Descarcă aplicația
educalingo
moaré

Înțelesul "moaré" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOARÉ

La palabra moaré procede del francés moiré.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MOARÉ ÎN SPANIOLĂ

mo · a · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOARÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOARÉ ÎN SPANIOLĂ?

Definiția moaré în dicționarul Spaniolă

Definiția morajului în dicționar este Moire.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MOARÉ

abonaré · cabaré · jacuaré · manguaré · muaré · pagaré · pangaré · tataré · yacaré · yaguaré

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MOARÉ

moa · moabita · moái · moaxaja · mobiliaria · mobiliario · moblaje · moblar · moble · moca · mocador · mocán · mocana · mocano · mocar · mocárabe · mocarra · mocarro · mocasín · mocear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOARÉ

alamirré · boboré · caburé · delasolré · mbicuré · micuré · pasapuré · puré · purré · tereré · yaguré · yuré

Sinonimele și antonimele moaré în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MOARÉ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «moaré» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «moaré» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOARÉ

Găsește traducerea moaré în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile moaré din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moaré» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

moaré
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

moaré
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Moire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

MOARE
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

moaré
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

moaré
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

moaré
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Moare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

moaré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Moare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

moaré
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

moaré
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

moaré
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

moaré
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

moaré
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

moaré
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

moaré
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

moaré
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

moare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

moare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

moaré
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

moare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

moaré
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

meer het
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

moaré
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

moaré
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moaré

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOARÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moaré
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moaré».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre moaré

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOARÉ»

