Descarcă aplicația
educalingo
miopía

Înțelesul "miopía" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MIOPÍA

La palabra miopía procede del griego μυωπία.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MIOPÍA ÎN SPANIOLĂ

mio ·  · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIOPÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIOPÍA ÎN SPANIOLĂ?

miopie

Miopie (greacă μύω „captură (ochi)“ și ὄψ „ochi“), este un ochi de refracție în care razele paralele de lumina care vine de la infinit converg într-un punct focal în fața retinei, Plasați în aceeași retină așa cum ar fi normal; Este defectul invers la lumină, în care razele de lumină ajung la retină înainte de convergență. Acesta poate fi, de asemenea, definit ca un exces de putere de refracție media transparent al ochiului în ceea ce privește lungimea sa, astfel încât razele de lumină de la obiecte la o distanta de ochi converg către un punct în fața retinei. O persoană miop are dificultăți de focalizare obiecte îndepărtate bine, provocând deficit de acuitatea vizuală și poate duce, de asemenea, la dureri de cap, strabismul, disconfort vizual și iritarea ochilor. Micopia este un defect de refracție sau de ametropie. Este frecventă, dar nu este cea mai obișnuită problemă vizuală din lume, deoarece acest loc ocupă o altă ametropía, hipermetropia.

Definiția miopía în dicționarul Spaniolă

Definiția miopiei în dicționarul spaniol este un defect al vederii, în care razele de lumină provenind de la obiecte situate la o anumită distanță de ochi formează o focalizare într-un punct în fața retinei. O altă semnificație a miopiei în dicționar este, de asemenea, domeniul scurt sau domeniul de aplicare.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MIOPÍA

alotropía · ambliopía · ametropía · anisotropía · arropía · crioscopía · diplopía · emetropía · entropía · etiopía · filantropía · guardarropía · hemeralopía · hipermetropía · isotropía · licantropía · microscopía · misantropía · nictalopía · utopía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MIOPÍA

miocárdico · miocardio · miocarditis · miocénico · mioceno · mioclonía · miodinia · mioeléctrico · miografía · miolema · miología · mioma · miomío · miona · mioncillo · miopatía · miope · miosis · miosota · miosotis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIOPÍA

arpía · asesoría · categoría · compañía · consultoría · día · economía · energía · entalpía · espía · estampía · fotografía · guía · güipipía · harpía · impía · ortoepía · pía · satrapía · zoantropía

Sinonimele și antonimele miopía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «miopía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIOPÍA

Găsește traducerea miopía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile miopía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miopía» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

近视
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

miopía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

myopia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

nearsightedness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قصر النظر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

близорукость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

miopia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

nearsightedness
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

nearsightedness
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rabun dekat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kurzsichtigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

近視
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

근시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nearsightedness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cận thị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

nearsightedness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

nearsightedness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

miyopluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

miopia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

krótkowzroczność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

короткозорість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

miopie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μυωπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bysiendheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

närsynthet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nærsynthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miopía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIOPÍA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miopía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miopía».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre miopía

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MIOPÍA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul miopía.
1
William Faulkner
Lo que se considera ceguera del destino es en realidad miopía propia.
2
Georg Christoph Lichtenberg
A la gloria de los más famosos se adscribe siempre algo de la miopía de los admiradores.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIOPÍA»

Descoperă întrebuințarea miopía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miopía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Conocimiento para innovar: Cómo evitar la miopía en la ...
En este libro aparece un modelo integral de Gestión de Conocimiento que incorpora las tres dimensiones clave para las organizaciones: Gestión de Contenidos, que apenas si se distingue de la gestión de información.
Angel Luis Arbonies Ortiz, 2013
2
Optometría : principios básicos y aplicación clínica
Miopía fisiológica frente a patológica Las características de la población establecen otro tipo de clasificación de la miopía: 1. Fisiológica. Miopía en la que todos los componentes refractivos del ojo están dentro de los valores considerados ...
Robert Montés Micó, 2011
3
Optometría de atención primaria
Miopía tardía. Se desarrolla después de cesar el crecimiento del cuerpo, raras veces alcanza grados elevados y aparentemente está relacionada con un excesivo trabajo de cerca. 3. Miopía elevada. Está genética o ambientalmente ...
Theodore Grosvenor, 2004
4
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
siada convexidad de la córnea ó del cristalino, y todo lo que aumenta la densidad de los medios transparentes debe contribuir á producir la miopía. En efecto, dichas circunstancias exageran la potencia refringente del ojo. El fenómeno es el ...
M. A. Bérard, 1844
5
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
totalidad del globo ocular es causa de miopía , lo mismo que la hipertrofia del cristalino y la del cuerpo vitreo ; igual resultado puede producir la hipertrofia de la grasa de la órbita, empujando el ojo hacia adelante, sin alterar la retina.
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1848
6
Tratado de cirujia
Miopía funcional. Presenta dos variedades : la miopía funcional simple y la complicada. A. La miopía funcional simple nace bajo la influencia del ejercicio de la visión y es m-uy frecuente; de cien miopes , los noventa y nueve padecen esta ...
J. M. Chelius, 1847
7
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Usté estado desaparece generalmente con los anos; pero sin embargo puede continuar y aun algunas veces hacer progresos por causas particulares que impidan la perfección de la visión. La miopía puede ser uní lateral ó b¡ lateral, pero lo ...
Manuel Jimenez, 1844
8
Manual Del Residente en Pediatria,2
Existen tres tipos de ametropías: miopía, hipermetropía y astigmatismo. MIOPÍAS En el ojo miope la imagen de los objetos situados en el infinito se forma delante de la retina. Es un ojo cuyo eje anteroposterior es más largo de lo normal, ...
‎1997
9
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
9.8— De ta miopía y dé la presbicia. En el estado natural, la vista tiene cierta estensiou mas acá y mas allá en la cual los objetos no SOQ aper« cibidossiuo confusamente. Cuando los ojos no pueden distinguir claramente los objetos que  ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
10
Vea más sin anteojos
Margaret Darst Corbett. 3. Miopía ... cartel semejante. Bajo la primera 37 Miopía.
Margaret Darst Corbett, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIOPÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miopía în contextul următoarelor știri.
1
¿A qué se debe el aumento de la miopía en todo el mundo?
Durante el último siglo, la miopía (o vista corta) ha crecido hasta alcanzar proporciones epidémicas. En el sureste de Asia, afecta ahora a casi el 90% de los ... «EL PAÍS, Aug 16»
2
Miopía provocaría desprendimiento de retina
El desprendimiento de retina es el principal riesgo que tienen los pacientes con miopía, también conocida como visión corta, defecto refractivo en el cual las ... «Informador.com.mx, Mar 16»
3
Crean una lente de contacto que frena la miopía
El 25% de los chicos a los 13 años son miopes, llegando a valores del 45% en la población universitaria. Detener en un 43% su progresión es un gran avance. «TN.com.ar, Mar 16»
4
Desarrollan una lente de contacto que frena la progresión de la ...
"Este efecto hace que la miopía continúe progresando. Por ello, la lente de contacto que he desarrollado es radicalmente distinta de las convencionales", ... «20minutos.es, Mar 16»
5
Miopía: una epidemia mundial
En países como China o Corea del Sur, en donde la cuota llega al 96,5 % de los jóvenes, ya se habla de una epidemia de miopía, que, en pocas palabras, ... «ElEspectador.com, Feb 16»
6
La mitad de la población mundial será miope en 2050
Se espera que el número de personas con pérdida de visión por alta miopía se ... El rápido aumento de la prevalencia de la miopía en todo el mundo se ... «Tendencias 21, Feb 16»
7
Miopía magna puede generar graves deterioros de la visión
La miopía magna o maligna es un padecimiento progresivo y degenerativo, que de no mantenerse vigilado, puede producir en quien la padece graves ... «Informador.com.mx, Nov 15»
8
Miopía, todo acerca este mal de la vista
Por su parte, la miopía surge por un error de refracción, es decir, de enfoque. Este padecimiento ocasiona que los objetos cercanos se vean con claridad, ... «Terra Argentina, Oct 15»
9
Conjuntivitis, cataratas y miopía, principales problemas de la vista
Los trastornos de la conjuntivitis, cataratas, glaucoma, miopía y astigmatismo son algunos de los principales problemas visuales que afectan a la población en ... «Informador.com.mx, Oct 15»
10
La cuarta parte de la población mundial es miope, un porcentaje ...
Una cuarta parte de la población mundial sufre de miopía, un porcentaje que podría elevarse a un tercio en los próximos años, según se ha puesto de ... «20minutos.es, Oct 15»

IMAGINILE MIOPÍA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miopía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/miopia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO