Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mitra" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MITRA

La palabra mitra procede del latín mitra, la cual a su vez procede del griego μίτρα.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MITRA ÎN SPANIOLĂ

mi · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mitra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mithra

Mitra

Mitra se referă la: ▪ Mitra, zeul persan, indian și roman ▪ Mithra, zeul persan ▪ Mitra, zeul indian ▪ Mitra, dumnezeul pe care era bazat Mitraismul Imperiului Roman ▪ Mitra uciderea taurului, munca sculpturală ▪ Miter, Origine evreiască, înaltă și înălțată, cu care acoperă capul episcopii catolici și armeni. Mitra puede referirse a: ▪ Mitra, dios persa, indio y romano ▪ Mitra, dios persa ▪ Mitra, dios indio ▪ Mitra, dios en que se basó el mitraísmo del Imperio romano ▪ Mitra matando al toro, obra escultórica ▪ mitra, toca de origen judio, alta y apuntada, con que se cubren la cabeza los obispos católicos y armenios.

Definiția mitra în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mitrei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este înaltă și a subliniat că în marile solemnități capul este acoperit de arhiepiscopii, episcopii și alte persoane eclesiastice care au acest privilegiu. O altă semnificație a mitrei în dicționar este atingerea sau împodobirea capului printre perși, de la cei care au luat-o din alte națiuni. Mitra este, de asemenea, un cap care acoperă în acest fel diferitele corpuri militare vechi purtate. La primera definición de mitra en el diccionario de la real academia de la lengua española es toca alta y apuntada con que en las grandes solemnidades se cubren la cabeza los arzobispos, obispos y algunas otras personas eclesiásticas que tienen este privilegio. Otro significado de mitra en el diccionario es toca o adorno de la cabeza entre los persas, de quienes lo tomaron otras naciones. Mitra es también cubrecabeza de esa forma que llevaron diversos cuerpos militares antiguos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mitra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MITRA


citra
ci·tra
contra
con·tra
demuestra
de·mues·tra
diestra
dies·tra
extra
ex·tra
lastra
las·tra
letra
le·tra
madrastra
ma·dras·tra
maestra
ma·es·tra
mantra
man·tra
ministra
mi·nis·tra
muestra
mues·tra
nuestra
nues·tra
otra
o·tra
palestra
pa·les·tra
pediatra
pe·dia·tra
petra
pe·tra
psiquiatra
psi·quia·tra
siniestra
si·nies·tra
ultra
ul·tra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MITRA

mitólogo
mitómana
mitomanía
mitómano
mitón
mitosis
mitote
mitotera
mitotero
mitótica
mitótico
mitrada
mitrado
mitraísmo
mitral
mitrar
mitridatismo
mitridato
mituana
mituano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITRA

árbitra
cintra
costra
hermanastra
hijastra
metra
mientra
neutra
obstetra
orquestra
ostra
plus ultra
potra
rastra
riestra
siquiatra
tantra
tetra
uretra
viceministra

Sinonimele și antonimele mitra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MITRA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mitra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în mitra

Traducerea «mitra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MITRA

Găsește traducerea mitra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mitra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mitra» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

密特拉神
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mitra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

miter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ميثرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Митра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mitra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Mithras
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Mithra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Mithras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mithras
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Mithras
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

미트라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Mithras
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Mithras
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மித்ராக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Mithras
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aydınlık ve güneş tanrısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Mitra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Mitra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Мітра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Mithra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Μίθρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Mithras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Mithras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Mithras
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mitra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mitra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mitra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mitra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MITRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mitra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mitra» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mitra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITRA»

Descoperă întrebuințarea mitra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mitra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El arzobispo Fernando Valdés, la mitra, la universidad y la ...
Este libro se ahonda en pasajes decisivos del surgimiento y los primeros pasos de la Universidad de Oviedo y en la figura y la obra de Fernando de Valdés Salas, uno de los personajes más destacados de su tiempo y figura decisiva en el ...
Ignacio Noriega, 2008
2
Me Acercare Al Altar de Dios: El Acolito Y Su Servicio ...
7. LOS ACOLITOS DE LA MITRA Y DEL BÁCULO Son los encargados de ayudar al obispo a detener la mitra y el báculo, llevan siempre un paño de hombros para sostenerlos En la sacristía: mientras se reviste el obispo, los acólitos ...
3
Paganismo y cristianismo en el occidente del Imperio Romano
EL CULTO DE MITRA EN HISPANIA J. ALVAR La religión de la Hispania romana no ha sido un campo suficientemente trabajado. Al margen de algunos estudios aislados, que por numerosos que sean siempre resultarán escasos, tan sólo ...
‎1983
4
El círculo de la Sabiduría: diagramas del conocimiento en el ...
Los misterios de Mitra Los orígenes del mitraísmo y su difusión Uno de los pilares de la estrategia del rey Mitrídates contra Roma fueron los piratas. Se movían, dice Apiano, «hasta las columnas de Hércules [...] colapsan- do los intercambios ...
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
5
Las Estrellas de Mitra: Una Luz Furtive y Estrella Cautiva
In "Una luz furtiva," amnesiac Bailey James is in trouble, and only private detective Cade Parris can help, and in "Estrella Cautiva" capturing bail jumper M.J. O'Leary proves a lot more complicated than bounty hunter Jack Dakota expects.
Nora Roberts, Victoria Horrillo Ledesma, 2005
6
Diccionario de teología, 3
bre de taníoura, que probablemente es lo mismo que la mitra de Jndilh. Las señoras Irancesas que furron á las cruzadas tomaron seguramente alicion á esla eolia, porque se usaba en Francia en el siglo XV. En un antiguo pontifical de ...
Bergier, 1846
7
El Por qué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Mitra. Sabe , Curioso , que la Mitra sucede á la Tiara que usaban los Pontífices de la Iglesia en la Ley antigua. Este nombre Mitra es nombre Griego. Antiguamente aquella telilla sutil , compuesta y tejida de hilos, se llamaba Mitra. Esta cubría ...
Antonio Lobera y Abio, 1856
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
MITRA , ornamento Pontifical , que los Obispos &c. se ponen en la cabeza para celebrar, y otras funciones. Fr. Mitre. Lat. Mitra , infulae sa- crae. lt. Mitra. También se toma por la misma Dignidad Pontifical. A modo , ó en figura de mitra.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
9
Ceremonial según las reglas del Misal Romano ...Ritual ...
sandalias, y guantes, que no fe acabando de leer la Passion, t?l ufan en este día ; después ponen Obispo sin Mitra pasta à fu afsiento ellos fus Manípulos, y Planetas ne- donde esta en pie buclto àzia los gras. Los Afsistentes afsimifmo sir - ...
Alexandro ZUAZO, 1753
10
Diccionario de teología: J-Pus (1846. 843 p.)
Iirc de lanloura, que ' probablemente es lo mismo (|iie la mitra de Judilh. Las señoras Irancesas que fueron á las cruzadas lomaron seglframenle alicion á esta cofia, porque se usaba en Francia en el siglo XV. . • - - En un antiguo pontifical de ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mitra în contextul următoarelor știri.
1
Entrevista a Sugata Mitra: Con acceso a internet, los niños pueden ...
El experimento The hole in the wall (El agujero en la pared), que Sugata Mitra impulsó por primera vez en 1999, en los suburbios de Nueva Delhi, la capital de ... «La Voz del Interior, Aug 16»
2
Prohíben la mitra y el báculo, los fieles los hacen de flores en el ...
Vincent Huang Shoucheng, obispo de la diócesis china de Mindong, murió el 30 de julio a los 93 años dejando una comunidad cristiana vivísima y un gran ... «Infovaticana, Aug 16»
3
Ambarish Mitra: la increíble historia de un verdadero "Slumdog ...
En vez de Bombay, Mitra fue a Nueva Delhi y compartió "un cobertizo clásico indio, hecho de barro", en un barrio pobre en el sudoeste de la capital india. «BBC Mundo, Aug 16»
4
After EC removes Kolkata police chief, Soumen Mitra takes over his ...
Kolkata: An IPS officer of the 1988 batch, Soumen Mitra on Wednesday took over as the new Police Commissioner of Kolkata after Rajeev Kumar was removed ... «Firstpost, Apr 16»
5
El cierre de Iker Jiménez: El experimento de Sugata Mitra con la ...
Es la historia de Sugata Mitra, un neurocientífico experto en programación. Este hombre trabajaba en una serie de programas pero su sed lujosa de edificios ... «Cuatro, Mar 16»
6
El Gobierno andaluz declara Zona Arqueológica la Villa de Mitra en ...
El Consejo de Gobierno ha acordado inscribir en el Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz, con la categoría de Zona Arqueológica, la Villa de Mitra ... «Diario Córdoba, Mar 16»
7
Podrán demostrar su talento en el Festival Folclórico de La Mitra
Con el objetivo de fomentar las costumbres y tradiciones en la juventud panameña se realiza hace 26 años en La Mitra de La Chorrera, un festival folclórico. «La Estrella de Panamá, Feb 16»
8
'En mis sueños veo al Papa usar la mitra que hice, y lloro de felicidad'
"En mis sueños veo al Papa Francisco usando la mitra que hice, y lloro de felicidad", platica Guadalupe López Hernández, quien ágilmente y sin quitar la vista ... «Sipse.com, Ian 16»
9
Escasea arroz en tienda 'compita' y lo venden casado en La Mitra
En La Mitra de La Chorrera, se observa un cartel anunciando que “no hay arroz”, a lo que su administrador respondió que solo unos 200 saquitos de 20 libras ... «Panamá América, Ian 16»
10
Madan Mitra's bail cancelled by Calcutta High Court
Mr. Mitra, an accused in the Saradha scam, was granted bail by a lower court on October 31, nearly 11 months after his arrest. Delivering its order, a division ... «The Hindu, Nov 15»

IMAGINILE MITRA

mitra

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mitra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mitra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z