Descarcă aplicația
educalingo
monjerío

Înțelesul "monjerío" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MONJERÍO ÎN SPANIOLĂ

mon · je ·  · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONJERÍO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONJERÍO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția monjerío în dicționarul Spaniolă

Definiția monjerío din dicționar este setată de călugărițe.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MONJERÍO

averío · caserío · chusmerío · cutrerío · erío · graderío · griterío · laterío · mocerío · mosquerío · mujerío · palabrerío · papelerío · piberío · pijerío · poderío · puterío · rancherío · rojerío · vocerío

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MONJERÍO

monito · monitor · monitora · monitoria · monitorio · monitorización · monitorizar · monitos · monja · monje · monjía · monjil · monjío · monjita · mono · monoaural · monobásico · monobikini · monobiquini · monobloque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONJERÍO

balerío · carguerío · chinerío · cholerío · frasquerío · guaperío · haberío · ladrerío · llanterío · loquerío · lucerío · mugrerío · pedrerío · plumerío · polverío · roterío · sangrerío · saquerío · veguerío · yegüerío

Sinonimele și antonimele monjerío în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «monjerío» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MONJERÍO

Găsește traducerea monjerío în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile monjerío din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monjerío» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

monjerío
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

monjerío
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Monastery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

monjerío
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

monjerío
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

monjerío
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

monjerío
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

monjerío
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

monjerío
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

monjerío
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

monjerío
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

monjerío
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

monjerío
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

monjerío
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

monjerío
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

monjerío
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

monjerío
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

monjerío
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

monjerío
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

monjerío
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

monjerío
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

monjerío
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

monjerío
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

monjerío
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

monjerío
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

monjerío
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monjerío

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONJERÍO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monjerío
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monjerío».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre monjerío

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONJERÍO»

Descoperă întrebuințarea monjerío în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monjerío și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
En otra voz: antología de la literatura hispana de los ...
Una para las mujeres que se llamaba el monjerío, y otra para los varones. Al monjerío traían las mujercitas desde que tenían 7,8 o nueve años, y allí se criaban, y salían para casarse — en el monjerío estaban al cuidado de una madre, india; ...
Nicolás Kanellos, Alejandra Balestra, 2002
2
Arquitectura y urbanismo virreinal
Para el control de la población nativa se generaron, además de la cárcel, espacios de vivienda de dos tipos: "la ranchería" y el "monjerío". La existencia de este último elemento, el "monjerío", muestra la preocupación de los frailes por ...
Marco Tulio Peraza Guzmán, 2000
3
Nineteenth Century Californio Testimonials
Al monjerío traían las mujercitas desde que tenían 7, 8 o nueve años, y allí se criaban, y salían para casarse — en el monjerío estaban al cuidado de una madre, india; mientras yo estuve en la misión esa matrona se llamaba Polonia, ...
Rosaura Sánchez, Beatrice Pita, Bárbara Reyes, 1994
4
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
además de lo que significa dicha actitud mental), facherío de fascista (facha y lo derivado y connotado por dicha actitud mental), beaterío (conjunto de beatas), monjerío (conjunto de monjas), mosquerío, bullerío (de bulla “tumulto”), vocerío,  ...
‎2012
5
La Reina que no quiso reinar
No acertaron a ver, en aquel tiempo de infancia, que años después, a tu lado en Bruselas, iba a sentir, sin estar llamada para tal fin, el silencio aplastante del monjerío sin ser monja, la soledad de las celdas de los conventos apurando los  ...
José Herrero
6
Huellas de herradura
La cillera recogía el correo en el mismo colmado donde se aprovisionaba de todo aquello que ni el cuidado de la granja ni el cultivo de la huerta podían dar para la manutención del monjerío. Las Comendadoras de la Santa Cruz se ganaban ...
RAMON MUR GIMENO, 2009
7
El plumaje del mosco: (páginas autobiográficas)
modo que la curia aprovechó el miedo de las mamacitas gazmoñas a la educación sobre el sexo, para abrir numerosos planteles de enseñanza que se disimulaban en alguna forma y que eran atendidos por el monjerío exclaustrado de los ...
Alfonso Sánchez Artehe et al., 2001
8
La derivación mixta en el español de Venezuela
... 241 mofletudo 96 mojiganga 230 mojigangas 244 mojonear 142, 144 mojonero 198, 199 moledera 136 molestazón 210 mollejero 111, 112 monero 127, 128 mongoloide 70 monifato 220, 243 monjerío 125 montononón 256 montonononón ...
María Josefina Tejera, 2007
9
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
... mensajero bajera grajero lisonjera ojera tijera viajera brujería cerrajería extranjería mensajería mujerío pellejería cajero extranjero pasajero largartijera orejera vinajera conse(r)jería monjerío relojería Son excepciones el adjetivo ligero, ra, ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
10
Inquisición y política en el reinado de Felipe IV: los ...
... por la repentina destitución del ministro que había llevado su gestión durante veinte años, es absurdo suponer que él pusiera sin más su pensamiento en el tema del pequeño monjerío, cuyo arreglo había quedado en suspenso cinco años ...
Carlos Puyol Buil, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONJERÍO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monjerío în contextul următoarelor știri.
1
Una”párroca” que nunca fue tal
En cualquier caso el lío monumental está servido y el monjerío soliviantado dentro de un orden. En la Iglesia católica no cabe sacerdocio femenino porque ... «Infovaticana, Mai 16»
2
Risto Mejide contra la "facha de izquierdas" de Rosa Díez
Ahí tenemos las tertulias de las cadenas progresistas para que los pablemos y el monjerío marxista desbarren a placer sin que nadie se atreva a cuestionarlos. «Libertad Digital, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monjerío [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/monjerio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO