervisar ciertas tareas agrícolas en la milpa y más tarde en las haciendas henequeneras. Deriva el término de la voz española mayoral y de la palabra maya col que significa milpa. El Mayocol era la persona que en las haciendas productivas debía vigilar la medición de los terrenos destinados a las milpas cuidando que fueran pronto y bien limpiados para que pudieran hacerse en ellos las tareas de siembra y posteriormente de cosecha. Esta especie de capataz tuvo más tarde a su cuidado los planteles de henequén, su deshierbe, el corte de las pencas y finalmente su acarreo al casco de la hacienda para su procesamiento industrial. También debía el Mayocol dirimir disensiones que ocurrían entre los trabajadores y tenía la facultad de castigar a los culpables de los pleitos y de las indisciplinas que se daban en el terreno de las fincas. Jugaba un papel de autoridad ante el campesinado y los trabajadores, que tendían a aborrecerlo por los abusos que frecuentemente cometía.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mayocol» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAYOCOL


capiscol
ca·pis·col
caracol
ca·ra·col
carnicol
car·ni·col
cascol
cas·col
chincol
chin·col
chochocol
cho·cho·col
cloramfenicol
clo·ram·fe·ni·col
cloranfenicol
clo·ran·fe·ni·col
cocol
co·col
col
col
glicol
gli·col
guayacol
gua·ya·col
nabicol
na·bi·col
nitroglicol
ni·tro·gli·col
socol
so·col
taracol
ta·ra·col
tecol
te·col
tiracol
ti·ra·col
trascol
tras·col
xocol
xo·col

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAYOCOL

mayo
mayólica
mayombé
mayonesa
mayor
mayora
mayoradgo
mayoral
mayorala
mayoralía
mayorana
mayorar
mayorazga
mayorazgo
mayorazguista
mayordoma
mayordomazgo
mayordombre
mayordomear
mayordomía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAYOCOL

alcohol
amol
árbol
béisbol
bol
brécol
brócol
colesterol
control
español
estiércol
futbol
fútbol
gol
mármol
col
rol
socapiscol
sol
voleibol

Sinonimele și antonimele mayocol în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mayocol» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAYOCOL

Găsește traducerea mayocol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mayocol din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mayocol» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

mayocol
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mayocol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mayocol
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mayocol
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mayocol
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

mayocol
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mayocol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mayocol
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mayocol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mayocol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mayocol
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mayocol
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mayocol
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mayocol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mayocol
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mayocol
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mayocol
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mayocol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mayocol
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mayocol
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mayocol
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mayocol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mayocol
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mayocol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mayocol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mayocol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mayocol

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAYOCOL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mayocol» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mayocol
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mayocol».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAYOCOL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mayocol» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mayocol» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mayocol

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAYOCOL»

Descoperă întrebuințarea mayocol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mayocol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
H-Huel yetel X-Dol (Samuel i Dolores): recuerdo histórico en ...
En presencia infalible de su lugarteniente, el Mayocol, el Mayordomo pasaba lista de presencia, contestando los nombrados con la palabra "presente", única enseñada en castellano para el caso. Interrogaba después al Mayocol de los ...
Santiago Pacheco Cruz, 1940
2
Los hijos del sol: novela
EL MAYOCOL. (15).— Nada más. EL ENCARGADO.— Se reunirán hov? EL MAYOCOL.— Sí, pero no sé dónde. EL ENCARGADO.— T lenes que averiguarlo . EL MAYOCOL.— Así será, dzul. EL ENCARGADO.— E mtorrác halos. Ofréceles  ...
Luis Alvarez Barret, 1939
3
La revolución agraria en México
El verdugo, conocido como el Mayocol, un bruto de anchas espaldas, y greñuda cabeza, remojó sus manos en el cubo y las sacó, teniendo en ellas cuatro reatas que correaban agua, las cuales observó cuidadosamente. Las cuatro bien ...
Andrés Molina Enríquez, Instituto Nacional de Estudios Históricos de la Revolución Mexicana, 1985
4
Hacienda Tabi: un capítulo en la historia de Yucatán
Algunas veces el mayocol era demasiado exigente y los peones se mostraban reacios a obedecer las órdenes de éste. Cuenta un informante que en una ocasión cuando el mayocol corregía el trabajo, lo hacía de manera simbólica cortando ...
Lourdes Rejón Patrón, 1993
5
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
cia; los recaudadores usaban una vara llamada Caluac (V) pero ya desde entonces eran mojados de mayocol, de may, huella y ocol, ladrón, igual que fueron llamados los que repartían los trabajos y fajinas en las haciendas de la etapa ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
6
La encarnación de la profecía Canek en Cisteil
Llama la atención que 29 tuvieran cargos de República o de doctrina, entre los que se pueden citar los de cacique, teniente de cacique, regidor, alcalde, tupil o alguacil, mayocol o alcalde de milpa, fiscal o alguacil de doctrina, maestro de ...
Pedro Bracamonte y Sosa, 2004
7
Mujeres del campo mexicano, 1850-1990
8. Idem. Los cuadernos de trabajo también muestran que el personal administrativo, incluidos el administrador, el supervisor o mayocol (el encargado del trabajo en los campos), el maquinista y los pastores eran puestos con salario ; es decir, ...
Heather Fowler-Salamini, Mary K. Vaughan, 2003
8
El español que se habla en Yucatán: apuntamientos filológicos
Mayocol, mayoral. Formada, según Barrera Vásquez, del español mayor o mayoral, y el maya kol, milpa Mukbipollo, pastel regional de pollo hecho con masa de maíz, VOCES MAYAS Y MAYISMOS EN EL ESPAÑOL DE YUCATAN 1 1 1 ...
Víctor M. Suárez Molina, Miguel A. Güémez Pineda, 1996
9
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Mató.- Cataluña.- Requesón. Matrimonio.- Pincho o canapé de boquerón en vinagre con anchoa. Mauraca.- Andalucía.- Acto de asar al aire libre frutas secas y peces, moraga. Mayocol.- Nombre que dan en Yucatán (México) a los camareros.
Luis Felipe Lescure Beruete
10
Cuentos nacionales ...
Su padre, el barón más alegre y rico de esos contornos, le solía esperar, cuando regresaba de bañarse en el cenote y acariciándolo decía': i — Tú serás mayocol ! . . . — '¡Yo! — respondía asombrado. el niño- Pech, aprendió a leer, escribir, ...
Antonio Santa María

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAYOCOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mayocol în contextul următoarelor știri.
1
Mayo: A year after courthouse dragging, Dasyl Rios back in jail
fl-dasyl-rios-mayocol-photo-b031515-9 : Sylvia Rios sits in the same courthouse hallway where her daughter, Dasyl Rio, was dragged by her ankle shackles ... «Sun Sentinel, Ian 16»

IMAGINILE MAYOCOL

mayocol

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mayocol [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mayocol>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z