Descoperă întrebuințarea moaré în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moaré și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Misales: relatos eróticos
MOARÉ DE ESTÍO Un sol, marrón y grueso como un caqui, nacía; estuvo un tanto entre los troncos, se hundió en otro rincón del cielo. Pero fue un día en verdad muy largo. La luna ya era un plato de nieve. El carpincho emergió del agua, ...
Marosa Di Giorgio, 2005
2
Interiorismo
El tejido que antiguamente se confeccionaba con hilos de oro y plata es: a) Chintz. b) Brocado. c) Otomán. d) Moaré. 2. El tejido que tiene seda en su composición, con trama acanalada y color brillante se llama: a) Chintz. b) Brocado. c) ...
Rocío Lava Oliva, 2008
3
Diseño de escaparates
autoEvaluación. 1. El tejido que antiguamente se confeccionaba con hilos de oro y plata es: a. Chintz. b. Brocado. c. Otomán. d. Moaré. 2. El tejido que tiene seda en su composición, con trama acanalada y color brillante se llama: a. Chintz. b.
Rocío Lava Oliva, 2011
4
La Moda elegante ilustrada: Periódico de las familias
De la misma casa es el delicioso traje de moaré- terciopelo azul «pastel», que reproduce nuestro croquis núm. 3. La falda forma por delante dos entrepaños figurando solapas, cubiertos de guipur artístico. Oujrpo-blusa con solapas de guipur, ...
5
Recopilación de leyes y decretos de Venezuela
La cinta será de seda moaré amarilla de tres centímetros de ancho. Artículo 3°.— La Medalla de Segunda Clase será igual a la Primera Clase, pero de plata. Se otorgará a los oficiales que hayan cumplido veinte años consecutivos en servicio  ...
Venezuela, Diódoro Alvarado, Ramiro Antonio Parra, 1940
6
La colmena
El lecho tiene la colcha de moaré, sobre la que se refleja la silueta de una araña de porcelana, de color violeta clarito, que cuelga del techo. Al lado de la cama arde una estufita eléctrica. Un airecillo templado le sube a la muchacha por las ...
Camilo José Cela, David K. Herzberger, 2012
7
¿Por qué se ataca a la Gioconda?
En las estéticas de hoy, se puede decir que el Pop Art (cuyo ideal más elevado es la fotografía a mano), además del Op Art (cuyo ideal más elevado es el moaré cibernético), producirán el supremo Arte «Pompier l44» que practicara ...
Salvador Dalí, María J. Vera, 2003
8
Recopilación de Reglamentos Tomo 25
La medalla se llevará pendiente del cuello por medio de una cinta de seda moaré con colores rojo y azul por mitades, de cincuenta centímetros de largo por cuatro de ancho. 7. La insignia correspondiente a "Oficial" consistirá en la medalla ...
9
Escritoras uruguayas: una antología critica
Selecciones: "Papá mira hacia todas partes" de La liebre de marzo, "El moaré de las misas" de Misales. Papá mira hacia todas partes Papá mira hacia todas partes. Tal vez, esta noche caiga el zorro. Ya, corre rocío helado sobre los techos .
Renée Sum Scott, 2002
10
Cómo vivir juntos: simulaciones novelescas de algunos ...
2) Pertinencia de la noción de moaré, de tornasol sutil de intensidades diferentes . Un arte se encarga, estatutariamente, de este moaré ÉricMarty de intensidad: la música, a) La música es simbolizante, pero no simbolizable. No se la puede ...
Roland Barthes, Beatriz Sarlo, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOARÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moaré în contextul următoarelor știri.
1
Tela inglesa y arte para la Peregrina
La Virgen lucirá un manto con un siglo de antigüedad que llevaba 50 años en el olvido. Se restauró con un moaré llegado del Reino Unido y el talento de Nati ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
2
Optický klam roztančí kraslice. I když ho třeba nepochopíte, okouzlí vás
Můžeme ho vidět i při snímání nějakého opakujícího se grafického vzoru digitálním fotoaparátem nebo kamerou a pak dává vzniknout tzv. moaré (moire) ... «iDNES.cz, Mar 16»
3
La Estrella ilumina el Martes
Las ropas de los pertigueros de la sección del Cristo del Perdón han sido diseñadas por los hermanos en terciopelo y moaré morado, ejecutadas por María del ... «La Opinión de Málaga, Mar 16»
4
'Néstor, la fuerza y el reposo'
Mujer de los años treinta, con lujoso vestido negro de fina tela, moaré o terciopelo, sobre su cabeza la mantilla española y un ramo de flores, calas blancas. «Diario de Avisos, Nov 15»
5
Sony RX1R II de fotograma completo
... los fotógrafos ajustar manualmente el balance de la resolución de imagen y la presencia de efectos moaré o artefactos de color, adaptándose a cada escena. «LetsGoDigital Camera Review, Nov 15»
6
Vodní efekt moaré je nádherný, ale má i své mouchy
Moaré se často spojuje s hesly jako symbol kvality, stylu a jisté vznešenosti. Ale před tím, než si koupíte oblečení z tohoto na pohled velice nádherného ... «Móda.cz, Dec 13»
7
Nikon D5300 dostal Wi-Fi a přišel o AA filtr
Nový model přišel o AA filtr, což by mělo zajistit ostřejší snímky za cenu většího rizika vzniku moaré efektu. Najdete tu nově i Wi-Fi, GPS i kvalitnější video a další ... «Digimanie, Oct 13»
8
Nikon si nechal patentovat vypínatelný low-pass filtr
Některé z dnešních fotoaparátů "nemají" low-pass filtr, což zvyšuje ostrost snímků, ale na druhou stranu zvyšuje riziko vzniku moaré efektu. Nikon si nechal ... «Digimanie, Sep 13»
9
Cumpleaños de Isabel II en Granada
La señora Marquesa de Cadimo lucía un precioso traje de moaré-antic blanco guarnecido de encajes, aderezo de perlas y brillantes y una elegante corona de ... «Granada Hoy, Mai 12»
10
Banda presidencial que usa Ollanta Humala cuesta 2500 dólares
¿Sabía usted que la tradicional banda presidencial tiene un costo de 2,500 dólares? Pues así como lo lee. Está elaborada en base a la tela moaré e hilos ... «Revista Generacción, Iul 11»

IMAGINILE MOARÉ

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moaré [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/moare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO