CE ÎNSEAMNĂ MOPÁN ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «mopán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția mopán în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a mopanului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre individul unui popor amerindian din familia Maya din Guatemala. O altă semnificație a mopanului din dicționar se referă la sau în raport cu mopanele. Mopan este, de asemenea, o limbă vorbită de mopane. La primera definición de mopán en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio de la familia maya de Guatemala. Otro significado de mopán en el diccionario es perteneciente o relativo a los mopanes. Mopán es también lengua hablada por los mopanes.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «mopán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOPÁN»
Descoperă întrebuințarea
mopán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
mopán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
Cuestionario lingüístico para la investigación de las variaciones de las lenguas
de Guatemala (de Mopán). Antigua, Guatemala: PLFM. Schumann Gálvez, Otto.
1997. Introducción al Maya Mopan. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma
...
2
Estrategias de poder en América Latina:
Una interesante cita proporcionada por fray Agustín Cano (1984: 9) en la
relación de su entrada de 1695 a la región Manché y Mopán, refiriéndose a los
mopanes, da cuenta del carácter pluriétnico y plurilingüístico que alcanzó la
hegemonía ...
Pilar García Jordán, 2000
3
Los mitos del tlacuache: caminos de la mitología mesoamericana
50 Otro ejemplo podemos encontrarlo en el mito mopán del robo del maíz. Yaluc,
el más anciano de los cuatro dioses del trueno y de la lluvia, lanzó su rayo para
romper la pared de roca que escondía el maíz. La pared se rompió para que el ...
Alfredo López Austin, 1998
4
Los pies de la República: los mayas peninsulares, 1550-1750
de éstos es el maya, integrado por el yucateco, llamado por antonomasia maya,
el itzá, el mopán y el lacandón. Los hablantes del maya yucateco se distribuyen
prácticamente por toda la superficie peninsular, pues se les encuentra en los ...
En la región general del río Mopán, al sur de Naranjo, hay otros dos sitios 149 de
los que sólo conocemos monumentos tardíos: Ixkún y Ucanal. Sólo dispone- mos
de planos parciales de ellos, y se desconoce tanto su extensión total como pr ...
Tatiana Proskouriakoff, Rosemary A. Joyce, 1994
6
Desarrollo sostenible fronterizo en centro América
J. Proyecto de Ordenación de la Cuenca del Río Alto Belice (Guatemala- Belice)
Comprende las reservas de Mopán-Chiquibul y Montañas Mayas. Tiene una
superficie de 8,000 Km2 y una población de 80,000 habitantes. Presenta suelos
...
7
Atlas de las lenguas del mundo en peligro\ Atlas of ...
Islas Turcas y Caicos BAHAMAS huichol totonaco de la Sierra mopán totonaco
papantla totonaco central del norte mopán tepehuano de Huehuetla chichimeca
pamecentral pame del norte tepehuano de PisaFlores totonacano de Ozumatlán
...
Jameel Ahmed Bhutto, 2010
8
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
Proyecto de Ordenación de la Cuenca del Río Alto Belice (Guatemala-Belice)
Comprende las reservas de Mopán-Chiquibul-Montañas Mayas. Presenta suelos
susceptibles a la erosión severa y se encuentra bajo presión de uso agrícola ...
9
Caravelle: Cahiers du Monde Hispanique et Luso- Bresilien
... Tz'utujiil y Q'anjob'al. 30. Lenguas habladas por 20.000 a 49.000 personas:
Akateko, Sakapulteko, Chuj, Poqomam, Popti'. 40. Lenguas habladas por menos
de 20.000 personas: Uspanteko, Teko, Itzaj, Sipakapense, Mopán y Awakateko.
Université de Toulouse. Institut d'études hispaniques, hispano-américaines et luso-brésiliennes
10
Libros e historia: catálogo comentado de las publicaciones ...
... relato en tzeltal de Ocosingo, Joaquín Trujillo Maldonado; Entrevista con una
mujer maya- mopán: Un caso de conversación bilingüe maya-yucateco maya-
mopán, Ortwin Smailus. Documento en totonaco: Poesías en totonaco,
Xamanixmá.
Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Históricas, 1997
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOPÁN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
mopán în contextul următoarelor știri.
Petén enfrenta las secuelas del paso de la tormenta Earl
Se hacen monitoreos en los ríos Salinas, Caribe Salinas, La Pasión en Sayaxché, Usumacinta en Las Cruces y Mopán, en Melchor de Mencos, detalló Edwin ... «Prensa Libre, Aug 16»
"Por diversión", matan a balazos a monos aulladores en Petén
Otro caso similar ocurrió a principios de junio a las orillas del río Mopán, en Dolores, Petén, cuando pobladores denunciaron la matanza a balazos de cinco ... «Soy502, Iul 16»
Encuentran hombre muerto cerca de un afluente
Luis Carlos Astaiza Mopán, fue encontrado sin vida cerca de una toma de agua del río Piendamó, vereda Las Delicias, cabildo de Guambia, Cauca. «La Nación.com.co, Iun 16»
PDH lamenta poco impulso para aplicar ley de idiomas
... la Ley de Idiomas Nacionales, así como la pérdida de algunos idiomas como el ch'orti', el skapuelteko, el chalchiteco, el mopán, el tektiteko y el uspanteco. «Prensa Libre, Feb 16»
Secuestro en el Cauca
Rigoberto Realpe Mopán, contratista de una constructora de la región, regresó a la libertad 48 horas después de que fuera secuestrado por hombres armados ... «ElTiempo.com, Ian 16»
Secuestro en Cauca
... armada en la que inicialmente se hablaba del hurto de una camioneta, fue secuestrado Rigoberto Realpe Mopán, primo del alcalde del municipio de Rosas. «ElTiempo.com, Ian 16»
Accidente deja nueve personas heridas en Dolores Petén
El automotor involucrado es el de placas P 735 BZQ, el accidente fue en el caserío Mopán Uno del municipio de Dolores, Petén, indicaron agentes de la Policía ... «Prensa Libre, Dec 15»
Casa Macán y Leite Noso presentan ofertas para comprar Deleite y ...
... que acaba de incorporar como miembros del consejo de administración a dos cooperativas que formaron parte de Alimentos Lácteos, Tierra Llana y Mopán. «La Voz de Galicia, Sep 15»
Casa Macán incorpora a las cooperativas Mopán y Tierra Llana
La entrada de las cooperativas Mopán y Tierra Llana refuerza el proyecto de la empresa quesera gallega Casa Macán para conseguir fortalecerse en la ... «Retail Actual, Sep 15»
La cooperativa lucense Mopán se suma al proyecto empresarial de ...
La cooperativa lucense Mopán entrará a formar parte del accionariado de Lácteos Casa Macán, tal y como acordaron los socios en una asamblea celebrada en ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
