Descarcă aplicația
educalingo
mecha

Înțelesul "mecha" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MECHA

La palabra mecha procede posiblemente l francés mèche.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MECHA ÎN SPANIOLĂ

me · cha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MECHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MECHA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția mecha în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fitilei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este frânghia torsadată sau panglica țesută din filamente combustibile, de obicei bumbac, care este plasată în piqueras sau brichete ale unor dispozitive de iluminat și în interiorul lumanarilor și bujii. O altă semnificație a fitilului în dicționar este tubul de bumbac, cârpa sau hârtia, umplută cu praf de pușcă, pentru a trage minele și găurile de suflare. Mecha este, de asemenea, o bandă de bacon de grăsime pentru prăjirea păsărilor de curte, a cărnii și a altor lucruri.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MECHA

afecha · arrecha · brecha · cosecha · derecha · desecha · deshecha · endecha · estrecha · fecha · flecha · hecha · insatisfecha · lecha · maltrecha · pecha · satisfecha · sospecha · trecha · ultraderecha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MECHA

mecedora · mecedura · mecenas · mecenazgo · mecer · mechadera · mechar · mechazo · mechera · mechero · mechificar · mechinal · mechoacán · mechón · mechoneada · mechonear · mechosa · mechoso · mechuda · mechudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MECHA

aforrecha · bistrecha · cogecha · cohecha · coniecha · contrahecha · contrecha · correcha · desfecha · dicha · duecha · erecha · ficha · lucha · malhecha · manderecha · pelecha · posfecha · ventrecha · vestecha

Sinonimele și antonimele mecha în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mecha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MECHA

Găsește traducerea mecha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mecha din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mecha» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

灯芯
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

mecha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

wick
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बाती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فتيلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

фитиль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pavio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পলিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

mèche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sumbu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Docht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wick
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bấc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எரிதிரியைப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

खेडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

fitil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

stoppino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

knot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гніт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

fitil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φυτίλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

veke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

veke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mecha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MECHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mecha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mecha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mecha

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MECHA»

Candil que no tiene mecha, no aprovecha.
¿Qué aprovecha el candil sin mecha?

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MECHA»

Descoperă întrebuințarea mecha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mecha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mecha Iturbe
With a prologue and notes by Mary G. Berg, this novel would be a discussion-provoking addition to any class on Argentine, Southern Cone or Latin American 20th century history, women's studies, or literature
César Duayen, Mary G. Berg, 2007
2
La batalla del campo - La mecha que encendió el futuro
Ricardo Lafferriere La batalla del campo La mecha que encendió el futuro Buenos Aires 2008 Lafferriere, Ricardo La batalla del campo : la mecha que.
3
Cera Y Parafina - Velas Y Fanales
El pabilo o mecha es el corazón de la vela. En consecuencia, podría decirse que constituye una parte fundamental para el buen funcionamiento de las velas que confeccionemos. El pabilo, en definitiva, es el responsable de absorber la cera ...
Yamila B Navarese, 2006
4
Veintinueve días de junio
Mecha recorrió los pasillos del sanatorio hasta dar con la habitación de ella. La encontró con su rostro iluminado; parecía joven. Sentado a su lado en la cama estaba aquel hombre que Mecha había visto salir de la casa. Mecha retrocedió ...
Sara Cohen, 2006
5
ARTE DE HACER VELAS, EL (Color)
Las dimensiones de las mechas varían a razón de 1 cm y las dimensiones de la vela son las que determinan las de la mecha. Por ejemplo, si su vela tiene un diámetro de 2,5 cm una vez terminada, tendrá que utilizar una mecha de 2,5 cm;  ...
Paul Marko, Debbie Davis, 2001
6
FABRICAR VELAS DE FORMA FÁCIL (Color)
Cera de parafina ( 1 ,5 kg) Un disco de tinte de cera (de color beige) Estearina ( 1 50 g) Mecha de 5 cm a 90 cm de longitud para velas con un diámetro superior a los 5 cm Mecha de 3,75 cm a 18 cm de longitud, para velas con un diámetro ...
Susan & Martin Penny, 2001
7
El Perseguidor y Otros Textos
Lauro tampoco lo creía del todo, era como un chiste de Mecha que siempre le había hecho los peores chistes, vestida de fantasma en la escalera, escondiéndole un plumero en el fondo de la cama, riéndose tanto los dos, inventándose ...
Julio Cortázar, 1995
8
Hagalo Usted Mismo
Berbiquí o taladro de mano: esta herramienta ha caído en desuso ya que también puede reemplazarse por el taladro eléctrico, al igual que éste tiene un mandril en su extremo donde se coloca la mecha. ^Consejo Maneje las herramientas ...
Corina Noguera, 2006
9
Maquinaria general en obras y movimientos de tierra
A Dispositivos de encendido del cartucho cebado 1 • EXPLOSIVOS DEFLAGRANTES (PÓLVORA NEGRA) I" * — Mecha lenta -Cartucho da pólvora comprimida Con encendido directo de la mecha Caja de acuerdo para encendido ...
Paul Galabru, 1977
10
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
Inmediatamente coloca la Operaria la mecha entre las dos palmas de sus manos , y la da un torcido para evitar que se separen las hebras , y al propio tiempo para que se forme al derredor de la varilla de hierro la asa de la mecha. Concluido ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MECHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mecha în contextul următoarelor știri.
1
A por más: el Ibex 35 tiene mecha para subir hasta los 9.600 puntos
Tomando esos precios y ajustándolos por la ponderación que cada compañía del Ibex tiene en el índice, el indicador tiene mecha para subir más de 600 ... «Bolsamania.com, Sep 16»
2
Mecha Sarrabayrouse tendría un amante al que conoce Susana
Mecha Sarrabayrouse tendría un amante al que conoce Susana. Hay ciertos rumores periodísticos que afirman que la hija de la diva televisiva estaría saliendo ... «Primicias Ya, Aug 16»
3
¿Eres de mecha corta? Tal vez tengas Trastorno Explosivo ...
Todos conocemos a alguien que explota a la menor provocación. Y si eres de los que apodan “mecha corta”, seguramente sabes que la sangre hierve y la ... «El Imparcial.com, Aug 16»
4
Mecha Corta y Dona Fantasía, las figuras
Con el ajustado triunfo de Mecha Corta se resolvió el Handicap Miss Linda, prueba central de ayer en San Isidro. La hija de El Corredor ganó su primera ... «Clarín.com, Aug 16»
5
Caso Mecha Delgado: un fallo clave y el riesgo a legitimar balaceras
El hijo de Mecha también cargó contra la demora del tribunal en resolver. “Es una falta de respeto que haya pasado tanto tiempo (de las apelaciones del 28 de ... «Rosario3.com, Aug 16»
6
El MIN enciende la Mecha del mercado contemporáneo hondureño ...
Con el proyecto Mecha, a realizarse a finales de agosto, la institución busca acelerar la relación de los artistas con los coleccionistas existentes, a la vez que ... «ElHeraldo.hn, Iul 16»
7
Mech Land Assault es el nuevo DLC de Just Cause 3
Al estar defendida por enormes mechas, Rico tendrá nuevas armas con las que contrarrestar a los gigantes enemigos, entre ellos algunos de estos mechas. «IGN España, Mai 16»
8
La Lupita estrenará su nuevo sencillo, “Mecha
La banda mexicana de rock La Lupita estrenará mañana lunes su nuevo sencillo “Mecha”, que grabó con dos de las mujeres más representativas en la escena ... «20minutos.com.mx, Mai 16»
9
Confirmaron que el hombre que apareció muerto es 'El Mecha ...
Se trata de Víctor Hugo "El Mecha" Molina quien disparó en la cabeza y espalda a su ex esposa Laura Algañaraz. El cuerpo del hombre apareció este sábado ... «Diario La Provincia SJ, Mai 16»
10
Super Mario Maker: ¿Serás capaz de derrotar a Mecha Bowzilla, el ...
Kiavik es el creador de Mecha Bowzilla, el impresionante jefe final definitivo al que puedes intentar derrotar en Super Mario Maker. Ojo porque no te lo pondrá ... «Alfa Beta Juega, Mai 16»

IMAGINILE MECHA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mecha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mecha>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO